Офис возглавлял - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Demit офис - demit office
Акцизный офис - excise office
офис генерального прокурора является - the office of the attorney general is
мой офис утром - my office in the morning
офис в Брюсселе - office in brussels
промежуточный офис - intermediate office
офис управления изменениями - change management office
права человека и офис - human rights and the office
Офис национальной статистики - office of national statistics
офис искал - office sought
Синонимы к офис: фирма, бюро, контора, представительство, канцелярия, штаб-квартира, рабочее помещение, офисное помещение, коворкинг-офис
Антонимы к офис: учреждение, связь, учреждение, ассоциация, связь
возглавлять партию - lead party
Делегацию возглавляет - delegation is headed by
возглавил миссию - led a mission
возглавить экспедицию - lead an expedition
возглавляемых женщинами семей - women-headed households
возглавляет жюри - heads the jury
Возглавлял делегацию - delegation was headed by
возглавлял рабочую группу - chaired the working group
возглавлять шествие - lead a procession
женщины, возглавляющие домохозяйство - women heads of household
Синонимы к возглавлял: возглавил, снабженный заголовком
Доктор Дэниел Пирс, это специальный агент Ирэн Риардон, возглавляющая наш офис и досточтимая судья Карен Трент из апелляционного суда седьмой инстанции. |
Ah, Dr. Daniel Pierce, this is Special Agent in charge Irene Reardon and Justice Karen Trent of the seventh circuit court of appeals. |
Офис шерифа возглавляет шериф, назначенный мэром. |
The Sheriff's Office is headed by a sheriff, appointed by the mayor. |
Мой офис возглавлял расследования многочисленных обвинений в адрес департамента полиции. |
My office has headed up an investigation into numerous charges within the police department. |
С 2014 года в Херсоне разместился офис представителя Президента Украины в Крыму, который возглавляет Наталья Попович. |
Since 2014, Kherson has housed the office of the Ukrainian President's representative in the Crimea, which is headed by Nataliya Popovych. |
Расположенный в Фостер-Сити, штат Калифорния, Североамериканский офис первоначально возглавлял Стив рейс. |
Located in Foster City, California, the North American office was originally headed by Steve Race. |
Офис в Буффало возглавлял Фрэнк Феллоуз, ранее работавший в компании Чарльза Х. Фуллера. |
The Buffalo office was headed by Frank Fellows, formerly employed by The Charles H. Fuller Company. |
Лондонский офис посоветовал ему обратиться в частное детективное агентство, которое возглавлял бывший старший офицер полиции. |
His London office had advised there was one private detective agency in Belgrade, headed up by a former senior police officer whom they had used before. |
Наш местный офис и Этаферо Тешагер будут возглавлять защиту. |
Our regional office and Etaferaw Teshager will lead the defence. |
Ее возглавлял Ричард де Клер, известный как Стронгбоу благодаря своему мастерству лучника. |
It was led by Richard de Clare, known as 'Strongbow' owing to his prowess as an archer. |
Я пошёл к ней в офис. |
I went to her office hours. |
С этой минуты ты отправляешь копии в офис Отдела Нравов. |
From now on, you're sending copies to the Vice office. |
Мы оба возглавляем список разыскиваемых на Небесах. |
We're both on heaven's most wanted list. |
Менеджеры могут - образованные менеджеры, надо надеяться - могут сделать офис лучшим местом для выполнения работы, чтоб он был не последним средством, а первой необходимостью? |
What can managers do - enlightened managers, hopefully - what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort? |
Я сказала, что он звонил в офис мистера Бигелоу, но мистер Бигелоу находился в отеле Сент-Фрэнсис в Сан-Франциско. |
I said that he had phoned Mr. Bigelow's office in Banning, but that Mr. Bigelow was staying at the St. Francis hotel in San Francisco. |
Догадываясь, что пробки измотают меня офис Top Ger снабдил меня успокаивающим современным диском — |
'Predicting the traffic would wind me up, 'the Top Gear office had provided me with a calming new-age CD |
Головной офис ЦКЗ находится на северном углу Оук и Мэйпл. (Оук - дуб, Мэйпл - клен) |
The CDC's headquarters are on the northeast corner of Oak and Maple. |
Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал. |
He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there. |
Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму. |
Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape, |
12 лет назад я возглавляла группу научных сотрудников в Чикагской детской больнице. |
12 years ago I led a team of researchers. At Chicago children's memorial. |
Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя. |
I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you. |
Затем, моя одиссея привела меня в офис городского клерка... где, как оказалось, на ресепшене работаю такие ребята... мол позолоти ручку... |
Then my odyssey takes me To the city clerk's office, where, it turns out, the counter jockeys aren't opposed to a little |
Прямо сейчас я должна была направляться на холм, в офис спикера, чтобы прояснить детали законопроекта о финансировании избирательной кампании, что, я понимаю, звучит очень скучно, но он полон идей... |
I should be headed to the hill right now, to the speaker's office to hash out details of the campaign finance bill, which, I know, it sounds very boring, but it is full of ideas... |
Ты недостоин возглавлять Совет. |
You're not worthy to lead the Council. |
No visits to the home or office. |
|
The man works for the Home Office and he's missing. |
|
Ты используешь охранный офис на работе, чтобы прятать украденные вещи? |
You use the security office to hide your stolen goods? |
Do you know what his record was in the front office? |
|
In the meantime, I'll stop off at Craig's office. |
|
I might be able to get two tickets through the office |
|
All right, stop by the office next week with a business plan. |
|
Она писала компьютерный код для банков, но она никогда не ходила в офис. |
She wrote computer code for banks, but she never went to the office. |
Вы конечно можете продолжать говорить, но мне нужно идти домой чтобы вернуться в офис через 4 часа. |
Feel free to keep talking, but I need to go so I can be in my office in four hours. |
You wear it to the office every day. |
|
У нас здесь офис CNN. |
We got CNN down here. |
Он говорит, что нам будет гораздо труднее делать свое дело... если мы потеряем веру в офис Окружного прокурора. |
What he's saying is, it's harder to do our jobs... if we've lost faith in the D.A.'s office. |
The group were led by the economist Joseph Stiglitz. |
|
Boulangeries Paul SAS имеет свой глобальный головной офис В Марк-Ан-Барюль, в большом Лилле, во Франции, и работает в 29 странах. |
Boulangeries Paul SAS has its global head office in Marcq-en-Barœul, in Greater Lille, in France, and operates in 29 countries. |
Он был членом исследовательской группы, возглавляемой Марселем Пересом во Франции, которая изучает старые западные песнопения и их связь с византийскими. |
He was a member of the research team headed by Marcel Pérès in France, which studies the old Western chants and their relationship to the Byzantine ones. |
После того как непосредственный кризис миновал, ТКК был переведен в головной офис, а его деятельность была объединена с ГТК. |
After the immediate crisis passed, the TCC was relocated to the head office and its operations were merged with the SCC. |
Мункэ возглавлял монгольскую армию в России, на Северном Кавказе и в Венгрии. |
Möngke was leading a Mongol army in Russia, the northern Caucasus and Hungary. |
Он основал свою резиденцию и офис в старом доме Генри файта и стал бизнесменом и финансистом. |
He established his residence and office in the old Henry Fite House, and became a businessman and financier. |
Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление. |
Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS. |
Bic спонсировал профессиональную велосипедную команду в 1960-х годах, возглавляемую победителями Тур де Франс Жаком Анкетилем и Луисом Оканья. |
Bic sponsored a professional cycling team in the 1960s led by Tour de France winners Jacques Anquetil and Luis Ocaña. |
Поддержка развития ресурсов и стремление к непосредственному участию дополнительно иллюстрируются возглавляемой первыми нациями компанией Eagle Spirit Energy Holding Ltd стоимостью 17 миллиардов долларов. |
Support for resource development and desire for direct involvement is further illustrated by the First Nations' led $17-billion Eagle Spirit Energy Holding Ltd. |
Структура altito больше не существует, но действовала как офис Хосе и была местом, где он хранил свои деньги. |
The altito structure no longer stands, but acted as José's office and was where he stored his money. |
Кроме того, беспризорные дети обычно происходят из семей, возглавляемых женщинами. |
Additionally, street children usually come from female-headed households. |
Он возглавлял медвежат в Хоум-ранах, тройках, забегах, зачеркиваниях и процентах ударов среди всех обычных стартеров. |
He led the Cubs in home runs, triples, runs, strikeouts, and Slugging percentage, among all regular starters. |
Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах. |
This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting. |
В то время как у горцев был плохой 2013 год, Харди был одним из выдающихся исполнителей команды, возглавляя команду в завершенных снастях, воровстве и пробегах. |
While the Highlanders had a poor 2013, Hardie was one of the teams outstanding performers, leading the team in tackles completed, pilfers and runs made. |
Датская армия под кодовым названием Абсалон, в честь датского архиепископа, возглавлялась Э. Дж.Хардером. |
The Danish stay-behind army was code-named Absalon, after a Danish archbishop, and led by E.J. Harder. |
Техасцы, возглавлявшие атаку к северу от дороги, храбро сражались, заплатив высокую цену—только 250 из 800 человек остались невредимыми. |
The Texans leading the charge north of the road fought gallantly at a heavy price—only 250 of the 800 men emerged unscathed. |
Проработав там два года, Тиффани переехала в их лондонский офис в 2001 году. |
After working there for two years, Tiffany moved to their London, England office in 2001. |
Головной офис находится в Saunderton, Бакингемшир. |
The head office is in Saunderton, Buckinghamshire. |
Предприниматели, для которых ноутбук представляет собой мобильный офис, могут быть лишены всего своего бизнеса. |
Entrepreneurs for whom their laptop represents a mobile office can be deprived of their entire business. |
На момент приобретения Western Bank имел 41 офис по всему Орегону. |
At the time of the acquisition, Western Bank had 41 offices throughout Oregon. |
Офис Циммермана отправил телеграмму в германское посольство в Соединенных Штатах для повторной передачи Эккардту в Мексику. |
Zimmermann's office sent the telegram to the German embassy in the United States for re-transmission to Eckardt in Mexico. |
Специфическим подразделением Саентологии, ответственным за операцию Белоснежка, был офис Guardian. |
The specific branch of Scientology responsible for Operation Snow White was the Guardian's Office. |
Малайзия имеет офис торгового центра в Тайбэе, а РПЦ имеет экономический и культурный офис в Куала-Лумпуре. |
Malaysia operates a trade centre office in Taipei, and the ROC has an economic and cultural office in Kuala Lumpur. |
Офис партии хлыстов призвал депутатов обсудить меры безопасности с местными полицейскими силами. |
The party whips' offices urged MPs to discuss security measures with their local police forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офис возглавлял».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офис возглавлял» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офис, возглавлял . Также, к фразе «офис возглавлял» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.