Очень ароматные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень ароматные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very aromatic
Translate
очень ароматные -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like



Хотя бетон очень ароматный, он слишком вязкий – даже твердый-при комнатной температуре, чтобы быть полезным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although highly fragrant, concretes are too viscous – even solid – at room temperature to be useful.

Он очень ароматный, хрустящий на вкус и не требует выдержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is very fragrant, crisp on the palate, and does not require ageing.

Результатом этих длительных периодов мацерации являются очень танинные и ароматные вина, которые требуют многолетней выдержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of these long maceration periods are very tannic and flavorful wines that require years of aging.

Ароматные цветы рамбутана очень привлекательны для многих насекомых, особенно пчел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aromatic rambutan flowers are highly attractive to many insects, especially bees.

Первоначально анютины глазки были очень ароматными, дико росли в полях и лесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally pansies would have been very fragrant, growing wild in fields and forests.

Независимо от рода или вида, ночные цветки cereus почти всегда белые или очень бледные оттенки других цветов, часто крупные и часто ароматные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of genus or species, night-blooming cereus flowers are almost always white or very pale shades of other colors, often large, and frequently fragrant.

Чай был очень хорош ароматный и крепкий, не то что мутная водичка, которую пили у миссис Келси и которая неизменно служила мне мучительным испытанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tea was very good a nice strong blend not like the weak China stuff that Mrs Kelsey always had and that had been a sore trial to me.

У нас тут очень особые гости которые обычно приходят на семейные встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have some very special guests who usually put on a show at family gatherings.

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge.

В этом образце видны вкрапления металлов, которые могли сформироваться только в космосе, где расплавленный металл может очень медленно охлаждаться, — на несколько градусов за миллионы лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pattern reveals metallic crystals that can only form out in space where molten metal can cool extremely slowly, a few degrees every million years.

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is.

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

Они относятся к лояльности лояльности и доверию очень серьезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They take this loyalty and trust thing pretty seriously.

В своем костюме она выглядела очень привлекательной и стройной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked very attractive in her slim, tailored suit.

Так что да, я думаю, в целом, это очень здоровое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place.

Но я буду очень стараться, и надеюсь, когда приедет моя кузина из Австралии, мы будем общаться без помощников!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I will do my best and I hope when my cousin from Australia visits us one day, we shall associate without assistants!

На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers.

Изучение английского - это очень интересно и информативно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English studying is very interesting and informative.

Образование играет очень важную роль в нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education plays a very important role in our life.

Сегодняшние газеты очень изменились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays newspapers have changed a lot.

Мой город очень красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My city is very beautiful.

И в законе о спасении имущества на воде это очень ясно прописано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maritime salvage law is very clear on the subject.

Я понимаю, что вы должны меня как-то наказать, но я бы очень хотела поехать домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expect to be disciplined, but I'd really like to go home now.

Из-за такого короткого периода беременности у них очень быстро образуются сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they have such a short gestation period they vascularize very quickly.

Маргарет выглядела ужасно одинокой, а Джудит очень хорошо понимала это состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed to be terribly lonely, and Judith well understood that feeling.

Он стоял совершенно спокойно и очень смутно осознавал, что на него смотрит весь класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood there feeling immensely relaxed, only dimly aware of everyone watching him.

Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who greatly admired Eunice took care of it.

Но теперь я понял, что все эти дела становятся очень опасными и затрагивают влиятельных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By now I realized that all this action was getting pretty hot and implicating powerful people.

Всё закончилось очень дружественно, когда её папа вытолкнул меня на тележке официанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ended very amicably when her father threw me out in a waitress trolley.

Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility.

Я говорю, что кто-то очень старается сделать их как можно более разными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm saying that somebody is trying too hard to make each one of these voices sound distinct.

Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues.

Самое большое отличие от его обычного стиля в том, что здесь он очень конкретен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biggest difference between this one and his usual style is that he's very specific.

Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him.

У реки все выглядело очень как всегда, но Тиффани не собиралась позволить этому себя одурачить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things still looked very normal down there, but she was not going to let that fool her.

я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive.

Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex.

Да, это очень простая операция, но после будут довольно болезненные ощущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it is a very simple operation, but it will be quite painful afterwards.

Иногда плоть может быть очень информативной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes flesh can be quite informative.

Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick.

Это очень легко, выиграть миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very easy, win the million dollars.

Очень легко нанести ещё больше ущерба этим фотографиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very easy to do more damage to those damaged photos.

И с моими одноклассниками очень легко поладить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my classmates are very easy to get along with.

И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people.

А что-нибудь одно - это что? Винить очень легко, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very easy to blame, isn't it?

Очень легко выставить ту сетку изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very easy to push that screen out from the inside.

Как вы и хотели, я очень пытаюсь вас забыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like you wanted, I'm trying hard to forget you.

Теперь тебе нужно быть очень осторожным!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you must really be careful!

Чтобы защитить что-то очень дорогое для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By protecting something that is very precious to me.

У меня шесть говорунов, две рогатых гремучих и теперь мы получили одну очень ценную техасскую гремучую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got six rattlers, two sidewinders, and now we've got one very precious diamondback.

Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really appreciate your offer to drive me to the station.

Я имею в виду, что очень похоже на маленькие колёсики у З-х колёсного велосипеда и ты довольно долго катался на нём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, that sounds a lot like training wheels, and you were on those for a really long time.

Слушай... Тот китайский ароматный соус...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say, that Chinese-flavored dressing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень ароматные». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень ароматные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, ароматные . Также, к фразе «очень ароматные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information