От владельца авторских прав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
от рождения - from birth
идиот от рождения - an idiot from birth
очищать дерево от сучьев - lop away
ссохшийся от зноя - adust
кричать от смеха - shout with laughter
уклонение от таможенной пошлины - customs duty evasion
установка для очистки воздуха от углекислоты - carbon-dioxide scrubber
потери от испарения - breather loss
система механической очистки от песка и гравия - grit removal system
машина по уклонению от налогов - tax evasion machine
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
ремонт за счет владельца - repairs chargeable to the owner
личность владельца - identity of the owner
номер для владельца таймшера - timeshare unit
владельцы кондоминиума - condominium owners
владельцы коренных - indigenous owners
владельцы решают - owners decide
владельцы смартфонов - smartphone owners
дает своему владельцу - entitles its owner
любые другие владельцы - any other owners
от владельца авторских прав - from the copyright owner
авторская коллекция - author's collection
авторские права на литературном - copyright of literary
авторское право и защита коммерческой тайны - copyright and trade secret protection
авторское право и интеллектуальная собственность - copyright and intellectual property
авторское право музыка - copyright music
бесплатно авторского права - free of copyright
Все авторское право - entire copyright
любое авторское право - any copyright
любое производное произведение в соответствии с законом об авторском праве - any derivative work under copyright law
нас. уставы об авторских правах - u.s. copyright statutes
Синонимы к авторских: составитель, автор, отправителе, писатель, грузоотправитель, заявителя
отказ от прав - waiver of rights
бах прав - bang to rights
Африканская хартия прав человека - african charter of human
им своих прав - them of their rights
Защита интеллектуальных прав - protection of intellectual rights
защита основных прав человека - the protection of fundamental human rights
гражданское расширение прав и возможностей - civic empowerment
если я прав - if i am right
женщины всех прав человека - women of all human rights
источники международного права в области прав человека - sources of international human rights law
Все владельцы авторских прав должны индивидуально защищать свои права, и никакой центральной базы данных авторских произведений или существующих лицензионных соглашений не существует. |
All copyright owners must individually defend their rights and no central database of copyrighted works or existing license agreements exists. |
Если вы не создавали этот файл самостоятельно, вам нужно будет указать владельца авторских прав. |
If you did not create this file yourself, you will need to specify the owner of the copyright. |
Использование, на которое распространяются ограничения и исключения из авторского права, такие как добросовестное использование, не требует разрешения от владельца авторских прав. |
Uses which are covered under limitations and exceptions to copyright, such as fair use, do not require permission from the copyright owner. |
Однако такая помощь затрагивает только вопросы материальной ответственности и не является прямым нарушением прав владельца авторских прав на демонстрацию. |
However, such assistance raised only contributory liability issues and does not constitute direct infringement of the copyright owner's display rights. |
Существует ошибочное мнение, что если вы укажете в описании видео, что все права на работу, защищенную авторским правом, принадлежат ее владельцу, то ее использование будет считаться добросовестным. |
Adding in specific phrases or disclaimers to your video's description (this is fair use) does not automatically protect any work. |
Закон будет требовать от владельцев авторских прав на произведения старше 50 лет регистрировать свою заинтересованность в произведении с выплатой 1 доллара в ПТО каждые 10 лет. |
The act would require copyright holders of works over 50 years old to register their interest in a work with a $1 payment to the PTO every 10 years. |
Если вы не создавали этот файл самостоятельно, вам нужно будет указать владельца авторских прав. |
If you did not create this file yourself, you will need to specify the owner of the copyright. |
Таким образом, владельцы могут быть вынуждены платить за нарушения авторских прав третьих лиц только потому, что они открыли свою сеть для общественности. |
An interested party may be severely disadvantaged by misunderstanding the fluidity of the state of affairs. |
Ни одно физическое или юридическое лицо, кроме владельца авторских прав, не может использовать или использовать музыку для получения прибыли без получения лицензии от композитора/автора песен. |
No person or entity, other than the copyright owner, can use or employ the music for gain without obtaining a license from the composer/songwriter. |
В 2000 году компания Infogear подала иск о нарушении авторских прав против владельцев iPhone. |
In 2000, Infogear filed an infringement claim against the owners of the iPhones. |
Как правило, первым владельцем авторских прав является лицо, создавшее произведение, то есть автор. |
mush, this new English duo bows with a frequently intriguing album. |
Таким образом, владельцы могут быть вынуждены платить за нарушения авторских прав третьих лиц только потому, что они открыли свою сеть для общественности. |
The owners can thus be forced to pay for copyright infringements of third persons just because they opened their network to the public. |
Как и многие DRM, система CPCM предназначена для контроля использования защищенного авторским правом материала конечным пользователем по указанию владельца авторских прав. |
As with much DRM, the CPCM system is intended to control use of copyrighted material by the end-user, at the direction of the copyright holder. |
Как правило, первым владельцем авторских прав является лицо, создавшее произведение, то есть автор. |
Typically, the first owner of a copyright is the person who created the work i.e. the author. |
Часто владельцы авторских прав предпочитают получать прибыль от видео, содержащих их защищенный авторским правом контент. |
Oftentimes, copyright owners elect to profit from videos containing their copyrighted content. |
С помощью системы YouTube Content ID владельцы авторских прав получают право отслеживать, блокировать или монетизировать загруженный пользователем контент. |
Through YouTube's system called Content ID, copyright owners are given the power to either track, block or monetize user-uploaded content. |
Фотографирование не было разрешено в туре из-за авторских и лицензионных соглашений с Viacom, тогдашним владельцем прав на франшизу Star Trek. |
Photography was not allowed on the tour due to copyright and licensing agreements with Viacom, the then owner of the rights to the Star Trek franchise. |
Из-за этого некоторые виды использования таких изображений все еще могут быть запрещены без согласия изображенного лица или владельца других не связанных с авторским правом прав. |
Because of this, certain uses of such images may still be prohibited without the agreement of the depicted person, or the holder of other non-copyright related rights. |
Этот редактор утверждает, что эти фотографии принадлежат ей самой и что она является владельцем авторских прав. |
This editor claims that these pictures are of herself, and that she is the copyright holder. |
Должен ли я спросить владельца авторских прав, могут ли эти изображения использоваться всеми, как им заблагорассудится? |
Do I have to ask the copyright holder if the images can be used by everyone as they please? |
Обладая такой лицензией, лицензиат не должен опасаться иска о нарушении авторских прав, предъявленного владельцем авторских прав. |
With such license, a licensee need not fear a claim of copyright infringement brought by the copyright owner. |
Вы являетесь владельцем или лицом, уполномоченным действовать от имени владельца предположительно нарушенных авторских прав, и принимаете на себя ответственность за лжесвидетельство. |
Under penalty of perjury, you are the owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed |
Уведомление о заявленном нарушении или NOCI - это уведомление от владельца защищенного авторским правом материала поставщику онлайн-услуг. |
A Notice of Claimed Infringement or NOCI is a notice from the owner of a copyrighted material to an online service provider. |
Однако если вы являетесь владельцем авторских прав на любое изображение, в лицензию которого были добавлены оговорки, вы можете удалить эти оговорки. |
If you are the copyright holder for any image that had disclaimers added to its license, however, then you can remove the disclaimers. |
У меня есть разрешение от Джо Юинга, владельца авторских прав и человека, который сделал фотографию и владеет ею. Я поместил это на страницу обсуждения изображений. |
I have permission from Joe Ewing, the copyright owner and the person who took the photo and owns it. I've put that on the image talk page. |
Большая часть доходов YouTube идет владельцам авторских прав на видео. |
Much of YouTube's revenue goes to the copyright holders of the videos. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Чтобы заявить права на рекламный аккаунт, вы должны быть одновременно его владельцем и администратором в Business Manager. |
You must be both the owner of the ad account and an admin in Business Manager to claim the ad account. |
Теперь ожидается, что новые владельцы заплатят свои собственные деньги в обмен на нулевой контроль и риск конфискации. |
Now others like them are expected to pay up in exchange for zero control and a risk of expropriation. |
После детального изучение видео, я оцениваю рост владельца камеры в 170 см с длиной шага 76 см, также у него проблемы с левой ногой. |
Upon questioning those details in the video, I estimate the camera's wearer to be about five-foot-seven, with a step length of 30 inches, also a slight favor of the left leg. |
Возможно, нам с Хартлом следует запатентовать эту идею, и брать со всех авторские отчисления за их существование. |
Maybe Hartle and I should have patented our idea, and have charged everyone royalties for their existence. |
Феликс договорился о встречах с владельцами галлерей, и если все пройдет успешно, мы сможем решиться на переезд. |
Felix set up meetings with gallery owners, and then if all goes well, we can discuss moving there. |
Знаешь, Норм, должен сказать, именно таким я представлял себе владельца оружейного магазина. |
You know, Norm, I gotta tell you you are everything I imagined a gun shop owner would be. |
The only owners of this land are the Arapaho. |
|
Из трубы поднимался дым, и Харниш быстро разговорился с худощавым, несколько суетливым молодым человеком, оказавшиеся не владельцем, а только арендатором фермы. |
Smoke was rising from the chimney and he was quickly in conversation with a nervous, slender young man, who, he learned, was only a tenant on the ranch. |
Марсело Кабули заявил, что, в отличие от других, Турунен никогда не боролся за дополнительные авторские гонорары. |
Marcelo Cabuli stated that, unlike others, Turunen had never fought for additional songwriter royalties. |
Они предлагают права на перепечатку и предоставляют разрешения другим сторонам на переиздание контента, авторские права на который принадлежат им. |
They offer reprint rights and grant permissions to other parties for republishing content of which they own/represent copyrights. |
В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам. |
In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
Все огнестрельное оружие должно быть зарегистрировано по серийному номеру на владельца, который также должен иметь лицензию на огнестрельное оружие. |
All firearms must be registered by serial number to the owner, who must also hold a firearms licence. |
Лицензии на полуавтоматические пистолеты выдаются сроком на пять лет и могут быть продлены, лицензии на винтовки и однозарядные пистолеты действительны в течение всего срока службы владельца. |
Licenses for semi-automatic handguns are issued for five years and can be renewed, rifle and single-shot handgun licenses are valid for the owner's lifetime. |
Я понимаю, что мы хотим быть строгими в вопросах авторских прав, и это убедительный аргумент. |
I understand that we want to be strict about copyright issues, and that is a persuasive argument. |
Один из создателей этих банков, Джеффри Снайдер, подал заявку на авторские права на такой банк в 1975 году, планируя импортировать их для американского двухсотлетия. |
One maker of these banks, Jeffrey Snyder, had filed a copyright on such a bank in 1975, planning to import them for the American Bicentennial. |
Кроме того, казахские существительные часто используют притяжательный аффикс для обозначения отношений между объектом и его владельцем. |
Furthermore, Kazakh nouns frequently utilize a possessive affix to indicate a relationship between the object and its owner. |
В ноябре 2004 года Матешиц купил команду Jaguar Racing Formula One у ее прежних владельцев, Ford, и переименовал ее в Red Bull Racing. |
In November 2004, Mateschitz bought the Jaguar Racing Formula One team from its previous owners, Ford, and renamed it Red Bull Racing. |
Все сумки Jack Spade включают в себя тканевую идентификационную нашивку на внутренней стороне сумки для заполнения владельцем. |
All Jack Spade bags include a cloth identification patch on the inside of the bag for the owner to fill out. |
Черчилль предложил, чтобы любое снижение заработной платы шло параллельно с уменьшением прибыли владельцев. |
Churchill proposed that any lowering of wages should be paralleled with a reduction in the owners' profits. |
Он снова поссорился с владельцами и был поражен параличом рта; в 1835 году он вернулся в Глазго с плохим здоровьем. |
He again fell out with the proprietors, and was attacked by paralysis of the mouth; in 1835 he returned to Glasgow, in bad health. |
Названия некоторых должностей также являются титулами, которые сохраняются владельцем должности пожизненно. |
The names of some offices are also titles, which are retained by the office holder for life. |
В 1840 году он вступил в партнерство с Ричардом Саттоном Харви и стал владельцем частной лечебницы Истгейт-Хаус в Линкольне. |
He entered into partnership with Richard Sutton Harvey in 1840, and became proprietor of Eastgate House private asylum, Lincoln. |
Центр сертификации выдает цифровые сертификаты, содержащие открытый ключ и идентификационные данные владельца. |
A CA issues digital certificates that contain a public key and the identity of the owner. |
Brookfield Property Partners в настоящее время является единственным владельцем всех выпущенных и находящихся в обращении обыкновенных акций BPO. |
Brookfield Property Partners is now the sole owner of all of the issued and outstanding common shares of BPO. |
Однако точные по времени методы набивки и подвешивания шлема могут значительно улучшить ощущения владельца. |
However period-accurate methods of padding and suspending the helmet can drastically improve the wearer's experiences. |
20 января 1947 года Société des Avions Marcel Bloch стал Société des Avions Marcel Dassault, чтобы отразить название, принятое его владельцем. |
On 20 January 1947 Société des Avions Marcel Bloch became Société des Avions Marcel Dassault to reflect the name adopted by its owner. |
KGMO принадлежала Уильяму Брайану, одному из первых семи владельцев KGMO. |
KGMO was owned by William Bryan one of the original seven owners of KGMO. |
Чаны с помощью Финна, Ратсо и Чоу победили Айса и его владельца. |
The Chans, with the help of Finn, Ratso, and Chow defeated Ice and his possessor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от владельца авторских прав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от владельца авторских прав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, владельца, авторских, прав . Также, к фразе «от владельца авторских прав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.