Шумливая вульгарная женщина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: noisy, boisterous, rumbustious, riotous, loud, romping, blustery, blusterous, exclamatory, obstreperous
шумливый человек - bounder
Синонимы к шумливый: громкий, шумный, пышный, буйный, грохочущий, звучный, неугомонный, крикливый, гремучий, высокопарный
Антонимы к шумливый: тихий, спокойный
Значение шумливый: Склонный шуметь, производящий шум (в 1 знач.).
имя прилагательное: vulgar, common, coarse, blatant, low, low-down, gross, raffish, vulgarian, parvenu
сокращение: non-U
вульгарный человек - vulgar person
вульгарный материализм - vulgar materialism
вульгарный тип - vulgar person
вульгарный авторский кинематограф - vulgar auteurism
Синонимы к вульгарный: простой, обычный, грубый, кухонный, неприличный, пошлый, упрощенный, непристойный, бестактный, развязный
Значение вульгарный: Пошлый, грубый, непристойный.
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
прелестная женщина - adorable woman
стильная женщина - stylish woman
женщина в форме - woman in the uniform
крепостная женщина - bondwoman
одна женщина - one woman
коварная женщина - cunning woman
очаровательная женщина - charming woman
очередная женщина - another woman
высокая женщина - tall woman
трудящаяся женщина мигрант - woman migrant worker
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Ее также взбесило и то, что Майк не раскусил этот вульгарный маневр. |
She was also furious with Mike for not seeing through this blatant maneuver. |
Однажды она увидела Красотку в магазине -теперь это была вульгарная располневшая женщина, от красоты которой почти ничего не осталось. |
Once she had seen Belle in a store, a coarse overblown woman now, with most of her good looks gone. |
Это вульгарное представление. |
That's a vulgar generalization. |
Не следует увлекаться всем тем, что написано на стенах, сказано на политических митингах или вульгарными байками, распространяемыми печатными СМИ. |
One should not get carried away by all that is written on walls, said in political meetings or the vulgar tales carried by the print media. |
Ее язык стал совершенно непереносим. Сколько грубых, вульгарных слов! Настоящая мегера! |
Her tongue was becoming unbearable; her speech in its persistence and force was that of a termagant. |
Вам не кажется, что ваши правки в шаблоне немного вульгарны? |
Don't you think that your edits on the template are a bit vulgar. |
Такие слова большинство из нас считает жаргонными и в основном вульгарными или детскими. |
Words like these most of us consider slang and mostly vulgar or childish. |
В распустившейся розе есть что-то неряшливое, что-то грубое и вульгарное, как в толстой краснощекой бабе с растрепанными волосами. |
There was something rather blousy about roses in full bloom, something shallow and raucous, like women with untidy hair. |
Это не значит, что нельзя веселиться и нужно быть вульгарным и циничным. |
It doesn't mean that you can't have fun or must give in to the vulgar or cynical. |
Посмотри, идет эта вульгарная женщина миссис Браун. |
Here comes that vulgar Brown woman. |
This slave auction thing's a bit tacky. |
|
Но демократически избранное правительство можно судить только по его политике а не по риторике популистского политикана, каким бы вульгарным и отталкивающим он не был. |
But a democratically elected government should be judged on its politics, not on the rhetoric of a populist politician, however vulgar and repulsive. |
Никогда еще Шарль, этот тяжелодум с толстыми пальцами и вульгарными манерами, не был ей так противен, как после свидания с Родольфом, после встречи с ним наедине. |
Never had Charles seemed to her so disagreeable, to have such stodgy fingers, such vulgar ways, to be so dull as when they found themselves together after her meeting with Rodolphe. |
То, что она покрасила волосы в соломенный цвет, сильно ее изменило, придав ей вульгарный вид. |
She had dyed her hair and it was now flaxen: it altered her a good deal, and made her look more vulgar. |
Он осмотрелся вокруг и с раздражением заметил, как вульгарна викторианская мебель по сравнению с элегантной фигурой Доминик. |
He glanced at the room and noted angrily how vulgar his Victorian furniture looked beside the elegance of Dominique's figure. |
Она хотела избавиться от своей семьи, потому что, простите за вульгарность, у нее появилась для жарки другая рыба! |
She wanted to get rid of her family because - to use a vulgarity - she had other fish to fry! |
Ее развязная вульгарность была смешной и страшноватой. |
She had a flaunting vulgarity which amused and yet horrified. |
Довольно необычное лицо; в нем безусловно нет никаких признаков вульгарности или испорченности. |
Rather an unusual physiognomy; certainly, not indicative of vulgarity or degradation. |
Миртл, неужели каждая фраза, которую вы произносите, должна быть вульгарной? |
Myrtle, must every sentence that passes your lips be a vulgarity? |
'He's a very commonplace, rather vulgar man. |
|
Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения. |
It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation. |
Эта вульгарная нахалка ворвалась в бальную залу без всякого сопровождения и к всеобщему ужасу набросилась на принца. |
A vulgar, young hussy marched into the ball, unaccompanied, if you will, and to the horror of everyone, threw herself at the prince. |
Вы отвратительны физически, умственно неразвиты морально уродливы, вульгарны, тупы, глупы, эгоистичны. |
You are physically repulsive, intellectually retarded morally reprehensible, vulgar, insensitive, selfish, stupid. |
Reluctantly, we agreed to let our vulgar colleague tag along. |
|
Ну, да, обычно твои имейлы не изобилуют словами, чересчур вульгарны, в них множество цитат из поп-культуры, которые никто не понимает. |
Well, yeah, most of your emails are pretty poorly spelled, aggressively vulgar, full of pop-culture references that no one understands. |
It makes the color look cheap and the black look boring. |
|
Заткнись, старая корова, - сказала Джулия: она могла быть очень вульгарной. |
'You shut your trap, you old cow,' said Julia, who could be very vulgar when she chose. |
Вы же знаете, вчера днем Скарлетт устраивала большую партию в вист, и все эти вульгарные простолюдинки были там. |
You know Scarlett was giving a big whist party yesterday afternoon with all those common ordinary women there. |
Могу я сказать, сударыня, какой прекрасный пример подаёт сэр Тимоти, подвергая себя испытанию этим вульгарным зрелищем. |
May I say, ma'am, what a fine example Sir Timothy is, subjecting himself to this vulgar performance. |
Даже вульгарнее, чем выставлять напоказ своё богатство. |
It's even more vulgar than to display one's wealth. |
Вульгарная религия - религия народа - была просто способом удерживать трудящиеся миллионы на работе. |
Vulgar religion, the public religion, she held, was a device to keep the toiling millions to their toil. |
Коко Шанель говорила, что для того, чтобы не выглядеть вульгарной, женщина должна подходить к зеркалу и удалять один штрих. |
Coco Chanel said that to avoid overaccessorizing, women should look in the mirror and remove one thing. |
Очевидно, что это предназначено для определённого цивилизационного типа, вульгарная разновидность коммуникации. |
Clearly, it targets this type of civilisation, communication of a bawdy kind. |
Почему вы так вульгарны? |
Why do you use such vulgar language, Madam? |
Подготовьте декорации только для самых похабных и вульгарных сцен. |
Prepare our production so that only the bawdy and vulgar stories remain. |
Сэр, не знаю, что мною овладело и заставляет говорить такими вульгарными выражениями. |
Sir, I do not know what possesses me to talk in such vulgar terms. |
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
Сообщения часто носили вульгарный характер, а в некоторых случаях содержали угрозы насилия в отношении компаний-разработчиков программного обеспечения или членов какой-либо конкурирующей крэк-группы. |
Messages were frequently of a vulgar nature, and on some occasions made threats of violence against software companies or the members of some rival crack-group. |
У Джимми было гораздо больше литературных врагов, особенно Д. Г. Лоуренс, которого он называл вульгарным и аморальным и призывал других никогда не читать. |
Jimmy had rather more literary enemies, especially D. H. Lawrence, whom he slammed as vulgar and amoral, and urged others never to read. |
Дапсон перорально был одним из первых препаратов, используемых для лечения вульгарных угрей средней и тяжелой степени, и до сих пор иногда назначается для лечения тяжелых случаев. |
Dapsone by mouth was one of the first medications used to treat moderate to severe acne vulgaris, and is still occasionally prescribed for the treatment of severe cases. |
Большинство рецензий благосклонно сравнивали фильм с ограблениями киностудии Илинг в 1950-х и 60-х годах, хотя и отмечали некоторые аспекты вульгарности. |
Most reviews favourably compared the film to Ealing Studios' heist comedies of the 1950s and 60s, although noted aspects of vulgarity. |
В самом деле, все, что отличает фильм Кугана от британских картин 1950-1960-х годов, - это вульгарность и экскурсы в грубость. |
Indeed, all that distinguishes Coogan's film from British heist pictures of the 1950s and 1960s is the vulgarity and excursions into grossness. |
Это законная статья, хотя, используя вульгарное слово или нет. |
It's a legitimate article though, using a vulgar word or not. |
Дискуссии о том, включать ли вульгарный или эксплицитный образ или словесное выражение, часто бывают жаркими. |
Discussions about whether to include a vulgar or explicit image or verbal expression are often heated. |
Миноциклин и доксициклин часто используются для лечения вульгарных угрей. |
Minocycline and doxycycline are frequently used for the treatment of acne vulgaris. |
Distinction ebbs before a herd of vulgar plebs! |
|
Таблички не должны содержать вульгарных или клеветнических выражений, а также наименований должностных лиц. |
Plates must not contain vulgar or defamatory expressions nor names of authority offices. |
Он не встречается в Помпеях и не производил производных в вульгарной латыни или в романских языках. |
It is not found in Pompeii, and did not produce derivatives in vulgar Latin or in the Romance languages. |
Блэнда демократия не убедила, и он назвал ее напыщенной, неидеалистичной, нелояльной ... антинародной и вульгарной. |
Bland was unconvinced by democracy and described it as 'bumptious, unidealistic, disloyal… anti-national and vulgar'. |
Соперничать с его антиеврейскими трактатами за вульгарность и насилие выражения-это против Хансвурста 1541 года. |
Rivaling his anti-Jewish treatises for vulgarity and violence of expression is Against Hanswurst of 1541. |
Это определенно толстая задница, как бы вульгарно/смешно это ни было! |
It's definitely 'fat-arsed', as vulgar/funny as that is! |
В регулярных и в основном неформальных беседах присутствие вульгарности, если таковая имеется, в основном используется для усиления, восклицания или брани. |
In regular and mostly informal conversations, the presence of vulgarity, if any, are mostly for intensifying, exclaiming or scolding. |
Подробнее о привычке Моцарта одаривать своих друзей вульгарными насмешками читайте в книге Джозефа Лойтгеба. |
For more on Mozart's habit of favoring his friends with vulgar mockery, see Joseph Leutgeb. |
Оно имеет несколько значений, включая использование в качестве сленга, эвфемизма и вульгарности. |
It has several meanings, including use as slang, as euphemism, and as vulgarity. |
Как ссылка на гениталии или на половой акт, это слово считается вульгарным жаргоном. |
As a reference to genitals or to sexual intercourse, the word is considered vulgar slang. |
Ароматанский язык никогда не был включен в образовательную программу Греции, поскольку он всегда считался вульгарным языком. |
It could be that she host a class about e-textiles or whatever it is females like to talk about. |
В разделе Истории должно ли происхождение быть вульгарным латинским, а не поздним латинским? |
In the History section should the origin be Vulgar Latin instead of Late Latin? |
Будучи письменным языком, поздняя латынь-это не то же самое, что вульгарная латынь. |
Being a written language, Late Latin is not the same as Vulgar Latin. |
Поло-это очень нуворишеская, я думаю, довольно вульгарная игра. |
Polo is a very nouveau riche, I think, rather vulgar game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шумливая вульгарная женщина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шумливая вульгарная женщина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шумливая, вульгарная, женщина . Также, к фразе «шумливая вульгарная женщина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
