Охранники лагеря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охранник КПП - checkpoint security guard
активный охранник - active guard
ваш охранник - your guard
из охранников - of the guards
все охранники - all guards
гражданский охранник - civilian guard
левый охранник - left guard
острый охранник - sharp guard
охранник вокруг - guard around
пусть ваш охранник вниз - let your guard down
Синонимы к охранники: укрыватели, хранители, дозорные, часовые
граница лагеря - border camp
охрана лагеря - camp Guard
лагерям - camps
начальник лагеря - camp Head
закрытие лагеря - camp closure
в лагерях было - in the camps was
до лагеря - up camp
лагеря для заключенных - detention camps
лагеря для перемещенных внутри страны - camps for the internally displaced
переполненные лагеря - crowded camps
Синонимы к лагеря: ложе, постель, лагерь, бивак, стан, кладовая
Страдания жертв и жестокость охранников нацистского лагеря, находившегося так близко от его дома, повлияли на него на всю оставшуюся жизнь. |
The suffering of the victims and the cruelty of the Nazi camp guards, so near his home, influenced him for the rest of his life. |
Согласно немецким записям, Демьянюк, скорее всего, прибыл в концлагерь Траники, чтобы пройти подготовку в качестве охранника лагеря для нацистов 13 июня 1942 года. |
According to German records, Demjanjuk most likely arrived at Trawniki concentration camp to be trained as a camp guard for the Nazis on June 13, 1942. |
Другие стали охранниками лагеря военнопленных в Чанги. |
Others became POW camp guards at Changi. |
Развалины бетонных казарм для эсэсовских охранников до сих пор можно найти в окрестностях лагеря. |
The ruins of concrete barracks for SS guards can still be found in the vicinity of the camp. |
Францию забил до смерти охранник в Равенсбрюке незадолго до освобождения лагеря в апреле 1945 года. |
Frantxia was beaten to death in Ravensbrück by a guard shortly before the camp's liberation in April 1945. |
Согласно показаниям бывшего охранника лагеря Ан Мен Чола из лагеря 22, охранники обучены обращаться с заключенными как с недочеловеками. |
According to the testimony of former camp guard Ahn Myong Chol of Camp 22, the guards are trained to treat the detainees as sub-human. |
План состоял в том, чтобы выйти из лагеря одетыми в форму охранников. |
The plan involved walking out of the camp dressed as guards. |
The guard killed him before succumbing to his own injuries. |
|
Охранник вновь уставился на изображение, которое она передавала. |
The technician gazed up at the image the lost camera was transmitting. |
It was very sad to leave the camp, but I didn’t feel bored at home. |
|
Из темноты появился охранник в форме, подошел к дверце автомобиля. |
The uniformed guard emerged from the darkness and approached the driver's door. |
Охранник утверждает, что она его ударила, вырубила дубиной. |
The security guard alleges she assaulted him, knocked him out. |
Они набирают разочаровавшихся мусульман в тюрьме и отправляют в тренировочные лагеря в Сомали. |
They recruit young disenchanted Muslims in prison, and send them to training camps in the Horn of Africa. |
В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря. |
In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Но не совсем понятно (по крайней мере, мне), кто стал инициатором таких шагов – представители лагеря Путина или Медведева. |
Whether these moves emanated in the first instance from the Putin or Medvedev camps is not quite clear (at least to me). |
Боевиком из лагеря сопротивления может оказаться и взъерошенный фанатичный подросток, не поддавшийся на российскую пропаганду, и местный чиновник. |
Opposition fighters might be the disheveled young fanatics evoked by Russian propaganda — or they could be local bureaucrats. |
Если охранник МакКиннон действительно наводчик, то после ограбления он позволяет своим подельникам прострелить себе ногу. |
If this security guard McKinnon really is an inside man, after the warehouse robbery, he lets his cohorts shoot him in the leg. |
Охранник нажал кнопку, и тяжелая дверь медленно отъехала в сторону. |
He pressed a button and the huge steel doors swung open. |
Говорят, охранник отправляет письма по твоей просьбе? |
I hear the guards are mailing letters for you. |
Господин охранник, передай это, пожалуйста, моей маме, потому что она мёрзнет. |
Warder, give my mother this wood, her cell's freezing. |
Then the guard came, and hit me with the knuckle ring. |
|
Браслеты наручников врезались в запястья -охранник защелкнул их слишком туго. А когда он заводил ему руки назад, он их резко вывернул, и они болели. |
The handcuffs grazed his wrists; the giant had screwed them too tightly and had strained his arms while twisting them behind his back; they were hurting. |
25 миллионов на лагеря, когда каждый пенни нужен для производства. |
25 million for prison camps? We need to manufacture munitions. |
Ховард, охранник, представляет роскошный отдых на пенсии в тропиках. |
Howard, the security guard, envisions a luxurious retirement in the tropics. |
Охранник постучал в дверь контейнера, и она открылась изнутри. |
A guard rapped on the trailer door, and it opened from within. |
На пороге появился высокий охранник и человек в штатском с какими-то бумагами. |
Outside stood the giant in uniform and a civilian. |
Тут же этот охранник рядом со мной. |
And there's that bodyguard with me. |
Вы правда думаете, что они сложат оружие и уничтожат лагеря, где люди трудятся как рабы? |
Do you really believe they would lay down their arms and abolish their slave camps? |
Он также помог Хезболле устроить тренировочные лагеря на нашей южной границе. |
He also helped Hezbollah set up training camps south of our border. |
Once I get over the embarrassment of getting kicked out of med camp. |
|
HAZEL SHORT охранник пересечение - летать по комнате, как плавающий . |
HAZEL GUARD SHORT CRUISE - been flying around in the air, like she is floating. |
А теперь мы должны бесследно исчезнуть из лагеря, чтобы не вступать в разговоры с полицией. |
Now let us break camp and avoid pointless discussions with the police. |
И потом я услышал, что какой-то охранник клеится к моей Дае. |
And then I heard it was a prison guard slipping it to my Daya, papo. |
Но вот тюремный охранник в Элбасане, на 2 метра ниже этого, и вот я здесь. |
But there's a prison warden in Elbasan who's six feet lower than that, so here I am. |
Хоть что-нибудь... может кто-то травку выращивает на территории лагеря или чьи-то дети больны. |
Find out if... anyone's growing pot on the compound, or if any of the kids are sick. |
Например, один охранник, Орел Уилбур, общался с ней больше всех прочих. |
One guard in particular, Orel Wilbur, has had more contact than anyone. |
Железнодорожная станция или охранник? |
Rail yard or security guard? |
С апреля 2017 года китайские власти сослали более миллиона представителей этнических меньшинств в лагеря, созданные для уничтожения этнической и религиозной идентичности заключенных. |
Since April 2017, Chinese authorities have imprisoned more than 1 million of these ethnic minorities in camps designed to erase ethno-religious identities. |
Может, так оно и было, пока не придумали лагеря. |
That might have been true before they invented camps. |
Большинство осужденных геев были отправлены в тюрьму; от 5 000 до 15 000 были интернированы в концентрационные лагеря, где они носили розовые треугольники, чтобы обозначить свое предполагаемое преступление. |
Most convicted gays were sent to prison; between 5,000 and 15,000 were interned in concentration camps, where they wore pink triangles to signify their supposed crime. |
Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование. |
Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task. |
Федеральные лагеря помощи были введены в действие правительством премьер-министра Р. Б. Беннетта в результате Великой Депрессии. |
Federal relief camps were brought in under Prime Minister R.B. Bennett’s government as a result of the Great Depression. |
Они уговаривают монахиню на вокзале подвезти их до лагеря. |
The two persuade a nun at the train station to give them a ride to the campsite. |
По условиям этого указа около 120 000 человек японского происхождения, проживающих в США, были выселены из своих домов и помещены в лагеря для интернированных. |
The terms of this executive order resulted in some 120,000 people of Japanese descent living in the US removed from their homes and placed in internment camps. |
10% всего взрослого населения Прибалтики было депортировано или отправлено в трудовые лагеря. |
10% of the entire adult Baltic population was deported or sent to labor camps. |
Охранник, поняв, что у них хватило наглости нарушить одиночное наказание, взорвался. |
The guard upon realising they had the nerve to break the solitary punishment, then blew his top. |
Самым громким мероприятием фонда по сбору средств является День лагеря, который ежегодно проводится в среду первой полной недели июня. |
The foundation's highest-profile fundraiser is Camp Day, which is held annually on the Wednesday of the first full week in June. |
Пока поезд движется, охранник замечает эту пару, гонится за ними и пытается снять их, ударив по царапине своим фонариком. |
While the train is moving a security guard notices the pair, chases after them, and tries to get them off by hitting Scratch with his flashlight. |
Маккарти был задержан и содержался в караульном помещении лагеря грант, но сбежал до прибытия правоохранительных органов. |
McCarty was detained and held in the Camp Grant guardhouse but escaped before law enforcement could arrive. |
Фильм считается классикой лагеря и, возможно, повлияет на изображение Фэй Данауэй Кроуфорда в фильме Дорогая мамочка. |
The film is regarded as a camp classic and a possible influence on Faye Dunaway's portrayal of Crawford in Mommie Dearest. |
Цюй Яньяо, 30-летний китайский беженец, был доставлен из трудового лагеря в больницу в 2000 году вместе с двумя другими практикующими Фалуньгун. |
Qu Yangyao, a 30-something Chinese refugee, was taken from a labor camp to a hospital in 2000 along with two other Falun Gong practitioners. |
Он заявил, что манипулировал своей жизнью в Освенциме, чтобы избежать встречи с самыми неприятными аспектами этого лагеря. |
He declared that he manipulated his life at Auschwitz so as to avoid witnessing the camp's most unpalatable aspects. |
Кусо-это термин, используемый в Восточной Азии для интернет-культуры, которая обычно включает в себя все виды лагеря и пародии. |
Kuso is the term used in East Asia for the internet culture that generally includes all types of camp and parody. |
После окончания съемок хижины тренировочного лагеря были перемещены и использованы в качестве хранилища спортивного инвентаря для школьных игровых площадок. |
After filming finished the training camp huts were relocated and used as sports equipment storage for the school's playing fields. |
Лейснер умер вскоре после освобождения лагеря. |
Leisner died soon after the liberation of the camp. |
Латиноамериканские шахтерские лагеря также имели хорошо развитую систему проституции. |
Latin American mining camps also had well-developed systems of prostitution. |
Примечательным элементом этой кампании является заключение почти миллиона уйгуров в лагеря перевоспитания Синьцзяна. |
A notable element of the campaign is the imprisonment of nearly one million Uyghurs in Xinjiang's re-education camps. |
После мая 1923 года Дитерихи переехали из военного лагеря беженцев в Харбин, где поселилось много белых эмигрантов. |
After May 1923 Diterikhs moved from a military refugee camp to Harbin where many White emigres settled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охранники лагеря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охранники лагеря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охранники, лагеря . Также, к фразе «охранники лагеря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
