От миссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очищать от пошлин - clear
разница от снижения цен - markdown
микстура от кашля - linctus
получить ветер от факта - get wind of the fact
очищение от бактерий - bacterial purification
отходить от кровати - turn away from bed
от господа Иисуса Христа - from the Lord Jesus Christ
очистка коконов от сдира - cocoon peeling
гель от угревой сыпи - acne treatment gel
избавляться от страха - banish fear
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
в отделе поддержки миссии - in the mission support division
выездной миссии в Токелау - visiting mission to tokelau
выполнять миссии - comply with the mission
за пределами района миссии - outside of the mission area
их дипломатические миссии - their diplomatic missions
Цель миссии состояла в том, чтобы - aim of the mission was to
Прошедшие миссии - past missions
миссии в Южную Африку - missions to south africa
сестры медицинской миссии - medical mission sisters
служба поддержки миссии - office of mission support
Синонимы к миссии: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность
Основные коллекции занимают центральное место в миссии Longwood Gardens. |
Losco's album is of an alternative style. |
Во время своей первой миссии он захватил и передислоцировал застрявший спутник связи INTELSAT VI. |
On its first mission, it captured and redeployed the stranded INTELSAT VI communications satellite. |
Отобранные эксперт или эксперты выполняют свои обязанности в своем личном качестве согласно кругу ведения их миссии. |
The expert or experts selected shall fulfill their duties in their personal capacity according to the terms of reference of their mission. |
I was not aware that protective attire was required for this mission. |
|
Я был слишком занят спасая тебя от твоей безумной самоубийственной миссии. |
I was too busy saving you From your crazy kamikaze mission. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Обеспечение энергоснабжения посредством подключения к национальной электросети, вместо того чтобы продолжать генерирование электроэнергии в Миссии. |
Provision of electrical power through connection to the national power grid instead of continued generation of power by the Mission. |
Улучшение обслуживания благодаря большей близости с часовыми поясами, в которых расположены миссии. |
Improved service with greater time zone overlap with missions. |
Этот модуль дополняет основной модуль для штаба миссии путем наращивания его общего потенциала и наделения его конкретными возможностями для обеспечения поддержки штабов секторов. |
This module complements the mission headquarters main module by increasing its overall capacity and providing it with the specific capacity to support sector headquarters. |
Баптисты-пятидесятники из миссии Иоанна Крестителя. |
The John the Baptist Pentecoastal Mission. |
Кто может поддержать вас в вашей будущей миссии? |
Who might sustain you in your future ministry? |
Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я. |
My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently. |
You're being conscripted for a military mission. |
|
Надеюсь, вы передадите ему мое почтение по окончании вашей миссии, сэр. |
Well, I hope you'll convey my respects to him, at the conclusion of our mission, sir. |
Мне приказано помогать послу Петри во всех вопросах, касающихся его миссии. |
To cooperate with Ambassador Petri in all matters pertaining to his mission here. |
Но у миссии статус секретности. |
The mission is top secret. |
В Миссии становилось трудно дышать. |
The air in the legation had become peculiarly thin. |
Вникая в донесения разведки, касающиеся исчезновения посла Спока, я не мог не почувствовать личную тревогу касательно нашей миссии, потому что знаю посла через его отца. |
As I study the intelligence reports on Ambassador Spock's disappearance I cannot help but feel a deeper more personal concern about this mission for I know this man through his father. |
Их поощряли приходить в миссии с помощью подарков и обещаний о еде, и они оставались там, чтобы изучать пути церкви. |
They were encouraged to come to the missions via gifts and promises for food and stayed to learn the ways of the church. |
После того, как пул был убит, другие были устранены, чтобы убрать всех свидетелей его неудачи в выполнении миссии. |
Once Poole had been killed, others were eliminated to remove any witnesses to his failure to complete the mission. |
В рамках миссии Умные города с конца 2017 года в городе были запущены Схемы совместного использования циклов на основе приложений. |
Under the Smart Cities Mission, app based cycle sharing schemes have been launched in the city since late 2017. |
В 1898 году он покинул родную землю, чтобы присоединиться к миссии иезуитов к прокаженным близ Тананаривы на Мадагаскаре с разрешения своего начальства. |
In 1898 he left his native land to join the Jesuit missions to lepers near Tananariwa in Madagascar with the permission of his superiors. |
Необходимый уровень боеспособности миссии составлял 82%, но в среднем с июня 2007 по май 2010 года он составлял 53%. |
The required mission capable rate was 82%, but the average was 53% from June 2007 to May 2010. |
Экипаж из шести человек провел весь год вместе в этой миссии. |
The crew of six spent the whole year together on this mission. |
Это было быстрее, чем капсулы миссии Аполлон и на 70% быстрее, чем Шаттл. |
This was faster than the Apollo mission capsules and 70% faster than the Shuttle. |
Атмастхананда был избран 15-м президентом Рамакришна Матх и миссии Рамакришны 3 декабря 2007 года. |
Atmasthananda was elected as the 15th President of the Ramakrishna Math and the Ramakrishna Mission on 3 December 2007. |
Член экипажа миссии и создатель HAL 9000, доктор Чандра, повторно активирует компьютер, чтобы установить причину его более раннего аберрантного поведения. |
Mission crewmember and HAL 9000's creator, Dr. Chandra, reactivates the computer to ascertain the cause of his earlier aberrant behaviour. |
Это основная область для доктрины Соединенных Штатов по борьбе с повстанцами, хотя другие страны, такие как Франция и Соединенное Королевство, выполняли миссии фид. |
It is the main area for United States counter-insurgency doctrine, although other nations, such as France and the United Kingdom, have carried out FID missions. |
Кроме того, 43-й полк взял на себя непосредственную воздушную поддержку, а также обязанности по противовоздушной обороне, две миссии, которые расширили возможности эскадрильи. |
Moreover, the 43d assumed close air support as well as air defense responsibilities, two missions which stretched the squadron's capabilities. |
Он принял премию Индиры Ганди за национальную интеграцию в 1987 году и премию мира Ганди в феврале 1999 года, поскольку обе они были присуждены миссии Рамакришны. |
He accepted the Indira Gandhi Award for National Integration in 1987 and the Gandhi Peace Prize in February 1999 as both were conferred on the Ramakrishna Mission. |
Ливийские Чинуки направляли в Чад транспортные и вспомогательные миссии для снабжения ливийских сухопутных сил, действовавших там в 1980-х годах. |
The Libyan Chinooks flew transport and support missions into Chad to supply Libyan ground forces operating there in the 1980s. |
Руфус возвращается к жизни и спасает своих друзей в 1848 году, но остается с воспоминаниями о совершенно другой временной шкале со времени их миссии в Голливуде. |
Rufus is restored to life and rescues his friends in 1848, but is left with the memories of a whole different timeline since their mission in Hollywood. |
Operational missions began in March 1945. |
|
Blueboy assault group aboard HH-3E at the start of the mission. |
|
Sobinin reassures his men of the rightness of their mission. |
|
Венера и Марс - это две планеты за пределами Земли, люди проводили наземные миссии с помощью беспилотных роботизированных космических аппаратов. |
Venus and Mars are the two planets outside of Earth, humans have conducted surface missions on with unmanned robotic spacecraft. |
На сегодняшний день последним человеком, побывавшим на Луне, был Юджин Сернан, который в рамках миссии Аполлон-17 побывал на Луне в декабре 1972 года. |
To date, the last human to stand on the Moon was Eugene Cernan, who as part of the Apollo 17 mission, walked on the Moon in December 1972. |
Внутренние подразделения НАСА, включая его Научно-консультативный совет, также высказались в поддержку миссии на Плутон. |
Internal divisions within NASA, including its Scientific Advisory Council, also voiced support for a Pluto mission. |
Конструкция сейсмометра-пенетратора для LUNAR-A может быть повторно использована в будущей миссии. |
The seismometer penetrator design for LUNAR-A may be reused in a future mission. |
Миссия солнцестояния Кассини, второе продление миссии, продолжалась до сентября 2017 года. |
The Cassini Solstice Mission, the second mission extension, lasted through September 2017. |
Затем его посетит космический аппарат Орион, находящийся на лунной орбите в рамках исследовательской миссии № 5 в середине 2020-х годов. |
It would then be visited by the Orion spacecraft in lunar orbit on Exploration Mission 5 in the mid 2020s. |
Центр индийской дружбы миссии в 2001 году выделил средства на строительство крытого навеса для пикника в парке. |
The Mission Indian Friendship Centre in 2001 provided funds to build a covered picnic shelter in the park. |
Наземные штурмовые миссии были направлены против различных групп повстанцев, причем самолеты были поражены наземным огнем, но ни один из них не был сбит. |
As financial theory would predict, investors and academics typically do not view non-government guaranteed corporate bonds in the same way. |
Он также был там, чтобы поощрять пожертвования в помощь своей миссии St Andrew'S Colonial Home в Калимпонге, Западная Бенгалия. |
He was also there to encourage donations to aid his mission St Andrew's Colonial Home in Kalimpong, West Bengal. |
В ноябре 2016 года Гао сообщило, что OCX Block 1 стал основной причиной задержки с активацией миссии GPS III PNT. |
In November 2016, the GAO reported that OCX Block 1 had become the primary cause for delay in activating the GPS III PNT mission. |
Хотя восстание было антихристианским, оно не было сосредоточено на тех областях, которые находились в пределах собственной миссии Анзера. |
Although the Rebellion was anti-Christian, it was not focussed on the areas within Anzer's own mission field. |
В свое время в Южно-Тихоокеанском регионе было четыре миссии: в Канберре, Сиднее, Веллингтоне и Суве на Фиджи. |
At one time there were four missions in the South Pacific area in Canberra, Sydney, Wellington and Suva in Fiji. |
Была также подробно изложена концепция межзвездной миссии на Проксиму Центавра Б. |
The concept of an interstellar mission to Proxima Centauri b was also detailed. |
Во время первой миссии Бэйн убивает людей, которые на самом деле убили его отца, только чтобы узнать, что они были пешками в более грандиозном плане. |
During the first mission, Bane kills the men who actually murdered his father, only to learn they were pawns in a grander scheme. |
Он вернулся в Триполи 13 июня 1822 года, и его отъезд из миссии остался незамеченным. |
He arrived back in Tripoli on 13 June 1822, his departure from the mission unlamented. |
К началу 1860-х годов Тайпинское движение почти вымерло, протестантские миссии в то время были ограничены пятью прибрежными городами. |
By the early 1860s the Taiping movement was almost extinct, Protestant missions at the time were confined to five coastal cities. |
Кроме того, члены миссии представили первые данные, полученные с помощью Мессбауэровского спектрометра MIMOS II, сделанного на участке коренных пород. |
Additionally, mission members presented first data from the MIMOS II Mössbauer spectrometer taken at the bedrock site. |
Последствия были представлены сторонниками Ахмада как триумф и как свидетельство божественной миссии Ахмада. |
The aftermath was presented by Ahmad's supporters as a triumph, and as evidence of Ahmad's divine mission. |
Вообще говоря, музеи собирают значимые предметы, соответствующие их миссии по сохранению и экспонированию. |
Generally speaking, museums collect objects of significance that comply with their mission statement for conservation and display. |
У персонажа Снупи была история с космическим агентством, восходящая к миссии Аполлон-10. |
The Snoopy character had a history with the space agency dating back to the Apollo 10 mission. |
Во время этой миссии цунами в марте 709 года, как предполагается, разрушило лес ножниц и превратило Монт в остров. |
During this mission, the March 709 tsunami is supposed to have destroyed the Scissy forest and turned the Mont into an island. |
Критика была высказана в связи с нехваткой контрольно-пропускных пунктов миссии Jak II и общей трудностью. |
Criticisms were given to Jak II's shortage of mission checkpoints and overall difficulty. |
Это был религиозный скандал,и его сочли дурным предзнаменованием для миссии. |
This was a religious scandal and was seen as a bad omen for the mission. |
Планировалось, что главным событием миссии станет наблюдение за запуском ракеты N1, но запуск был отложен. |
The planned highlight of the mission was to have been the observation of an N1 rocket launch, but the launch was postponed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от миссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от миссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, миссии . Также, к фразе «от миссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
