Официальный пост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record
официальный завтрак - dejeuner
официальный визит - official visit
официальный прейскурант - official price list
официальный акцепт - official acceptance
официальный порядок - official order
официальный протокол - official record
официальный юридический статус - formal legal status
официальный вестник - official gazette
официальный курс доллара - official dollar exchange rate
официальный курс евро - official euro exchange rate
Синонимы к официальный: правительственный, официальный, служебный, должностной, формальный, церемонный, форменный, деловой, общедоступный, публичный
Значение официальный: Правительственный или должностной.
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
баллотироваться на высший государственный пост - run for the presidency
кормовой пост управления кораблем - aft conning position
боевой пост - battle station
водомерный пост - weight gauge
таможенный пост - the customs post
пост министра обороны - Minister of Defense
политический пост - political post
сварочный пост - welding station
покидать свой пост - leave office
баллотироваться на пост президента страны - run for presidency
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
Поэтому сегодня я официально заявляю, что баллотируюсь на пост шерифа округа Монро. |
That's why I'm officially announcing today that I am running for Sheriff of Monroe County. |
Нардал была первой чернокожей женщиной, занявшей официальный пост в отделе несамоуправляющихся территорий ООН. |
Nardal was the first black woman to hold an official post in the Division of Non-Self-Governing Territories at the UN. |
13 декабря 2016 года Трамп официально избрал Рекса Тиллерсона на пост госсекретаря США. |
On December 13, 2016, Trump officially selected Rex Tillerson for the role of Secretary of State. |
Имею честь вам сообщить .. что я официально забрал своё имя из кандидатов на новый пост. |
It is with great honor and privilege that I announce to you, I have officially withdrawn my name for consideration from the corporate job. |
Этот пост был удален позже в тот же день, и аккаунт за ним утверждал, что у Гиркина нет официального аккаунта в этой социальной службе. |
This post was deleted later in the day and the account behind it claimed that Girkin has no official account on this social service. |
16 ноября 2016 года Макрон официально объявил о своей кандидатуре на пост президента Франции после нескольких месяцев спекуляций. |
On 16 November 2016, Macron formally declared his candidacy for the French presidency after months of speculation. |
Она рано вышла замуж за Патриция, Римского язычника, занимавшего официальный пост в Тагасте. |
She was married early in life to Patricius, a Roman pagan, who held an official position in Thagaste. |
Прошел год с тех пор, как Владимир Путин в мае 2012 года официально вернулся на пост президента России. |
It’s been one year since Vladimir Putin’s formal return to the Russian presidency in May 2012. |
Было назначено пять человек, но они покинули свой пост либо до того, как Сенат проголосовал за их кандидатуру, либо до того, как была представлена официальная кандидатура. |
Five individuals were appointed, but resigned the office either before the Senate voted on their nomination, or before a formal nomination was even submitted. |
20 ноября Рональд Рейган официально объявил о своей предвыборной кампании на пост президента США. |
On November 20, Ronald Reagan officially announced his campaign for president. |
11 октября 2018 года он официально подал в отставку со своего поста, чтобы баллотироваться на пост мэра Манилы на выборах 2019 года. |
On October 11, 2018, he officially resigned from his post to run for Mayor of Manila in the 2019 elections. |
Он критиковал беспорядочный способ, которым, вопреки официальной политике, многие священники праздновали пост-Ватиканскую II форму. |
He criticized the erratic way in which, contrary to official policy, many priests celebrated the post-Vatican II form. |
В заключительный день съезда обычно звучат официальные приветственные речи от кандидатов на пост президента и вице-президента. |
The final day of the convention usually features the formal acceptance speeches from the nominees for President and Vice President. |
14 ноября 1849 года Военное министерство Соединенных Штатов официально назвало этот пост Форт-Уэртом. |
The United States War Department officially named the post Fort Worth on November 14, 1849. |
Возможно, он также намеревался дать Алариху высокий официальный пост и послать его против мятежников в Галлию. |
He may also have intended to give Alaric a senior official position and send him against the rebels in Gaul. |
Как и многие другие, ее авторы сослались на мой пост 2014 года, и, как многие другие, они привели официальную статистику российских миграционных служб в контексте проблемы утечки мозгов. |
Like many others, it cites my 2014 post, and like many others, it cites official Russian migration statistics in the context of brain drain. |
Киршвей официально покинул пост директора 92-й улицы Y в июне 2000 года. |
Kirchwey formally left the post of director of the 92nd Street Y in June 2000. |
В 2009 году NDTV опубликовал официальное уведомление Индийскому блогеру Кунте за пост в блоге, критикующий их освещение терактов в Мумбаи. |
In 2009, NDTV issued a legal notice to Indian blogger Kunte for a blog post criticizing their coverage of the Mumbai attacks. |
Марти Сильвестр Хаггинс. Хочу официально подать заявку от партии республиканцев на пост конгрессмена от 14 округа. |
My name is Marty Sylvester Huggins and I'm here today to formally announce my candidacy on the Republican ticket for the 14th district for congressman. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Он немедленно займет свой пост, конечно, после официального объявления. |
He'll take office immediately, pending, of course, his permanent confirmation. |
Ромни официально объявил о своей кандидатуре на пост президента от Республиканской партии в 2008 году 13 февраля 2007 года в Дирборне, штат Мичиган. |
Romney formally announced his candidacy for the 2008 Republican nomination for president on February 13, 2007, in Dearborn, Michigan. |
Все мы оплакиваем отважного собрата, занимавшего этот пост неделю назад. |
We all lament the sad decease of the heroic worker who occupied the post until last week. |
Небольшая по объему официальная помощь может привлечь иногда в десять раз большие инвестиции из частного сектора. |
Modest amounts of official aid can draw in up to 10 times that amount in private-sector investment. |
Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность. |
The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights. |
Административный комитет, возможно, пожелает официально утвердить изменения, содержащиеся в этом исправлении. |
The Administrative Committee may wish to formally adopt the changes contained in the corrigendum. |
В наши дни всякая более или менее официальная философия поступает в услужение к успеху, носит его ливрею и лакействует у него в передней. |
In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber. |
Тебя официально пробубухали. |
You have been officially kaboomed. |
Твой отец выдал нам оружие, и официально не заявил для чего. |
Your Dad's the one that issued us these things, and he wouldn't officially say why. |
Я продал часть своего золота и официально диверсифицировал свой портфель. |
I sold some of my gold and officially diversified my portfolio. |
Пост-централизованная, friction-free экономика нуждалась как раз в такой системе связи. |
A post-centralized, friction-free economy needed a a communications system just like this. |
В Пост вы угодите, а вот благодарности в приказе никакой не будет, - говорит Уилли. |
'You'd be in the Post, all right, but there wouldn't be any commendation,' Blind Willie says. |
Пожалуйста, содействуйте вашему официально одобренному уничтожению. |
'Please co-operate in your officially sanctioned termination. |
Это понятно, ведь Сподвижники предложили ей высокий пост. |
She was offered a high profile position with the Companions. It makes sense to me. |
Но ему хватило смелости развесить таблички со своим именем по всему городу, чтобы баллотироваться на пост шерифа. |
But he has the guts to put his name on signs all over town and run for office. |
Военный пост находится на расстоянии трехсот миль отсюда. |
There's a military post three hundred miles from here.' |
Сегодня я выставляю свою кандидатуру на пост президента Соединённых Штатов Америки! |
Today I announce my candidacy for President of the United States of America! |
я не исключаю и выставление моей кандидатуры на пост президента. |
I haven't ruled out running for president. |
Газета Пост хочет чтобы Дэнни получил доступ для написания третьей части сенсационного материала. |
The Post would like access for Danny to do a three-part feature. |
Хотя многие из этих праздников почитаются и признаются по всей стране, провинциальное и территориальное законодательство различается в отношении того, какие из них признаются официально. |
While many of these holidays are honoured and acknowledged nationwide, provincial and territorial legislation varies in regard to which are officially recognized. |
Все лицензии с открытым исходным кодом должны соответствовать определению Open Source, чтобы быть официально признанными в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software. |
Зомби-версия фильма была официально выпущена 31 августа 2007 года. |
Zombie's version of the film was officially released on August 31, 2007. |
Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия. |
The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century. |
В октябре 1980 года был официально оформлен трехсторонний альянс между ЭГП, фар и Орпа в качестве предварительного условия для поддержки Кубы. |
In October 1980, a tripartite alliance was formalized between the EGP, the FAR and the ORPA as a precondition for Cuban-backing. |
В школьные годы он также был барабанщиком пост-панк-группы Capital Punishment, которая выпустила студийный альбом Roadkill в 1982 году. |
During his high school years, he was also the drummer of the post-punk band Capital Punishment, which released the studio album Roadkill in 1982. |
После дебатов депутаты Европарламента назначили Юнкера на пост председателя комиссии с 422 голосами за, что значительно превышает 376 необходимых, и 250 голосами против. |
Following a debate, the MEPs appointed Juncker to the position of Commission President with 422 votes in favour, well over the 376 required, and 250 votes against. |
Это единственная официальная форма идентификации для жителей Чили, широко используемая и принятая в качестве таковой. |
This is the only official form of identification for residents in Chile and is widely used and accepted as such. |
В конце сентября 1940 года трехсторонний пакт официально объединил Японию, Италию и Германию в качестве держав Оси. |
At the end of September 1940, the Tripartite Pact formally united Japan, Italy and Germany as the Axis Powers. |
После 1747 года эта должность стала официально наследственной во всех семи провинциях дома Оранж-Нассау. |
After 1747 the office became formally hereditary in all seven provinces in the House of Orange-Nassau. |
Этот титул был официально признан британским правительством в 1938 году. |
The title was officially recognised by the British government in 1938. |
27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года. |
On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964. |
Партия раскололась, и северяне поддержали сенатора от Иллинойса Стивена Дугласа, в то время как южане, включая Джонсона, поддержали вице-президента Брекинриджа на пост президента. |
The party split, with Northerners backing Illinois Senator Stephen Douglas while Southerners, including Johnson, supported Vice President Breckinridge for president. |
Женщины-студентки были официально зачислены в качестве дневных студентов в 1971 году, а затем в качестве студентов-интернатов в 1972 году. |
Female students were first formally enrolled as day students in 1971, and then as boarding students in 1972. |
Пост-хардкор начался в 1980-х годах с таких групп, как Hüsker Dü и Minutemen. |
Post-hardcore began in the 1980s with bands like Hüsker Dü, and Minutemen. |
В 2003 году пост премьер-министра был передан полю Беренгеру из МММ, а Анерод Югнот перешел в Le Réduit, чтобы исполнять обязанности президента. |
In 2003, the prime ministership was transferred to Paul Bérenger of the MMM, and Anerood Jugnauth went to Le Réduit to serve as president. |
Пальмерстон действительно покинул свой пост в ноябре, но только временно и не по какой-либо из попыток Меттерниха. |
One such method relies on the user’s ability to recognize pre-chosen categories from a randomly generated grid of pictures. |
17 марта 1991 года на всероссийском референдуме был создан пост Президента РСФСР. |
On 17 March 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR. |
Она является вторым бывшим грузинским чиновником после Александра Квиташвили, назначенного на пост украинского правительства в 2014 году. |
She is the second former Georgian official, after Alexander Kvitashvili, appointed to a Ukrainian government position in 2014. |
Неплохо было бы начать с Статьи Майкла Герсона в Вашингтон Пост. |
The Op-Ed in the Washington Post by Michael Gerson might be a good place to start. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальный пост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальный пост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальный, пост . Также, к фразе «официальный пост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
