Очень хорошая женщина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень важный вопрос - very important question
это очень мило с вашей стороны - it is very kind of you
гель для волос очень сильной фиксации - extra strong hold hair gel
очень разумно - very reasonable
`ы очень хорошо - it`s very good
очень весело проводить время - have a very easy time
был очень прост - was a very simple
были очень хороши в этом - were very good at it
было очень трудно установить - was very difficult to establish
было очень ясно, что - was very clear that
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
хорошая весть - good news
Вы хорошая женщина - you are a good woman
есть хорошая вещь происходит - got a good thing going
хорошая война - good war
очень хорошая идея - be a very good idea
хорошая генетика - good genetics
это была хорошая идея - it was a good idea
хорошая выносливость - good endurance
хорошая химия - good chemistry
хорошая практика, - good practices which
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
бизнес женщина - business woman
коллега-женщина - female counterpart
шумливая вульгарная женщина - fishwife
американская женщина - american woman
Женщина у власти - woman in power
женщина членовредительство - female mutilation
женщина, которая там работает - woman who works there
латина женщина - latina woman
счастливчик женщина - are a lucky woman
самая удивительная женщина в мире - the most amazing woman in the world
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Он говорил, его жена хорошая женщина, и он любил её всей душой, но она француженка и католичка. |
He said his wife was a good woman and he loved her very dearly, but she was French and a Roman Catholic. |
Но сейчас, когда я её получше узнала, я поняла, что она хорошая женщина. |
But now that I came to know her, I realized she's a good person. |
A good woman mitigates our baser tendencies. |
|
You're the best lady I know. |
|
Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь. |
A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life. |
Правильно! Твоя мать была очень хорошая женщина, - я ее помню. |
True; your mother was a very good woman-I can mind her. |
Людмила Капитоновна была красивая женщина с высокой грудью и низким голосом, хорошая певица и страшная выдумщица. |
Liudmila Kapitonovna was a beautiful woman with a high bosom and a low voice, a good singer, and terribly inventive. |
Он порядочный зануда, но тетя Мод очень хорошая женщина. |
He's a bit of a pest but Aunt Maude is a very good sort. |
Не обращая внимания на его реплику, женщина продолжала: - Ну что ж, фигура хорошая, широкие плечи, бедер почти нет. |
His figure is rather good, though. She continued as if he hadn't spoken. She walked around him again. Very broad shoulders, almost no hips at all. |
Я хочу объявить о помолвке с Сирккой и жениться на ней потому что она хорошая женщина и хороший человек |
I want to get engaged to Sirkka and marry her... because she's a nice woman and a nice person. |
Другая женщина признает, что идея довольно строгая, но хорошая. |
As such, neither template should be used. |
Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина. |
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman. |
Миссис Фэйрфакс, свою экономку, он отправил к родным, но поступил с ней по совести, назначил ей пожизненную пенсию; и стоило -она очень хорошая женщина. |
He sent Mrs. Fairfax, the housekeeper, away to her friends at a distance; but he did it handsomely, for he settled an annuity on her for life: and she deserved it-she was a very good woman. |
Нора - хорошая, смелая и честная женщина, а Милдред, как ни горько в этом признаться, не заслуживает ни одного доброго слова. |
She was a good, brave, honest little woman; and Mildred, he thought bitterly, deserved none of these epithets. |
Явно привлекательная и хорошая деловая женщина, Мэри Энн приобрела много земли и построила кирпичный дом. |
Clearly attractive and a good businesswoman, Mary Ann purchased a lot and built a brick house. |
Хорошая была женщина, но уж очень крикливая. |
A good woman, but a shouter. |
Natalie, вы хорошая, идейная женщина, - сказал я, восторженно глядя на жену, - и всё, что вы делаете и говорите, прекрасно и умно. |
Natalie, you are a good woman, a woman of ideas, I said, looking at my wife enthusiastically, and everything you say and do is intelligent and fine. |
Как только что-то хорошее случается с тобой, хорошая ли это женщина или возможность совершить добро, ты всегда меняешь её, чтобы извлечь пользу для себя. |
Anytime anything good happens to you, whether it's a good woman or an opportunity to do something good, you always turn it around and you make it about you. |
Другая женщина признает, что идея довольно строгая, но хорошая. |
The other woman acknowledges that the idea is pretty strict, but good. |
Мачеха у меня была женщина хорошая, но издерганная и больная. |
My stepmother was a good woman but troubled and ill. |
Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих.. |
Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine... |
Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме. |
He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness. |
С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная. |
She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after. |
И из заполненных тобой анкет я вижу, что у тебя довольно хорошая медицинская страховка. |
And I can see from the forms that you filled out, you have pretty good health insurance. |
Но могу покляться, он платит тебе не потому, что ты хорошая гимнастка. |
But I can promise he's not paying you because you're a great gymnast. |
Да, вы очень эффектная женщина. |
Yeah, you're an impressive woman yourself. |
Обществом, которое решило, что женщина должна отчаянно хотеть ребенка, решило, что женщина должна быть в трауре, если его потеряет. |
A society that decides, a woman should desperately want a child, that decides a woman should mourn when she miscarries. |
Я о том, что нормально чувствовать себя неуютно перед лицом осуждающего органа, особенно если это женщина. |
My point is, it's normal to be uncomfortable in the face of judgment by authority, especially with women. |
— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON! |
Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON! |
Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь. |
The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out. |
I will convince them of our good fellowship. |
|
Шпионы давно знают, что, когда требуется захватить кого-то, взять с собой быстродействующее средство - это хорошая мысль. |
Spies have long known it's a good idea to bring along a fast-acting drug when you're targeting someone for extraction. |
Тут хорошая цветопередача, широкий диапазон тональности. |
Well, it has good color reproduction, nice tonal range. |
Она ничего не заказала в номер, и поэтому Купер решил, что женщина направилась завтракать. |
She had not ordered anything from room service, and Cooper had decided that she was going out to breakfast. |
Подойди к тете, тетя даст пряник, тетя хорошая, не бойся тети. |
'Go to auntie, auntie will give you gingerbread, auntie's nice, don't be afraid of auntie.' |
Да, подумал Нил, женщина деловая, и, взбреди ей в голову убить человека, она бы это провернула весьма по-деловому. |
Certainly an efficient woman, thought the Inspector, and if she murdered a man she would probably murder him very efficiently, too. |
But then... then I had one good idea. |
|
Ты - очень красивая женщина. |
You're a fine looking woman. |
На душе у меня была тяжкая грусть от сознания, что такая великая женщина может быть так глупа. |
And my heart was sore in that so great a woman could be so foolish. She would save God. |
Ведь ни одна женщина не станет оправдываться в этом случае любовью. |
For no woman, sure, will plead the passion of love for an excuse. |
To my mind a woman has no beauty who is not like a man. |
|
Видите? Хорошая, чёрт её дери идея! |
See, good God damn ideas, like that, huh? |
Приглядевшись, он заметил, что женщина не смотрит на него, не видит. |
It lacked the hard edge of reality and it became apparent the woman wasn't looking at him. |
Маркони ждёт вторую сразу, как они туда приедут, а у них нет больше денег, так что им не помешает хорошая поддержка. |
Marconi will be expecting the second half as soon as they get there, and they do not have it, so they're gonna need some serious backup. |
Но супружеская верность хорошая идея так что мы собираемся сохранить идею и назвать её: Ты не должен быть неверным. |
But marital fidelity is a good idea, so we're going to keep the idea and call this one, thou shalt not be unfaithful. |
Хорошая новость - они прекратили поиски. |
Good news, they called off the search. |
Но ведь это хорошая возможность занять более умеренную социальную и религиозную позицию |
Is this not an opportunity to adopt a more moderate social and religious position? |
Но это хорошая история, её стоило рассказать. |
But it's a good story, it was worth telling. |
Стараясь припомнить пьесу, в которой была бы хорошая роль для женщины сорока пяти лет, Джулия уснула. |
Trying to remember any plays in which there was a first-rate part for a woman of five-and-forty she fell asleep. |
Это была хорошая примета, и, тасуя карты, он крикнул официантам, чтобы всех поили за его счет. |
At this good augury, and while shuffling the deck, he called to the barkeepers to set up the drinks for the house. |
Well done, Mr. Frontenac. |
|
We will have good weather. |
|
Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей. |
Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines. |
это хорошая отправная точка, как ценности Рейнфельда в классических шахматах. |
it's a good starting point like the Reinfeld Values in Classic Chess. |
Кстати, я видел Мону Лизу, и она веселая, довольная, безопасная и удобная, что говорит о том, что у нее была хорошая жизнь, хорошо обеспеченная. |
By the way, I've seen the Mona Lisa and she is amused, contented, secure and comfortable, indicating that she had a good life, well provided for. |
Это хорошая новость для тех, у кого нет доступа к JSTOR, и может повлиять на теги подписка необходима на некоторых ссылках. |
This is good news for those who don't have JSTOR access, and might impact the 'subscription needed' tags on some references. |
Я видел фильм, это была всего лишь одна хорошая сцена душа для обслуживания поклонников, окруженная примерно тридцатью минутами или днем боли. |
I saw the film, it was just one good shower scene for fan service surrounded by sometime around thirty minutes or a day of pain. |
По этой причине я перечислил статью в разделе хорошая переоценка статей. |
For that reason, I have listed the article at Good article reassessment. |
Поздравления и хорошая работа, пожалуйста, возьмите с собой в FAC. |
Congrats and Good Work, please take to FAC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень хорошая женщина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень хорошая женщина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, хорошая, женщина . Также, к фразе «очень хорошая женщина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.