Отстойник колонии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желоб отстойной системы бурового раствора - drill mud launder
отстойник с ковшовым элеватором - dredging sump
отстойный бак - sedimentation tank
вторичные отстойники - secondary sedimentation tanks
выпуск насоса сухого отстойника - dry sump pump outlet
отстойник единиц - settler units
масляный отстойник дифференциала - differential oil sump
масляный отстойник картера - crankcase oil sump
отстойник из двух отсеков - two-cell lagoon
отстойная центрифуга - setting centrifuge
Синонимы к отстойник: солеотстойник, грязеотстойник, зумпф, помойница, емкость, зумф, шлакоотстойник, шламоотстойник, амбараотстойник, бакоотстойник
Значение отстойник: Бассейн или резервуар, в к-ром, отстаиваясь, очищается жидкость.
подросток, отбывающий срок в колонии - borstal boy
губернатор испанской колонии - governor of the Spanish colony
алгоритм пчелиной колонии - bees algorithm
американские колонии - American colonies
бактериальные колонии - bacterial colonies
бывшие французские колонии - former french colonies
в колонии - in the colony
КОЕ колонии блок формирования - cfu colony forming unit
мыс колонии - cape colony
номер колонии - colony number
Синонимы к колонии: место, зона, община, особняк, поселение, сибариса, трудколония, Макао, криптоколония
Ты станешь моей женой и и будешь путешествовать со мной, в колонии. |
You'll be my wife and we'll travel the world, to the colonies. |
Шефер, хотя и прожил в Чили большую часть своей взрослой жизни, почти не говорил по-испански, так как в колонии говорили только по-немецки. |
Schäfer, despite living in Chile for most of his adult life, spoke little Spanish, as only German was spoken inside the colony. |
Стайвесанту приписывают улучшение правопорядка в колонии, однако он также заслужил репутацию деспотического лидера. |
Stuyvesant has been credited with improving law and order in the colony; however, he also earned a reputation as a despotic leader. |
Ирландцы составляли самую большую часть белого населения с момента основания колонии в 1628 году. |
The Irish constituted the largest proportion of the white population from the founding of the colony in 1628. |
Он был принят в коллегию адвокатов и долгие годы служил официальным агентом колонии Виргиния в Лондоне, где выступал против усиления власти королевских губернаторов. |
He was admitted to the bar and served for years as Virginia Colony's official agent in London where he opposed increasing the power of royal governors. |
Отдельные колонии могли служить экономической цели; коллективно ни одна империя не имела какой-либо определенной функции, экономической или иной. |
Individual colonies might serve an economic purpose; collectively no empire had any definable function, economic or otherwise. |
— Будет ли НАСА играть какую-то роль в создании колонии на Марсе? |
What role, if any, will NASA have in establishing a Mars colony? |
Сидит сейчас в колонии на Спрюс Стрит. |
Been down now for a few days over at Spruce Street Juvie. |
¬ы, фактически, обеспечили будущее этой колонии. |
In fact, you've insured the future of this colony. |
Мы служим колонии Пенсильвания, сэр, и мы попали сюда, подчинившись неправильному приказу. |
We serve the colony of Pennsylvania, sir, and we've been lured here under false orders. |
Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно. |
Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately. |
четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство. |
four years in a juvenile facility for manslaughter. |
Отсидел четыре года в исправительной колонии Саус Бей. |
You did four years At south bay correctional facility. |
Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее. |
No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it. |
Мы должны изменить его траекторию как минимум на 1.2 градуса, для того, чтобы обеспечить безопасность колонии. |
We must adjust its trajectory by a minimum of 1.2 degrees to ensure the colony's safety. |
В противном случае, вы окажетесь в колонии для несовершеннолетних. |
Otherwise, you will end up in juvenile prison. |
У меня в колонии был лучший душ. |
I've had better showers in juvie. |
Целью путешествия было освоение французской колонии на Южном острове Новой Зеландии. |
The purpose of the voyage was to develop a French colony in the South Island of New Zealand. |
Он включал в себя первый в истории фильм о королевах медоносных растений из разных колоний, сотрудничающих в создании новой колонии. |
It included the first ever film of honeypot queens from different colonies collaborating to found a new colony. |
Однако в целом этот период был временем застоя в строительной индустрии колонии из-за золотой лихорадки, которая отнимала местную рабочую силу. |
However, generally, this period was a time of stagnation in the colony's building industry due to the gold rushes that drew away the local workforce. |
В этот период импорт витражей из Англии обходился дорого, и до начала 1840-х годов в колонии не было подготовленных мастеров витражного искусства. |
During this period it was costly to import stained glass windows from Britain and there were no trained stained glass artists in the colony until the early 1840s. |
Уверенность в будущем колонии снизилась среди некоторых слоев населения Гонконга, и многие жители продали свою собственность и мигрировали за границу. |
Confidence in the colony's future declined among some sections of Hong Kong's populace, and many residents sold their properties and migrated overseas. |
Для того, чтобы королева Vespula vulgaris доминировала над всеми рабочими, обычно насчитывающими более 3000 человек в колонии, она применяет феромон, чтобы сигнализировать о своем доминировании. |
In order for a Vespula vulgaris queen to dominate all the workers, usually numbering more than 3000 in a colony, she exerts pheromone to signal her dominance. |
Земли греческой колонии были куплены богатыми членами Греческой православной общины в начале 20-го века. |
The lands of the Greek Colony were purchased by wealthy members of the Greek Orthodox community in the early 20th century. |
Однако, оказывается, все в колонии оборотни и могут менять форму по своему желанию, без необходимости полнолуния. |
However, it turns out everyone in the Colony is a werewolf and can shapeshift at will, without the need of a full moon. |
Под давлением религиозной иерархии колониальный администратор Камеруна запретил роман в колонии. |
Under pressure from the religious hierarchy, the colonial administrator in Cameroon banned the novel in the colony. |
Тем не менее GBS-подобные колонии, которые развиваются в хромогенных средах, должны быть подтверждены как GBS с помощью дополнительных надежных тестов, чтобы избежать неправильной идентификации. |
Nevertheless GBS-like colonies that develop in chromogenic media should be confirmed as GBS using additional reliable tests to avoid mis-identification. |
Вообще говоря, алгоритмы муравьиной колонии рассматриваются как населенные метаэвристики, каждое решение которых представлено муравьем, перемещающимся в пространстве поиска. |
Broadly speaking, ant colony algorithms are regarded as populated metaheuristics with each solution represented by an ant moving in the search space. |
Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии. |
He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies. |
Обыкновенный ныряющий Буревестник и птенцы Буревестника Пикрофта были перемещены на остров в попытке создать племенные колонии. |
Common diving petrel and Pycroft's petrel chicks have been translocated to the island in an effort to establish breeding colonies. |
В 1888 году итальянская администрация приступила к реализации первых проектов развития новой колонии. |
In 1888, the Italian administration launched its first development projects in the new colony. |
Это заявление США противоречило заявлению Испании о том, что бассейн реки Верхний Арканзас является исключительной торговой зоной ее колонии Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико. |
This U.S. claim conflicted with the claim by Spain to the upper Arkansas River Basin as the exclusive trading zone of its colony of Santa Fé de Nuevo México. |
Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность. |
He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety. |
Лангенховен родился в Хоэко, недалеко от Ладисмита, в тогдашней Капской колонии, а позже переехал в Оудсхорн, где стал ее самым известным жителем. |
Langenhoven was born at Hoeko, near Ladismith, in the then Cape Colony, and later moved to Oudtshoorn where he became its most famous resident. |
Некоторые американские художественные колонии оставались яркими центрами импрессионистского искусства вплоть до 1920-х годов. |
Some American art colonies remained vibrant centers of impressionist art into the 1920s. |
Поскольку эта техника была распространена в большинстве районов Британских островов, ее переносили иммигранты в свои колонии в Северной и Южной Америке, а также В Австралии и Новой Зеландии. |
As this technique was common in most parts of the British Isles, it was carried by immigrants to their colonies in the Americas and in Australia and New Zealand. |
Колонии также не разрешалось тратить свои собственные запасы стерлингов или даже использовать собственные корабли для импорта продовольствия. |
The colony was also not permitted to spend its own sterling reserves, or even use its own ships, to import food. |
В период с 1788 по 1868 год Британия возобновит перевозки в специально спланированные исправительные колонии Австралии. |
Britain would resume transportation to specifically planned penal colonies in Australia between 1788 and 1868. |
В 2006 и 2007 годах темпы истощения увеличились,и это было описано как расстройство колонии коллапса. |
In 2006 and 2007 the rate of attrition increased, and was described as colony collapse disorder. |
Члены колонии и их потомки, как правило, являются религиозными изолятами и остаются относительно изолированными. |
Members of the colony and their descendants tend to be religious isolates and remain relatively insular. |
Благодаря работе своего отца в качестве инженера-строителя, он провел большую часть своего детства в Шри-Ланке, а затем в британской колонии Цейлон. |
Due to his father's job as a civil engineer, he spent much of his childhood in Sri Lanka, then the British colony of Ceylon. |
Португалия вмешалась в эти конфликты военным путем, создав основу для своей колонии Анголы. |
Portugal intervened militarily in these conflicts, creating the basis for their colony of Angola. |
Но в голландской колонии Лоанго-Анголе португальцам удалось изгнать голландцев. |
But in the colony of Dutch Loango-Angola, the Portuguese managed to expel the Dutch. |
Альбатросы-популярные птицы для орнитологов, а их колонии-популярные направления для экотуристов. |
Contemporary historians point to Buda's work as a source for the Albanian position of the origin of Albanians. |
Богомол - лидер колонии гуманоидных насекомых, мигрировавших из Нового Генезиса. |
Mantis is the leader of a colony of humanoid insects that migrated from New Genesis. |
Он учился в Национальной государственной школе, Индауре и Высшей средней школе Святого Павла, Индаур, где его семья проживает в колонии Харсидди. |
He studied at National Public School, Indore and St. Pauls Higher Secondary School, Indore where his family resides in Harsiddhi Colony. |
Они образуют большие колонии, которые могут превышать метр в диаметре. |
They form large colonies that can exceed a meter in diameter. |
Колонии, которые не были представлены на съезде, не присылали делегатов по целому ряду причин. |
These are a few of the questions that I have. |
К 1960 году Франция утратила свое прямое военное влияние на все свои бывшие колонии в Африке и Индокитае. |
By 1960 France had lost its direct military influence over all of its former colonies in Africa and Indochina. |
Этот шаг вызвал протесты по всей колонии, в том числе на собрании монстров Форест-Крик в декабре 1851 года. |
This move incited protests around the colony, including the Forest Creek Monster Meeting of December 1851. |
Существуют различные методы создания муравьиной колонии, ухода за ней и ее содержания. |
There are differing methods of starting, caring for, and housing an ant colony. |
Еще одним стимулом к фуражной деятельности является уровень запасов пищи в колонии. |
Another stimulant to foraging activity is the level of food reserves in the colony. |
Ранней весной королева выходит из диапаузы и находит подходящее место для создания своей колонии. |
In the early spring, the queen comes out of diapause and finds a suitable place to create her colony. |
Лейтенант Уильям Доуз составил план города в 1790 году, но он был проигнорирован руководителями колонии. |
Lieutenant William Dawes produced a town plan in 1790 but it was ignored by the colony's leaders. |
В течение дня они будут найдены отдыхающими и перемещающимися среди колонии. |
During the day, they will be found resting and moving among the colony. |
В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии. |
In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony. |
Получив повышение до казначея и инспектора, он был назначен надзирать за различными мелкими золотыми промыслами по всей колонии. |
Promoted to paymaster and inspector, he was posted to supervise various minor gold rushes throughout the colony. |
Большинство французских поселенцев в Индокитае были сосредоточены в Кочинчине, особенно в Сайгоне и Ханое, столице колонии. |
Most French settlers in Indochina were concentrated in Cochinchina, particularly in Saigon, and in Hanoi, the colony's capital. |
Позже он был приговорен к восьми месяцам заключения в исправительной колонии для несовершеннолетних преступников. |
He was later sentenced to eight months' detention in a Young Offender Institution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отстойник колонии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отстойник колонии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отстойник, колонии . Также, к фразе «отстойник колонии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
