Официальный представитель НАТО - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record
официальное письмо - official letter
компенсационное официальное финансирование - compensatory official financing
было официально - has been officially
их официальная вместимость - their official capacity
официальное определение - official determination
официальные изображения - official images
нет официального статуса - no official status
нет официального юридического - no formal legal
официально расследованы - officially investigated
обеспечить официальное признание - provide formal recognition
Синонимы к официальный: правительственный, официальный, служебный, должностной, формальный, церемонный, форменный, деловой, общедоступный, публичный
Значение официальный: Правительственный или должностной.
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
теория, которую он представил миру - the theory he ushered into the world
представил в комиссию по - presented to the commission for
представил на обсуждение - submitted for debate
несколько представителей заявили, - several representatives said
представители равенства - equality representatives
многие представители коренных народов - many indigenous representatives
представителем Грузии - by the representative of georgia
представил проект рекомендации - presented draft recommendation
что вы представили - that you have submitted
представители Франции - by the representatives of france
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
наточить - sharpen
натолкнуться на - come across
американо-натовский - US-NATO
анализ уровня глюкозы в крови натощак - fasting glucose test
армия НАТО - nato army
Организация Североатлантического договора (НАТО) - North Atlantic Treaty Organisation ( NATO )
нато морской команды - nato maritime command
он натолкнулся на засаду - he walked into the ambush
содержимое желудка, добытое натощак - fasting content
справочник по связи объединённых вооруженных сил НАТО - allied communications pamphlet
Синонимы к НАТО: тогда, Североатлантический союз
Значение НАТО: Военно-политический союз ряда европейских и североамериканских стран, созданный в 1949 г. для отражения внешней агрессии.
Анонсировав устройство в марте 2010 года, Nintendo официально представила его на выставке E3 2010, пригласив участников использовать демонстрационные устройства. |
Announcing the device in March 2010, Nintendo officially unveiled it at E3 2010, with the company inviting attendees to use demonstration units. |
Он был официально представлен 13 июля 2017 года и стал 2-м серийным внедорожником Jaguar. |
It was officially revealed on 13 July 2017 and was the 2nd production Jaguar SUV. |
J-10 был официально представлен китайским правительством в январе 2007 года, когда фотографии были опубликованы информационным агентством Синьхуа. |
The J-10 was officially unveiled by the Chinese government in January 2007, when photographs were published by Xinhua News Agency. |
Согласно True, пара была официально представлена на концерте L7 and Butthole Surfers в Лос-Анджелесе в мае 1991 года. |
According to True, the pair were formally introduced at an L7 and Butthole Surfers concert in Los Angeles in May 1991. |
Официальный представитель Красной Армии официально одобрил фильм. |
The official spokesman for the Red Army officially endorsed the film. |
Они официально смогут представить своё предложение завтра, если вы отложите сделку с Пегасом. |
They can formally present their offer to you tomorrow if you hold off on this sale to Pegasus. |
Учитывая, что доказательства не были официально представлены, я не вижу как мы можем их приобщить к делу. |
G... given that the evidence was not formally submitted, I don't see how we can allow this. |
27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года. |
On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964. |
Комитет официально рекомендует пункты импичмента для рассмотрения в палате представителей. |
This committee officially recommends articles of impeachment proceed to the House floor. |
40 по крайней мере, и тебе нужна официальная практика в клинике мирового класса, в какой-нибудь представительной области. |
40 at least, and you'd need an established practice at a world-class teaching hospital, something in a respectable field. |
Главные актеры были официально представлены 13 мая 2011 года. |
The main voice cast members were officially unveiled on May 13, 2011. |
Официальная католическая историография представляет интегрализм в довольно двойственных терминах. |
The official Catholic historiography presents Integrism in rather ambivalent terms. |
Эта шутка прошла рогатки цензуры, и мне официально разрешили давать представления в зоопарке. |
That joke passed the censorship, and I was now officially approved to do a performance at the zoo. |
Седьмой делегат, представляющий народ Чероки, был официально предложен, но еще не занял своего места. |
A seventh delegate, representing the Cherokee Nation, has been formally proposed but has not yet been seated. |
Индонезия официально представила предложение об открытии консульства на Западном Берегу как демонстрацию своей поддержки независимости Палестины. |
Indonesia has formally presented the move to open a West Bank consulate as a demonstration of its support for Palestinian independence. |
17 марта Годой официально представил чилийское предложение на встрече с президентом Перу Прадо. |
On March 17, Godoy formally presented the Chilean proposal in a meeting with Peruvian President Prado. |
27 декабря избранный комитет представил Палате представителей четыре статьи импичмента, а 30 декабря эти статьи были официально приняты. |
The select committee submitted four articles of impeachment to the House on December 27, and on December 30, articles were formally adopted. |
Официальная статистика, представленная Бюро переписи населения, свидетельствует о том, что доля женщин в рабочей силе остается довольно низкой. |
Official statistics reported by the Census Bureau suggest that women's labor force participation remains quite low. |
Восьмое поколение Toyota Hilux было официально представлено одновременно 21 мая 2015 года в Бангкоке, Таиланд и Сиднее, Австралия. |
The eighth generation of the Toyota Hilux was officially introduced simultaneously on 21 May 2015 in Bangkok, Thailand and Sydney, Australia. |
В феврале 1920 года комитет вынес свое заключение, а в октябре 1920 года официально представил свои выводы. |
In February 1920, the committee gave its opinion and, in October 1920, formally presented its conclusions. |
Головной корабль был официально представлен в Йокогаме 6 августа 2013 года. |
The lead ship was officially unveiled at Yokohama on 6 August 2013. |
Предполагается, что это предложение будет официально представлено Рабочей группе одной из Договаривающихся сторон СМЖЛ для рассмотрения и утверждения. |
This proposal is expected to be formally submitted to the Working Party by one of the AGC Contracting Parties for consideration and approval. |
Чтобы иметь право на назначение в Сенат, человек должен официально проживать в провинции, которую он должен представлять. |
To be eligible for appointment to the Senate, a person must officially reside in the province which they are being appointed to represent. |
Переходное федеральное правительство официально представляло собой исполнительную ветвь власти, а ТФП-законодательную ветвь власти. |
The Transitional Federal Government officially comprised the executive branch of government, with the TFP serving as the legislative branch. |
Официально мы постарались приуменьшить их значение перед населением. Но у нас есть опасения, что эти аномалии могут представлять серьезную опасность для национальной безопасности. |
Officially we have been reducing his/her importance for the public... but we are worried that these... anomalies are a threat the national security. |
Желательно официально зафиксировать определение должности, занимаемой генерал-губернатором в качестве представителя Его Величества в доминионах. |
It is desirable formally to place on record a definition of the position held by the Governor-General as His Majesty's representative in the Dominions. |
Впервые о его разработке было объявлено на конференции SCE E3 в 2003 году, а официально он был представлен на конференции E3 11 мая 2004 года. |
Its development was first announced during SCE's E3 conference in 2003, and it was officially unveiled during their E3 conference on May 11, 2004. |
С 1921 по 1973 год британский монарх был официально представлен в Северной Ирландии губернатором Северной Ирландии. |
From 1921 until 1973, the British monarch was officially represented in Northern Ireland by the Governor of Northern Ireland. |
28 февраля 2004 года О'Киф прилетел в Гондурас, чтобы официально представить Лунный камень президенту Гондураса Рикардо Мадуро. |
On February 28, 2004, O'Keefe flew to Honduras to formally present the Moon rock to Honduran president Ricardo Maduro. |
1 июля 2009 года он был официально представлен старшим тренером Сливена, а 3 ноября 2009 года тренер покинул клуб, замена пока не названа. |
On 1 July 2009 he was officially presented senior as coach of Sliven and on 3 November 2009 the Coach has quit the club, a replacement has not been named yet. |
Однако недавно компания SIG Sauer официально представила серию CO2 BB pistol в качестве сопутствующего учебного пистолета для своих пистолетов centerfire. |
However recently, SIG Sauer officially introduced a series of CO2 BB pistol as companion training gun for its centerfire pistols. |
Официальный логотип Чемпионата мира по баскетболу FIBA 2019 года был официально представлен 21 марта 2017 года на церемонии, проходившей в Шанхае. |
The official logo of the 2019 FIBA Basketball World Cup was officially unveiled on 21 March 2017 in a ceremony held in Shanghai. |
Претенденты должны были официально зарегистрироваться, представить данные о месте жительства, банковский счет и свидетельство о рождении. |
To enroll in the program, participants were required to register with the government, providing their home address, bank account info, and birth certificates. |
GTV и Spider были официально представлены на Женевском автосалоне в марте 1995 года, и продажи начались в том же году. |
The GTV and Spider were officially launched at the Geneva Motor Show in March 1995 and sales began the same year. |
28 января 2015 года протокол ACME был официально представлен IETF для стандартизации. |
On January 28, 2015, the ACME protocol was officially submitted to the IETF for standardisation. |
Он представил закулисное видео из фильма на CineEurope и сказал, что официальная маркетинговая кампания фильма начнется в конце 2018 года. |
He presented a behind-the-scenes video from the film at CineEurope, and said that the official marketing campaign for the film would begin at the end of 2018. |
Я пытался представить ее Тупу, чтобы она знала, кому официально принадлежит честь ее освобождения. |
I did gestures of defeat, tried to introduce her to Block formally so she'd know who got official credit for her rescue. |
17 июня 1893 года представители официально образовали Международный Союз театральных работников сцены. |
On June 17, 1893, the representatives officially formed the International Alliance of Theatrical Stage Employees. |
Спорт официально представил автомобили безопасности в 1993 году, после того, как были проведены испытания на Гран-При Франции и Великобритании в предыдущем сезоне 1992 года. |
The sport officially introduced safety cars in 1993, after trials were conducted at both the French and British Grands Prix during the preceding 1992 season. |
В настоящее время по этой теме начата официальная просьба о представлении комментариев. |
A formal Request for Comment has now been started on this topic. |
Самолет был официально представлен 13 февраля 1992 года в Мачулиши, где президент России Борис Ельцин и лидеры стран СНГ проводили саммит. |
The aircraft was officially unveiled on 13 February 1992 at Machulishi, where Russian President Boris Yeltsin and the CIS leaders were holding a summit. |
В августе 2004 года индивидуальный план действий по партнерству Грузии был официально представлен НАТО. |
In August 2004, the Individual Partnership Action Plan of Georgia was submitted officially to NATO. |
ExtremeTech опубликовал слайд от представителя NetCoalition, который составил список тех компаний, которые официально поддерживают возможное отключение услуг. |
ExtremeTech published a slide from a NetCoalition representative that produced a list of those companies on record as supporting a possible blackout of services. |
Нисколько не смутившись, он официально обратился к Палате представителей с просьбой рассмотреть другие конституционные средства для санкционирования принятия этого договора. |
Undeterred, he formally asked the House of Representatives to consider other constitutional means to authorize passage of the treaty. |
Опубликованные стандарты, которые ЕКС уже представил Совместному совещанию, но которые еще официально не были приняты Совместным совещанием, заключены в квадратные скобки. |
The standards published and already submitted by CEN to the Joint Meeting but not yet formally adopted by the Joint Meeting have been put between square brackets. |
Как ни странно, но ни одно из представленных здесь правительств официально не выступает против начала такой работы. |
Strikingly, no government represented here is on record opposed to starting such work. |
Стадион команды-80 018 мест Сан-Сиро, официально известный как стадион Джузеппе Меацца в честь бывшего игрока, который представлял как Милан, так и Интернационале. |
The team's stadium is the 80,018 seat San Siro, officially known as Stadio Giuseppe Meazza after the former player who represented both Milan and Internazionale. |
Официальная таблица капель, ранее выпущенная британским министерством внутренних дел, представляет собой руководство, которое используется для расчета соответствующей длины веревки для длинных подвесок. |
The Official Table of Drops, formerly issued by the British Home Office, is a manual which is used to calculate the appropriate length of rope for long drop hangings. |
I don't believe we've been formally introduced. |
|
Она была официально приписана его жене, хотя представитель издательства сказал, что в первую очередь она была написана Брауном. |
It was officially credited to his wife, though a representative of the publisher said that it was primarily written by Brown. |
Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность. |
The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights. |
Пожалуйста, содействуйте вашему официально одобренному уничтожению. |
'Please co-operate in your officially sanctioned termination. |
Хотя многие из этих праздников почитаются и признаются по всей стране, провинциальное и территориальное законодательство различается в отношении того, какие из них признаются официально. |
While many of these holidays are honoured and acknowledged nationwide, provincial and territorial legislation varies in regard to which are officially recognized. |
Все лицензии с открытым исходным кодом должны соответствовать определению Open Source, чтобы быть официально признанными в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software. |
Джексон приобрел права на книгу в 2009 году, но фильм томился в течение нескольких лет, прежде чем был официально объявлен в 2016 году. |
Jackson purchased the rights to the book in 2009, but the film languished for several years before being officially announced in 2016. |
Зомби-версия фильма была официально выпущена 31 августа 2007 года. |
Zombie's version of the film was officially released on August 31, 2007. |
Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия. |
The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century. |
Это единственная официальная форма идентификации для жителей Чили, широко используемая и принятая в качестве таковой. |
This is the only official form of identification for residents in Chile and is widely used and accepted as such. |
В конце сентября 1940 года трехсторонний пакт официально объединил Японию, Италию и Германию в качестве держав Оси. |
At the end of September 1940, the Tripartite Pact formally united Japan, Italy and Germany as the Axis Powers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальный представитель НАТО».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальный представитель НАТО» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальный, представитель, НАТО . Также, к фразе «официальный представитель НАТО» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.