Отсутствие интереса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| disinterest | отсутствие интереса, равнодушие, безразличие, беспристрастие | ||
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
отсутствие внимания - lack of attention
контроль на отсутствие короблений - flatness inspection
отсутствие нормы - the absence of standards
отсутствие ответа в анкете - lack of response to the questionnaire
отсутствие законодательной базы - lack of a legal base
отсутствие медицинского обслуживания - lack of health care
отсутствие безопасности - insecurity
отсутствие новостей это хорошие новости - no news is good news
отсутствие живой очереди - absence of queque
отсутствие коррупции - absence of corruption
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
отбивать интерес - turn off
испытывать интерес - show interest
нарушать интерес - violate the interest
представлять особый интерес - be of special interest
интерес покупателей - buying interest
вызывающий устойчивый интерес - of lasting interest
всеобщий интерес - common interest
известный интерес - some interest
собственный интерес - own interest
иметь законный интерес - have legitimate interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
рассеянность, незаинтересованность
но Марк Шаттлворт объявил, что Canonical прекратит поддержку из-за отсутствия интереса рынка 5 апреля 2017 года. |
but Mark Shuttleworth announced that Canonical would terminate support due to lack of market interest on 5 April 2017. |
Он недооценил отсутствие интереса к внешнему миру у его родителей. |
He underestimated his parents' lack of interest in the outside world. |
Отсутствие участия может быть истолковано преподавателями как неспособность изучить содержание курса или отсутствие интереса к теме. |
Lack of participation can be interpreted by faculty as failure to learn the course content or disinterest in the topic. |
Первое - это отсутствие интереса к сексу, а второе-фобическое отвращение к сексу. |
The former is a lack of interest in sex and the latter is a phobic aversion to sex. |
Связь церкви с этими событиями и отсутствие королевского двора оставили здание вне общественного интереса. |
The association of the church with these events and the absence of a royal court left the building out of public interest. |
Японские и американские исследователи предположили, что это может быть связано с уменьшением численности молодого населения Японии и отсутствием интереса к чтению. |
Japanese and American researchers have proposed that this may be due to the decrease in the young population in Japan and a lack of interest in reading. |
Великая оригинальность его плана состояла в отсутствии всякого любовного интереса и симпатических характеров. |
The great originality of its plan consisted in the absence of all love interest and of sympathetic characters. |
Однако по многим предметам, особенно по истории и литературе, он часто получает плохие оценки или проявляет отсутствие интереса. |
Gilliard eventually convinced Alexei's parents that granting the boy greater autonomy would help him develop better self-control. |
Кроме того, отсутствие интереса со стороны других крупных государств способствовало развитию регионализма в регионе. |
Furthermore, a lack of interest from other major states promoted regionalism in the region. |
Отсутствие интереса к военным делам ничуть не уронило ее в их глазах. |
They thought none the less of her for her lack of interest. |
Но все, что он получал назад, это отказы и полное отсутствие интереса. Или и того хуже. |
But all he heard back was rejection, disinterest, or the loudest sound of all. |
В 1915 году, раздраженный отсутствием интереса к своей работе в Москве, Есенин переехал в Петроград. |
In 1915, exasperated with the lack of interest in his work in Moscow, Yesenin moved to Petrograd. |
Это отсутствие интереса является доказательством того, что технической компетентности недостаточно, чтобы сделать поэта. |
This lack of interest is proof that technical competence is not sufficient to make a poet. |
Ну, судя по отсутствию у тебя интереса к этой должности, ты думаешь о том что бы оставить БМ ради настоящей профессии? |
Does lack of interest mean you're leaving the Buy More for a real profession? |
Max Trac был исключен из списка опционов после 1974 года из-за отсутствия интереса покупателей. |
Max Trac was dropped from the option list after 1974 due to lack of buyer interest. |
МММ, нет. Это неважно - о чем свидетельствует отсутствие интереса к нему со стороны каких-либо новостных организаций. |
Ummm, no. It's unimportant - as evidenced by the lack of interest in it by any news organisations. |
Хаулетт ранее заявлял, что группа может прекратить выпускать полные студийные альбомы в пользу EPs, ссылаясь на отсутствие интереса и время, необходимое для его создания. |
Howlett had previously stated that the band may cease releasing full studio albums in favour of EPs, citing a lack of interest and the time it takes to make one. |
Это может быть депрессия мистера Мойси и привела к отсутствию интереса к пище и, следовательно, его болезни. |
It could be Mr Moysey's depression led to a lack of interest in food and therefore to his illness. |
в то время как возможное отсутствие интереса к дворцам мира можно было бы объяснить смертью Махариши. |
while a possible lack of interest in the Peace Palaces might be attributed to the Maharishi's death. |
Это был новый лист картофеля, и он был удален с рынка в 2001 году из-за отсутствия интереса. |
This was the 'New Leaf' potato, and it was removed from the market in 2001 due to lack of interest. |
Я прекратил иметь дела с тобой не из-за отсутствия интереса. |
Me calling things off with you wasn't lack of interest. |
Because there was a distinct lack of interest earlier. |
|
Современные сообщения Ганской прессы, похоже, демонстрируют отсутствие интереса к ее прошлому. |
Contemporary Ghanaian press reports seem to show a lack of interest in her past. |
Теология ван дер Пальма включала в себя отсутствие интереса к выражениям веры и доктринальным формулам. |
The same year, Sully was involved in a major dispute with Beraud de Mercœur, a royal adviser, whom Sully accused of treason. |
Более того, их отсутствие интереса к энциклопедическому изложению самоочевидно. |
Moreover, their lack of interest in encyclopedic presentation is self-evident. |
Иногда отсутствие интереса к пациенту как к человеческому существу может быть на руку. |
Sometimes her lack of interest in the patient as a human being can come in handy. |
Она была на одном свидании с Кларком, пока не поняла, что у него серьёзные проблемы с головой, и тогда сообщила о отсутствии интереса к нему. |
She had one date with Clark before she realized he was a head case, and then she told him that she wasn't interested. |
Я действительно выдвигал этот список раньше, однако из-за отсутствия интереса он не был продвинут. |
I did nominate this list before, however due to lack of interest it was not promoted. |
И Хаус ни капельки не опечалился полному отсутствию интереса к его личной жизни? |
And House hasn't given you one ounce of grief for your complete lack of interest in his love life? |
Из-за логистических трудностей и отсутствия интереса конкурс не проводился с 2016 года. |
Due to the logistical difficulties and lack of interest, the competition has not run since 2016. |
Отсутствие интереса к новым стимулам также может быть использовано в качестве потенциального предиктора этих и других заболеваний. |
A lack of curiosity for novel stimuli might also be used as a potential predictor for these and other illnesses. |
Состояние апатии характерно для тех случаев, когда трудности невелики, а уровень квалификации невелик, что приводит к общему отсутствию интереса к поставленной задаче. |
Being in a state of apathy is characterized when challenges are low and one's skill level is low producing a general lack of interest in the task at hand. |
Он также критиковал тогдашнее лейбористское правительство за его бездействие и отсутствие интереса к взрывам. |
It also criticised the Fine Gael/Labour government of the time for its inaction and lack of interest in the bombings. |
В последние годы Карибский бассейн страдал от отсутствия интереса со стороны США. |
In recent years the Caribbean has suffered from a lack of U.S. interest. |
Это отсутствие интереса и недооценка мощи аркебузы во многом способствовали неудачам корейской армии в начале войны. |
This lack of interest and underestimation of the power of the arquebus greatly contributed to the failures of the Korean army early in the war. |
Это было до того, как 30 июня 2012 года компания France Télécom прекратила свою работу из-за операционных расходов и меньшего числа клиентов из-за отсутствия интереса. |
This was before France Télécom retired the service on 30 June 2012, on account of operational cost and fewer customers due to lack of interest. |
В средневековых текстах встречаются различные истории, описывающие отсутствие интереса Махмуда к Фердоуси и его жизненному труду. |
There are various stories in medieval texts describing the lack of interest shown by Mahmud to Ferdowsi and his life's work. |
Теология ван дер Пальма включала в себя отсутствие интереса к выражениям веры и доктринальным формулам. |
Van der Palm's theology included a disinterest in credal expressions and doctrinal formulae. |
Из-за отсутствия у меня интереса к американской политике я не планирую вести дебаты. |
Because of my lack of interest in American politics, I do not plan to debate. |
К 1906 году партнеры поссорились из-за отсутствия интереса у Уокер и навязчивого интереса ее мужа. |
By 1906 the partners had fallen out over Walker's lack of interest and her husband's obsessive interest. |
Франция, Великобритания, Богемия, Австрия и другие страны видели как фактическое исчезновение религиозности, так и отсутствие серьезного интереса к соединению иудаизма и современности. |
France, Britain, Bohemia, Austria and other countries saw both a virtual disappearance of observance and a lack of serious interest in bridging Judaism and modernity. |
Но отсутствие интереса со стороны РОКАФ в конечном итоге погубило программу. |
But lack of interest from the ROCAF eventually killed the program. |
Google отказалась от многих предложений либо из-за устаревания, интеграции в другие продукты Google, либо из-за отсутствия интереса. |
Google has retired many offerings, either because of obsolescence, integration into other Google products, or lack of interest. |
Хронология скандала с электронной почтой Клинтон поражает странным отсутствием интереса к этой истории, когда о ней впервые стало известно. |
The timeline of the Clinton e-mail scandal raises eyebrows about the curious lack of interest in this story when it first broke. |
Воспитатели должны следить за отсутствием интереса к кормлению, поверхностному дыханию и летаргии. |
Caregivers should watch for lack of interest in feeding, shallow breathing, and lethargy. |
Несмотря на отсутствие интереса со стороны своих коллег-ученых, он провел несколько экспериментов с обнаруженным им антибиотиком. |
Despite the lack of interest of his fellow scientists, he did conduct several experiments on the antibiotic substance he discovered. |
Он может потерпеть неудачу из-за отсутствия интереса рецензента, может ли кто-то просто просмотреть список. |
It may fail due to lack of reviewer interest, can somebody just review the list. |
По сей день Шнелленбергер не пользуется большим уважением у своих поклонников, отчасти потому, что он не скрывал отсутствия интереса к истории программы. |
To this day, Schnellenberger is not held in high esteem by Sooner fans, in part because he made no secret of his lack of interest in the program's history. |
Не кажется разумным, что наличие немного меньшего внешнего интереса сформирует абсолютную гарантию отсутствия CoI. |
It doesn't seem reasonable that having a bit less outside interest would form an absolute guarantee of no CoI. |
Хил писал, что она действительно испугалась после того, как прочитала его, учитывая уровень детализации, отсутствие интереса и отступление Вейра. |
Heal wrote that she actually felt scared after she had read it, given the level of detail, the lack of interest, and the sidelining of Weir. |
He has no interest in disrupting the flow of trade. |
|
В течение отчетного периода МООНЭЭ отмечала повышение интереса к такого рода мероприятиям. |
During the reporting period, UNMEE has noted an increase in demand for such activities. |
Если индикатор Market Facilitation Index упал и одновременно упал объем, это говорит о снижении интереса у участников рынка. |
Market Facilitation Index falls and volume falls. It means the market participants are not interested anymore; |
Время от времени Хоуард рассеянно, без особого интереса слушал радио. |
He listened to the news from time to time in a detached manner, without great interest. |
Тем более и удовольствия там никакого, так, из спортивного интереса. |
Not when there's nothing in it for me but the adventure. |
Однако большинство не разделяет интереса рассказчика. |
However, the majority does not share the narrator’s interest. |
Возобновление интереса к лозе-Вехтлер началось с презентации некоторых ее картин в Райнбеке под Гамбургом. |
Renewed interest in Lohse-Wächtler started with a presentation of some of her paintings in Reinbek near Hamburg. |
Эти контакты привели к резкому росту интереса в Англии к увековечиванию памяти бретонских святых. |
The contacts resulted in a surge in interest in England for commemorating Breton saints. |
Фельдман вернулся в сезон с Арми Хаммером в качестве нового любовного интереса Серены, Габриэля Эдвардса. |
Feldman returned to the season with Armie Hammer as Serena's new love interest, Gabriel Edwards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсутствие интереса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсутствие интереса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсутствие, интереса . Также, к фразе «отсутствие интереса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
