Очищать вторично - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: clean, pick, purify, purge, cleanse, clear, brighten, peel, pare, clear out
очищать от мусора - scavenge
очищать от коры - spud
очищать лицо - clean face
очищать от ржавчины - rust off
очищать от коряг или сучков - clear of snags or knots
очищать прокаженных - cleanse the lepers
очищать от семян - scrape seeds
очищать от краски - clear paint
очищать вторично - repurify
очищать сточные воды - to treat sewage
Синонимы к очищать: чистить, очищать, вычистить, протирать, прочистить, очищаться, совершать обряд очищения, дезинфицировать, перескочить через барьер, становиться прозрачным
вторичная очистка - repurification
барабанная вторичная перепонка - secondary tympanic membrane
вторичный кислый фосфорнокислый калий - dipotassium hydrogen phosphate
дополнительный вторичный фактор - additional secondary factor
вторичная спиральная пластинка - secondary spiral lamina
вторичные инвалидности - secondary disabilities
вторичные источники - secondary sources
вторичные продажи - secondary sales
вторичные рабочие инструменты - secondary work tools
вторичный максимум - secondary maximum
Синонимы к вторично: вновь, опять, снова, сызнова, вдругорядь, еще, повторно, второстепенно, во второй раз, по второму разу
Связь между клетками возможна через отверстия во вторичной клеточной стенке, которые позволяют плазмодесматам соединять клетки через вторичные клеточные стенки. |
Cell to cell communication is possible through pits in the secondary cell wall that allow plasmodesmata to connect cells through the secondary cell walls. |
На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет. |
His neural nanonics monitored their flight on a secondary level. |
Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников. |
Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower. |
Если при поведении испытания используют систему вторичного разбавления, то ее следует использовать и для целей измерения фоновых концентраций. |
Where secondary dilution is used for the test, the secondary dilution system shall be active for the purposes of background measurement. |
Royal Blood же уже сейчас звучат так мощно и нагло, что этот напор успешно драпирует некоторую вторичность и твердолобость музыкального материала. |
Royal Blood already sounds so brazen and powerful that such drive helps to successfully cover-up some of the repetitiveness and bullheadedness of the musical material. |
Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит. |
You're at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis. |
Если миссис Джордж Осборн предполагает вторично выйти замуж - мистер Осборн слышал, что таково ее намерение, - выплата ей обеспечения не будет прекращена. |
If Mrs. George Osborne proposed to marry again, as Mr. O. heard was her intention, he would not withdraw that allowance. |
Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел. |
I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs. |
You have MDS with an IPSS risk score intermediate-two. |
|
Паниковский, - сказал Остап, - вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащитным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом? |
Panikovsky, said Ostap, your assignment for today was to encounter our defendant and again ask him for a million, accompanying your request with idiotic laughter. |
Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания. |
For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day. |
I'll scrape gum off your desk. |
|
Мы не станем очищать весь этаж. |
We don't clean the entire floor. |
При этом вторичном упоминании имени Беренис мысли Каупервуда невольно устремились к тому, что было истинной подоплекой его интереса к миссис Картер, его прихотью, капризом. |
At the repetition of Berenice's name Cowperwood consulted his own interest or mood in the matter. |
А какому дьяволу, - заговорил поэт, - вздумалось добиваться ее вторичного ареста? |
And who the devil, resumed the poet, has amused himself with soliciting a decree of reintegration? |
Поршни вторичного рынка, изготовленные из наиболее распространенных сплавов 4032 и 2618, как правило, кованые. |
Aftermarket performance pistons made from the most common 4032 and 2618 alloys are typically forged. |
В феврале 2015 года YouTube выпустил вторичное мобильное приложение, известное как YouTube Kids. |
In February 2015, YouTube released a secondary mobile app known as YouTube Kids. |
Важным шагом вперед, сделанным в начале 19 века, была разработка метода удаления осадка, вызванного мертвыми дрожжами после вторичного брожения. |
An important advance made in the early 19th century was developing a technique to remove the sediment caused by dead yeast after the secondary fermentation. |
SideShow связан с возможностью боковой панели Windows Vista – то есть боковые гаджеты легко портируются, чтобы быть совместимыми с приложениями вторичного дисплея SideShow. |
SideShow is coupled to the Windows Vista Sidebar capability – that is, Sidebar Gadgets are easily ported to be compatible with SideShow secondary display applications. |
Однако пара грызунов может быть локально значимой вторичной добычей. |
A couple of rodents can be locally significant secondary prey, however. |
Последовательные испытания димебона III фазы не показали положительных эффектов в первичной и вторичной конечных точках. |
The consecutive phase-III trial of dimebon failed to show positive effects in the primary and secondary endpoints. |
Жесткие диски почти на 100% пригодны для вторичной переработки и могут быть собраны бесплатно из различных переработчиков жестких дисков после их очистки. |
Hard drives are nearly 100% recyclable and can be collected at no charge from a variety of hard drive recyclers after they have been sanitized. |
Отмеченный во многих странах идентификационным номером смолы “1, ПЭТ является 100% пригодным для вторичной переработки, хотя темпы переработки варьируются в зависимости от региона. |
Marked in many countries with resin identification code number “1,” PET is 100% recyclable, though recycling rates vary by region. |
Вторичной угрозой для некоторых систем является коллизионная атака, когда злоумышленник создает несколько пар ключей, которые хэшируют его собственный отпечаток пальца. |
A secondary threat to some systems is a collision attack, where an attacker constructs multiple key pairs which hash to his own fingerprint. |
Когда причины носят физический характер, это называется вторичной манией. |
When the causes are physical, it is called secondary mania. |
В этом методе сшивание выполняется во вторичном постэкструзионном процессе, производя поперечные связи между сшивающим агентом. |
In this method, cross-linking is performed in a secondary post-extrusion process, producing cross-links between a cross-linking agent. |
Вторичное вооружение составлял 14,5 х 114 мм спаренный пулемет КПВТ с 800 патронами. |
The secondary armament was a 14.5 x 114 mm KPVT coaxial machine gun with 800 rounds. |
Во вторичной ксилеме-ксилема, которая образуется в виде стебля, утолщается, а не тогда, когда она впервые появляется, – сосудистый элемент происходит из сосудистого камбия. |
In secondary xylem – the xylem which is produced as a stem thickens rather than when it first appears – a vessel element originates from the vascular cambium. |
Наряду с винглетами на новых конструкциях, продавцы вторичного рынка разработали доработки. |
Along winglets on new designs, aftermarket vendors developed retrofits. |
Однако Шоки ASD обычно доступны только в качестве изменений на вторичном рынке для автомобиля и доступны только от ограниченного числа производителей. |
However, ASD shocks are usually only available as aftermarket changes to a vehicle and are only available from a limited number of manufacturers. |
Хлопчатобумажные повязки могут выступать в качестве вторичной повязки, в то время как компрессионные повязки обеспечивают хорошие компрессии для венозных язв. |
Cotton bandages can act as a secondary dressing while compression bandages provides good compressions for venous ulcers. |
Сточные воды, как правило, обрабатываются только на вторичном уровне, когда используются для орошения. |
Wastewater is generally treated to only secondary level treatment when used for irrigation. |
Использование вторичного алюминия также снижает потребность в добыче бокситов. |
The use of recycled aluminium also decreases the need for mining bauxite. |
Если первичные источники - это не что иное, как серия экспериментальных артефактов и тупиков, они не появятся во вторичном источнике и не должны быть на странице. |
If the primary sources are naught but a series of experimental artifacts and dead ends, they won't appear in a secondary source and shouldn't be on the page. |
По состоянию на апрель 2018 года, 60% из 50 государств в настоящее время признают рынок OTCQX для целей исключения вторичной торговли. |
As of April 2018, 60% of the 50 states now acknowledging the OTCQX Market for the purposes of secondary trading exemptions. |
Если вторичной инфекции нет и стадо находится в хорошем состоянии, птицы могут выздороветь в течение 7-10 дней. |
If there is no secondary infection and the flock is in good condition, birds can recover within 7-10 days. |
В то время как Пхфг оказались мощными инструментами для предсказания вторичной структуры РНК, их использование в области анализа последовательностей белков было ограничено. |
Whereas PCFGs have proved powerful tools for predicting RNA secondary structure, usage in the field of protein sequence analysis has been limited. |
Создаваемые давления тривиальны по сравнению с теми, которые требуются для взрыва вторичной обмотки. |
The pressures generated are trivial compared to those required to implode the secondary. |
Металлы по своей природе подлежат вторичной переработке, поэтому в принципе могут использоваться снова и снова, сводя к минимуму эти негативные воздействия на окружающую среду и экономя энергию. |
Metals are inherently recyclable, so in principle, can be used over and over again, minimizing these negative environmental impacts and saving energy. |
Это изменение сосудистого тонуса вторично по отношению к эндотелиальной дисфункции. |
This change in the vascular tone secondary to endothelial dysfunction. |
Устаревшие компьютеры и старая электроника являются ценными источниками вторичного сырья, если они перерабатываются; в противном случае эти устройства являются источником токсинов и канцерогенов. |
Obsolete computers and old electronics are valuable sources for secondary raw materials if recycled; otherwise, these devices are a source of toxins and carcinogens. |
В 1995 году Kennecott, EPA и штат Юта подписали соглашение, в котором говорится, что Kennecott будет продолжать очищать сточные воды. |
In 1995 Kennecott, EPA and the State of Utah signed an agreement saying that Kennecott will continue to clean up the discharge sewage. |
Как вода в извилистой реке движется вокруг изгиба, она движется во вторичном штопорообразном потоке, когда она движется вниз по течению, по схеме, называемой геликоидальным потоком. |
As water in a meandering river travels around a bend, it moves in a secondary corkscrew-like flow as it travels downstream, in a pattern called helicoidal flow. |
Кроме того, общая полость пульпы может быть меньше за счет добавления вторичного или третичного дентина, что вызывает рецессию пульпы. |
Also, the overall pulp cavity may be smaller by the addition of secondary or tertiary dentin, thus causing pulp recession. |
Некоторые лимбы являются двусторонними с одной первичной на каждой стороне вторичной, и в этом случае не требуется никакой железной подложки. |
Some LIMs are double sided with one primary on each side of the secondary, and, in this case, no iron backing is needed. |
Все автомобили старше четырех лет должны тестироваться ежегодно, а перед продажей их на вторичном рынке. |
All cars over four years old must be tested annually, and before selling them on the second-hand market. |
Из этого условия согласованности мы сразу же получаем вторичное ограничение. |
From this consistency condition, we immediately get the secondary constraint. |
Потолочные, настенные и напольные материалы и покрытия должны быть непроницаемы для воды и легко очищаться. |
Ceiling, wall and floor materials and coverings should be impervious to water and readily and easily cleaned. |
Обгонная муфта позволяет вторичному приводу оставаться неподвижным во время нормальной высокоскоростной работы привода конвейера. |
The overrunning clutch allows the secondary drive to remain stationary during normal high speed operation of the conveyor drive. |
Лечение основной причины заболевания может облегчить состояние у некоторых лиц с вторичной БСС. |
Treatment of the underlying cause of the disease can alleviate the condition in some individuals with secondary BSS. |
Однако некоторые позвоночные вторично утратили эту анатомию, сохранив нотохорды во взрослом возрасте, такие как осетр и целакант. |
However, a few vertebrates have secondarily lost this anatomy, retaining the notochord into adulthood, such as the sturgeon and coelacanth. |
У большинства рептилий отсутствует вторичное небо, что означает, что они должны задерживать дыхание во время глотания. |
Most reptiles lack a secondary palate, meaning that they must hold their breath while swallowing. |
Родственное понятие - это понятие субпродукта, вторичного, но полезного результата производственного процесса. |
A related concept is that of a sub-product, a secondary but useful result of a production process. |
Вторичное вооружение типа 99 состоит из установленного на крыше 12,7-мм пулемета, снабженного щитом. |
Secondary armament of the Type 99 consists of a roof-mounted 12.7-mm machine gun, fitted with a shield. |
Может ли кто-нибудь объяснить, почему мы подменяем наши собственные мнения тем, что было опубликовано в c|net, надежном вторичном источнике. |
Can someone explain why we're substituting our own opinions for what's been published in c|net, a reliable secondary source. |
Культиватор - это любой из нескольких типов сельскохозяйственных орудий, используемых для вторичной обработки почвы. |
A cultivator is any of several types of farm implement used for secondary tillage. |
Рекомендуемая практика в таких ситуациях заключается в том, чтобы поместить заметку на основной теме статьи, чтобы связать ее непосредственно с вторичной темой. |
The recommended practice in these situations is to place a hatnote on the primary topic article to link directly to the secondary topic. |
Я не нашел ни одного крупного биографа-вторичного источника, - который бы обратил внимание на влияние Вольтера на Джефферсона. |
I haven't found a major biographer-a secondary source-who makes a point of Voltaire's influence on Jefferson. |
Плечо проявляется в виде сильного обвисания, вторичного по отношению к смещению вниз лопатки и плечевой кости из-за потери ключичной стойки. |
The shoulder manifests as a severe droop, secondary to downward displacement of the scapula and humerus due to loss of the clavicular strut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очищать вторично».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очищать вторично» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очищать, вторично . Также, к фразе «очищать вторично» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
