Пост министра обороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
выставлять кандидатуру на пост главы обладминистрации - announce candidacy for head of regional administration
кандидатура на президентский пост - candidacy for president
кандидатура на пост губернатора края - candidate for governor of the region
кормовой рулевой пост - aft steering station
пост управления ротативной установкой - rotating arm control room
кандидат на пост вице-президента - presidential running mate
занимающий высокий пост - socialite
кавалерийский пост - vedette
покидать свой пост - leave office
выставлять кандидатуру на пост президента - announce candidacy for president
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
министр почт и телекоммуникаций - minister for posts and telecommunications
министр экономики и внутренних дел - minister of economic affairs and the interior
бывший премьер-министр - late prime minister
министр по вопросам развития заморских территорий - minister for overseas development
министр по делам женщин и равноправия - minister for women and equalities
министр энергетики и борьбы с климатическими изменениями - Minister for Energy and Climate Change
министр пищевой промышленности и потребительского рынка - Minister of Food Industry and Consumer Market
министр транспорта и цифровой инфраструктуры - Minister of Transport and Digital Infrastructure
министр путей сообщения и коммуникаций - Minister of Transport and Communications
министр путей сообщения и связи - Minister of Transport and Communications
Синонимы к министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
стабильная оборона - defense in place
упорная оборона - determined defense
круговая оборона - perimeter defence
организованная оборона - organised defence
долговременная оборона - sustained defense
противохимическая оборона - chemical defense
лучшая оборона - best defense
абсолютная оборона - absolute defense
альтернативная оборона - alternate defense
биологическая оборона - biological defense
Синонимы к оборона: защита, оборона, заступничество, оправдание, реабилитация, оборонительные сооружения, оборонительная позиция
Значение оборона: Совокупность средств, необходимых для отпора врагу.
27 июня заместитель помощника министра обороны Майкл Малрой категорически отрицал, что официальные лица Пентагона связывали Аль-Каиду с Ираном во время заседаний Конгресса. |
On 27 June, Deputy Assistant Secretary of Defense Michael Mulroy flatly denied that Pentagon officials linked al-Qaeda to Iran during Congressional meetings. |
Конечным результатом стало выведение разведывательной функции из-под контроля военных и передача ее под контроль министра обороны. |
The end effect was to remove the Intelligence function from the control of the military and to put it under the control of the Secretary of Defense. |
В соответствии с этим планом Салех, который, по словам работающих в России арабских дипломатов, присутствовал на встрече в Москве, должен остаться в Йемене, получив, скажем, должность министра обороны в администрации Басиндвы. |
Under this plan, Saleh, who attended the Moscow meeting, according to Arab diplomats in Russia, will remain in Yemen, potentially as defense minister in a Basindawa administration. |
Ryan switched lines and punched the button for the Secretary of Defense. |
|
В США никогда не было женщины-президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны. |
Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense. |
Иванов ушел в отставку из армии в 2000 году, поэтому его назначение на пост министра обороны в то время, когда он был гражданским лицом, шокировало российских военных. |
Ivanov had retired from the military in 2000, so his appointment as Minister of Defence while a civilian shocked the Russian military. |
Капитан, это заместитель министра обороны Уильям Карри. |
Captain, this is Deputy Secretary of Defense William Curry. |
Силы обороны находятся под общим руководством Министра обороны Грузии и непосредственно возглавляются начальником Сил обороны. |
The Defense Forces are under overall leadership of the Minister of Defense of Georgia and directly headed by the Chief of Defense Forces. |
Недавний визит в Тегеран Сергея Шойгу примечателен тем, что это была первая за 15 лет поездка российского министра обороны в Иран. |
The recent visit to Tehran by Sergei Shoigu was notable in that it was the first time in fifteen years that a Russian defense minister had visited Tehran. |
С одобрения Министра обороны командующий может объявить районы, запретные для военного персонала в связи с дискриминационной практикой. |
With the approval of the Secretary of Defense, the commanding officer could declare areas off-limits to military personnel for discriminatory practices. |
Цинь родился в уезде Гунань провинции Хубэй в декабре 1955 года в семье генерала Цинь Цзивэя, бывшего министра национальной обороны, и Тан Сяньмэя. |
Qin was born in Hong'an County, Hubei in December 1955, to Qin Jiwei, a general and former Minister of National Defense, and Tang Xianmei. |
В 1970 году было отменено требование к командирам получать предварительное разрешение от министра обороны. |
In 1970, the requirement for commanding officers to obtain prior permission from the Secretary of Defense was lifted. |
Заместитель министра обороны США по закупкам и технологиям Фрэнк Кендалл (Frank Kendall) недавно сказал: «Я очень обеспокоен ослаблением нашего технического превосходства и перспективами. [...] |
Frank Kendall, undersecretary for acquisition, technology and logistics, recently said, “I’m very concerned about eroding technological superiority and where we’re headed. [...] |
В 1968 году он ушел с поста министра обороны, чтобы стать президентом Всемирного банка. |
In 1968, he resigned as Secretary of Defense to become President of the World Bank. |
Не сразу стало ясно, кто войдет в состав группы, кроме министра обороны Велько Кадиевича, и кто займет пост главнокомандующего Юна. |
It was not immediately clear who the panel members would be, apart from defense minister Veljko Kadijević, nor who would fill position of JNA commander-in-chief. |
После непродолжительного пребывания на посту президента Форда Макнамара принял назначение на пост министра обороны. |
After briefly serving as Ford's president, McNamara accepted appointment as Secretary of Defense. |
Но это было проблемой для Сергея Иванова, недавно повышенный до министра обороны. |
But it was a problem for Sergei Ivanov, recently promoted to Minister of Defence. |
Этот закон поставил Национальное военное ведомство под контроль одного министра обороны. |
The act placed the National Military Establishment under the control of a single Secretary of Defense. |
Это нарушение на много часов задержало показания заместителя помощника министра обороны Лоры Купер. |
The disruption delayed Deputy Assistant Defense Secretary Laura Cooper's testimony by many hours. |
Маршал Роден Малиновский занял место Жукова на посту министра обороны. |
Marshal Rodin Malinovsky took Zhukov's place as defense minister. |
Путин оставил на посту многократно раскритикованного министра обороны Анатолия Сердюкова, который отвечает за реализацию масштабной военной реформы. |
Putin retained the much-maligned defense minister Anatoly Serdyukov, who is supervising a far-reaching military reform. |
Последний день Макнамары на посту министра обороны был памятным. |
McNamara's last day as Defense Secretary was a memorable one. |
Датированная 1 декабря служебная записка была написана исполняющим обязанности заместителя министра обороны по политическим вопросам Брайаном Маккеоном (Brian McKeon) и адресована его сотрудникам. |
The memo, dated Dec. 1, was written by Acting Undersecretary of Defense for Policy Brian McKeon to employees in his office. |
Документы Макнамары за годы его пребывания на посту министра обороны хранятся в Президентской библиотеке и Музее Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, штат Массачусетс. |
McNamara's papers from his years as Secretary of Defense are housed in the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston, Massachusetts. |
Однако, по слухам, Китай отказался отправить на эту встречу своего министра обороны Чан Ваньцюаня (Chang Wanquan), который в тот момент находился в российской столице и принимал участие в международной конференции по вопросам безопасности. |
Beijing, however, reportedly refused to send along Defense Minister Chang Wanquan, who was already in the Russian capital for an international security conference. |
На следующий день Бакланов, Болдин, Шенин и заместитель Министра Обороны СССР генерал Валентин Варенников вылетели в Крым для встречи с Горбачевым. |
The next day, Baklanov, Boldin, Shenin, and USSR Deputy Defense Minister General Valentin Varennikov flew to Crimea for a meeting with Gorbachev. |
Я не люблю вступать в клубы, но пост министра обороны рассмотрю, если будут долго упрашивать. |
I'm not a joiner, but I'll consider Secretary of Defense, if you ask nice. |
Военные полномочия переходят от премьер-министра к министру обороны Японии на уровне Кабинета министров. |
Military authority runs from the Prime Minister to the cabinet-level Minister of Defense of the Japanese Ministry of Defense. |
Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ. |
The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU. |
4 декабря 2017 года агентство Reuters сообщило, что Гриффин был выдвинут президентом Дональдом Трампом на пост заместителя министра обороны по исследованиям и технике. |
On December 4, 2017, Reuters reported that Griffin was nominated by President Donald Trump to be Under Secretary of Defense for Research and Engineering. |
вытащить из меня любую негативную информацию в отношении бывшего министра обороны. |
pry from me any negative information in relation to the former defense minister. |
Заместитель министра обороны США в преддверии войны с Ираком. |
US Under-Secretary for Defense in the run-up to the Iraq war. |
В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах. |
In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs. |
и заместитель министра обороны. |
-and Deputy Minister of Defense, too. |
В марте участники демонстрации в Мапуту потребовали отставки министра национальной обороны после второго взрыва на военном складе «Малазине». |
In March demonstrators in Maputo demanded the resignation of the Minister of National Defence after a second explosion at the Malhazine military arsenal. |
24 июня 2019 года аш-Шаммари был утвержден иракским парламентом в качестве министра обороны Ирака в кабинете Адиля Абдул-Махди. |
On June 24, 2019, al-Shammari was approved by the Iraqi parliament as defence minister of Iraq in Adil Abdul-Mahdi's cabinet. |
Помимо президентства, Сухарто также занимал пост министра обороны и безопасности, а также был командующим Абри. |
In addition to the Presidency, Suharto also held the Ministry of Defense and Security as well as being Commander of ABRI. |
Хьюз был в восторге от новости, что канадцы выиграли свою первую битву, которая, по его мнению, подтверждала все, что он сделал в качестве министра обороны. |
Hughes was ecstatic at the news that the Canadians had won their first battle, which in his own mind validated everything he had done as defense minister. |
«Хватит уже говорить об этом», — заявил заместитель министра обороны России Александр Фомин, говоря о перспективах сотрудничества с США в Сирии. |
“Enough talk about it,” Russian Deputy Defense Minister Alexander Fomin said, referring to prospects of cooperation with the U.S. in Syria. |
По окончании срока полномочий госсекретаря Мэттиса 1 января исполняющим обязанности министра обороны стал Патрик М. Шанахан, заместитель министра обороны. |
Upon the end of Secretary Mattis's tenure on January 1, Patrick M. Shanahan, the Deputy Secretary of Defense, became acting Secretary. |
Как бы демонстрируя свои политические мускулы, демократы в Сенате не утвердили предложенного Бушем на пост министра обороны Джона Тауэра (John Tower), несмотря на то, что сам кандидат четыре срока проработал в Конгрессе США. |
As if to flex their political muscles, Senate Democrats voted down Bush's nominee for secretary of defense, John Tower, notwithstanding his four terms in that same body. |
В мае заместитель министра обороны Уильям Линн (William Lynn) не стал ни подтверждать, ни опровергать причастность Америки к разработке и запуску Stuxnet. |
In May, Deputy Defense Secretary William Lynn did not confirm or deny American involvement in Stuxnet. |
Первый лейтенант Винфрид Штехер, армейский офицер, пониженный в должности за гомосексуализм, подал в суд на бывшего министра обороны Рудольфа Шарпинга. |
First Lieutenant Winfried Stecher, an army officer demoted for his homosexuality, had filed a lawsuit against former Defense Minister Rudolf Scharping. |
По словам министра обороны Давида Кезерашвили, Грузия потеряла 400 миллионов долларов материальных ценностей. |
According to Defence Minister Davit Kezerashvili, Georgia lost $400 million of material worth. |
В конечном счете сообщение было передано в Нью-Йорк Таймс Дэниелом Эллсбергом, бывшим помощником помощника министра обороны Макнамары Джона Макнотона. |
The report was ultimately leaked to the New York Times by Daniel Ellsberg, a former aide to McNamara's Assistant Secretary of Defense, John McNaughton. |
Об этом свидетельствует недавний визит министра обороны США Чака Хейгела (Chuck Hagel) в Китай. |
That point was highlighted during Secretary of Defense Chuck Hagel’s recent visit to China. |
Военные впоследствии управляли программой борьбы с повстанцами автономно от президентского дома и назначили вице-министра обороны полковника А. |
The military subsequently ran the counterinsurgency program autonomously from the Presidential House and appointed Vice-Defense Minister, Col. |
До своего назначения на пост министра обороны генерал Рид был во главе центрального командования которое проводило все миссии Волшебного мира. |
Look, prior to his appointment as Secretary of Defense, General Reed was in charge of Central Command, which ran all missions out of Dreamworld. |
В марте 1967 года, после заместителя министра обороны и координатора по борьбе с повстанцами полковника А. |
In March 1967, after Vice-Defense Minister and counterinsurgency coordinator Col. |
Прежде чем картину пожертвовали ВМС, она висела в кабинете министра обороны около двух месяцев. |
Before the painting was donated to the Navy, it hung in the Secretary of Defense office for, like, two months. |
Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать. |
When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore. |
Ты можешь обнаружить в ней пару скрытых дополнений в знак любезности министерства обороны и... |
You may find a few hidden extras on her courtesy of the Department of Defense. |
Но если позавчера сменили весь Верховный Суд, а сегодня - премьер-министра, то это были шаги Истории! |
But if the day before yesterday they had changed the whole Supreme Court, and today had replaced the Prime Minister, it meant that history was on the march. |
Капитан Лао, Китай - важный участник Системы Космической Обороны Земли. |
Captain Lao, China has been integral to the Earth Space Defense Program. |
Ответ морского министра пришел через сутки: идти к указанному острову и сровнять его с волнами океана. |
The Naval Secretary's reply came a day later: to proceed to the island and level it with the sea. |
Хорошо, я дойду вплоть до министра юстиции с этим, но я не знаю, как много мы сможем сделать, чтобы по-прежнему контролировать это. |
Okay, I'll reach out to the Attorney General on this, but I don't know how much I can do and still keep this under the radar. |
Военная доктрина Финляндии основана на концепции тотальной обороны. |
The Finnish military doctrine is based on the concept of total defence. |
Украинское расследование деятельности РосУкрЭнерго во время первого срока Юлии Тимошенко на посту премьер-министра было закрыто после ее увольнения Ющенко в сентябре 2005 года. |
The Ukrainian investigation into RosUkrEnergo, during Yulia Tymoshenko's first term as Prime Minister, was closed after she was fired by Yushchenko in September 2005. |
Тайлер предвидел, что эта мера провалится, главным образом из-за противоречивых последствий письма министра Кэлхуна в Пакенхэм. |
Tyler had anticipated that the measure would fail, largely because of the divisive effects of Secretary Calhoun's Packenham letter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пост министра обороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пост министра обороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пост, министра, обороны . Также, к фразе «пост министра обороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
