Офицерская воздухоплавательная школа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
патент на офицерский чин - commission
офицерский состав - officers
офицерский чин - a commission
получить офицерский чин - receive a commission
младший офицерский состав - junior officers
офицерский китель - officer tunic
офицерский класс подводного плавания - officer class snorkeling
офицерский корпус национального управления океанических и атмосферных исследований - NOAA Commissioned Officer Corps
офицерский курс восточных языков - Officers Course of Oriental Languages
офицерский патент - patent officer
Синонимы к офицерский: офицеры
частная средняя школа - private secondary school
школа реформ - reform school
малокомплектная школа - small school
детский сад и начальная школа - junior and infant school
общая начальная школа - primary school
дюссельдорфская школа фотографии - The Düsseldorf School of Photography
офицерская артиллерийская школа - Artillery officer school
спортивная школа - sport school
летняя школа - summer school
высшая техническая школа - Higher Technical School
Синонимы к школа: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Значение школа: Учебное заведение ( преимущ. о низшем или среднем ).
В 1887 году он поступил в школу для солдатских сыновей в Крайове, а в 1890 году-в офицерскую школу. |
In 1887, he entered the school for soldiers’ sons in Craiova, entering the officers’ school in 1890. |
Серое офицерское сукно ценилось теперь буквально на вес золота, и Эшли носил форму из домотканой шерсти. |
Gray wool for uniforms was now almost literally more priceless than rubies, and Ashley was wearing the familiar homespun. |
Офицерская форма состояла из темно-зеленого Долмана и панталон с малиновым кушаком. |
Officers' uniforms consisted of a dark green dolman and pantaloons, with a crimson sash. |
Он пытался ослабить власть ультраконсервативного Офицерского корпуса, который был недружелюбен к его режиму. |
He tried to weaken the powers of the ultra-conservative officer corps, who were not friendly to his regime. |
Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии. |
The highest honor, the Officer's Saber, is awarded each year to that cadet who best exemplifies the character and spirit of the academy. |
Была только одна офицерская ставка в управлении и решено выделить её отделу образования. |
There was only one officer in the management rate and decided to allocate its education department. |
Он вставил в глаз свой глупенький монокль, нервно пощипывал офицерские усики, обреченно смотрел на беленую стену... |
He was doubtless plucking at his little moustache, had stuck his monocle to his eye again and was staring hopelessly at the whitewashed wall. |
Polish the officer's boots on the weekends? |
|
Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности. |
But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger. |
Чтобы его капитан, офицерский состав и команда не урвали долю добычи. |
So that her captain and her officers and her men would not have a share in your fortune. |
Обычно Четыреста второй отстукивал анекдоты -старую офицерскую жеребятину. |
Usually No. 402 tapped out classical anecdotes of the officer's mess. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Двое из них, вероятно, были поварами, а еще двух-трех можно было принять за офицерских денщиков. |
Two would be taken to be mess-cooks; and two or three more, officers' servants, who had been detailed from the ranks. |
Кто здесь есть из офицерского? |
Who's the commanding officer here? |
Шломо, я сделаю 5 офицерских мундиров и 30 солдатских. |
I'll make five officer uniforms and thirty soldier uniforms. |
Родон рассказывал об этом в клубах, за обедом в офицерском собрании и всем и каждому в городе. |
Rawdon told that story at the clubs, at the mess, to everybody in town. |
Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи. |
Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts. |
Только три парня из офицерского состава прошли первую часть, и Азеведо уже выбрал себе замену. |
Only 3 ranking officers made it through phase 1... and Azevedo chose his replacement first. |
Это не тот ли, что надрызгался вчера вечером в офицерском клубе и затеял драку с подполковником Корном? |
Isn't he the one who got drunk and started that fight with Colonel Korn at the officers' club the other night?' |
Всю неделю лейтенант Шейскопф, заходя в офицерский клуб, посмеивался в кулак, пряча свою радость. |
And all week long he chortled with repressed delight at the officers' club. |
Это не офицерские запонки. |
They sure ain't officer cufflinks. |
Императорский двор приказал доменам ограничить численность их местных армий и внести свой вклад в финансирование национальной офицерской школы в Киото. |
The imperial court told the domains to restrict the size of their local armies and to contribute to funding a national officers' training school in Kyoto. |
Профессиональные кодексы офицерского состава имеют несколько иную структуру. |
Commissioned officers' occupational codes are structured somewhat differently. |
Закупка офицерских комиссий была отменена, как и порка в мирное время. |
The purchase of officers' commissions was abolished, as was flogging in peacetime. |
Генерал-майор Марк Керр разработал первый офицерский мундир, который был в основном бледно-голубым с золотой тесьмой. |
Major General Mark Kerr designed the first officer uniform which was largely pale blue with gold braid trimmings. |
В день своего 110-летия президент Польши Лех Качиньский наградил его Офицерским крестом Ордена полония Реститута за боевые заслуги. |
On his 110th birthday, he was awarded the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta for his war service by President Lech Kaczyński, of Poland. |
Морская пехота Соединенных Штатов использует гранату как часть знаков различия для одного офицерского звания и одного штабного сержантского звания на их униформе. |
The United States Marine Corps uses the grenade as part of the insignia for one officer rank and one Staff NCO rank on their uniforms. |
Уровень дезертирства достиг 60%, и офицерский корпус был опустошен. |
The desertion rate reached 60%, and the officer corps was devastated. |
Названия офицерских званий обычно переводятся не буквально, а скорее в соответствующую систему рангов. |
Officer rank names are usually not translated literally, but rather to a corresponding rank system. |
В 1947 году был изменен парадный мундир офицерской службы умеренных. |
In 1947, the temperate officers' services dress jacket was altered. |
Некоторые из его реформ начали раздражать Офицерский корпус, что привело к попытке переворота в 1924 году, которую Обрегон смог подавить с относительной легкостью. |
Some of his reforms began to anger the officer corps, leading to an attempted coup in 1924 that Obregón was able to crush with relative ease. |
Тем временем военно-морской флот создал офицерскую курьерскую службу, а армейский авиационный корпус управлял воздушной курьерской службой для перемещения криптографических материалов. |
Meanwhile, the Navy created the Officer Messenger Service and the Army Air Corps operated an Air Courier Service to move cryptographic materials. |
Крайний срок подачи заявлений в РОТП приходится на январь, для прохождения базовой Офицерской подготовки в июле и приема в сентябре следующего года. |
The application deadline to ROTP is in January for Basic Officer Training in July and admission the following September. |
Офицерские бикорны имели золотые кокардные петли и иногда золотые кисточки на концах. |
Officers' bicornes had gold cockade loops and sometimes gold tassels at the end. |
К началу 1945 года он проводил свое время, устраивая показательные бои против бывшего члена британского свободного корпуса Эрика Плезанса в немецких офицерских столовых. |
By early 1945, he was spending his time giving exhibition bouts against former British Free Corps member Eric Pleasants in German officers' messes. |
В активном JSDF имеется девять офицерских званий, а также звание прапорщика, пять сержантских званий и три рядовых звания. |
There are nine officer ranks in the active JSDF, along with a warrant officer rank, five NCO ranks, and three enlisted ranks. |
Кроме того, набор осуществляется также боковой депутацией из офицерского корпуса Вооруженных сил или офицерами гражданской службы группы А. |
Additionally, recruitment is also by lateral deputation from the Officer corps of Armed Forces or Group A Civil Service Officers. |
Когда они прибывают в офицерско-кадетскую дивизию, офицеры-кадеты уже выбрали себе службу. |
When they arrive at the Officer Cadets Division, the officer-cadets have already chosen their service. |
Офицеры получают назначение в офицерский корпус от президента с согласия Сената. |
Officers receive a commission assigning them to the officer corps from the president with the Senate's consent. |
Использование британских офицеров в этом контексте было политически неприемлемо, и это событие вызвало поспешную передачу офицерских должностей ганцам. |
The use of British officers in this context was politically unacceptable, and this event occasioned a hasty transfer of officer positions to Ghanaians. |
Среди оружия, оставшегося уцелевшим в Гандамаке, было около дюжины рабочих мушкетов, офицерские пистолеты и несколько шпаг. |
Of the weapons remaining to the survivors at Gandamak, there were approximately a dozen working muskets, the officers' pistols and a few swords. |
Однажды во время проповеди в церкви он резко критиковал Офицерский корпус, приводя примеры, которые слышал от раненых. |
One time during his time preaching in the church he sharply criticized the officer corps with examples he heard from the injured. |
В 1976 году Флауэрс окончил магистратуру и вновь подал заявление на офицерскую подготовку, однако его заявление было отклонено. |
In 1976, Flowers finished his master's degree and re-applied to the officer training; however, his application was denied. |
До своей отставки Флауэрс был награжден орденом Меча-высшей наградой Военно-Воздушных сил за офицерское руководство. |
Prior to his retirement, Flowers was awarded the Order of the Sword, the Air Force enlisted force's highest honor for officer leadership. |
Рокфеллер завербовался в армию США и поступил в офицерскую школу кандидатов в 1943 году; в конечном итоге он был произведен в капитаны в 1945 году. |
Rockefeller enlisted in the U.S. Army and entered Officer Candidate School in 1943; he was ultimately promoted to Captain in 1945. |
Внутренние кадры замка были сняты в офицерской столовой Рафа Халтона, Холтон-Хаус. |
The interior shots of the chateau were filmed at RAF Halton's officers' mess, Halton House. |
В частности, он подчеркивает высокий уровень пидаров и превосходство подготовки и офицерского корпуса. |
In particular he stresses the high standard of the pydars and the excellence of the training and the officer corps. |
Для замены устаревшей офицерской формы М / 23 был введен М / 47. |
To replace the aging M/23 officers uniform, the M/47 was introduced. |
После обвинений в том, что Джуд взял офицерский значок, по меньшей мере три офицера столкнулись и избили Джуда возле дома Шпенглера. |
Following allegations that Jude had taken an officer's badge, at least three officers confronted and beat Jude outside of Spengler's home. |
Немецкий офицерский корпус стремился развивать стратегические бомбардировочные возможности против своих врагов. |
The German officer Corps was keen to develop strategic bombing capabilities against its enemies. |
Офицерская столовая находилась неподалеку, в Грейндже. |
The officers' mess was nearby in The Grange. |
Their ranks and insignia generally paralleled those of officers. |
|
Он сдал офицерский экзамен в 1915 году, в 1918 году был произведен в лейтенанты, а затем получил звание майора. |
He took the officer's exam in 1915, was commissioned a lieutenant in 1918, and subsequently was promoted to the rank of major. |
Можно было приобрести только офицерские чины в кавалерийских и пехотных полках, а следовательно, и чины до чина полковника. |
Only commissions in cavalry and infantry regiments could be purchased and therefore only those up to the rank of colonel. |
Благодаря своему высшему образованию Ховейда смог обойти учебный лагерь и напрямую поступить в офицерскую Академию. |
Because of his higher education, Hoveyda was able to bypass boot camp and directly enter the Officer's Academy. |
Консервативные элементы, такие как офицерский корпус, выступали против нацистских преследований церквей. |
Conservative elements, such as the officer corps, opposed Nazi persecution of the churches. |
12 августа 1978 года он получил от благодарного польского народа офицерский крест ордена полония Реститута. |
On 12 August 1978 he received from a grateful Polish people the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta. |
В начале Гражданской войны бывшие царские офицеры составляли три четверти Офицерского корпуса Красной Армии. |
At the start of the civil war, former Tsarist officers comprised three-quarters of the Red Army officer-corps. |
Офицерские зимние фуражки были в основном пришиты, и только летняя фуражка имела съемный чехол. |
Officer's winter caps were mostly sew on and only the summer cap had a removable cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офицерская воздухоплавательная школа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офицерская воздухоплавательная школа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офицерская, воздухоплавательная, школа . Также, к фразе «офицерская воздухоплавательная школа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «офицерская воздухоплавательная школа» Перевод на испанский
› «офицерская воздухоплавательная школа» Перевод на немецкий
› «офицерская воздухоплавательная школа» Перевод на французский
› «офицерская воздухоплавательная школа» Перевод на итальянский
› «офицерская воздухоплавательная школа» Перевод на арабский
› «офицерская воздухоплавательная школа» Перевод на узбекский