Ошеломляющие цифры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ошеломленность - bemused
ошеломляться - stunning
ошеломлённое выражение - stunned expression
ошеломлённые лица - stunned face
ошеломлённый взгляд - stunned look
ошеломляющее - overwhelming
были ошеломляющие - were staggering
ошеломляющая девушка - stunning girl
ошеломляющая недвижимость - stunning property
ошеломляющая победа - a stunning victory
астрономические числа (или цифры) - astronomical number (or numbers)
4½ цифры - 4½ digit
все факты и цифры - all the facts and figures
взрослые цифры - adult figures
Контрольные цифры приема - applycation
пересмотренные цифры - revised numbers
собственные цифры - own figures
Сравните цифры - compare figures
цифры даны - numbers given
на самом деле цифры - actually figures
Синонимы к цифры: цифра, численность, пункт, раздел, бит, параграф, число, величина, количество
Однако для числовых данных логическим местом остановки табуляции является расположение наименее значимой цифры. |
For numeric data, however, the logical place for the tab stop is the location of the least significant digit. |
Другие авторы используют арабские цифры в скобках, как В. |
Other authors use Arabic numerals in parentheses, as in. |
Людей, уважающих свою силу и работающих с учётом, а не против наших предполагаемых ограничений, людей, которые считают здоровьем нечто большее, чем цифры на устаревших таблицах индекса массы тела. |
People who honor our strength and work with, not against, our perceived limitations, people who value health as something much more holistic than a number on an outdated BMI chart. |
В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна, зачитывал цифры. |
Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron. |
В Азии эти цифры колеблются в рамках более узкого диапазона на более низком уровне. |
In Asia, the figures vary within a narrower range at a lower level. |
Но все это - лишь сухие цифры. |
But these are all dull figures. |
Если бы он заменил в вопросе «посещаемые мною компании» на «замеченные мною», наверное, цифры «сорок» или «пятьдесят» как раз подошли бы. |
If he had substituted companies looked at for companies visited perhaps one in forty or fifty might be about right. |
При необходимости представьте дополнительную информацию по вопросу 2 или включите пояснение, которое позволит нам правильно истолковать цифры, содержащиеся в ваших ответах на данный вопрос. ПРОСЬБА ОСТАВИТЬ МЕСТО СВОБОДНЫМ |
If needed, please provide additional information on question 2 or an explanation that would help us to interpret the figures in your responses in this question. |
Я неоднократно слышал утверждения о том, что «у Росстата - забавные цифры», но ни разу не видел ни одного подтверждения этому. |
I still hear allegations from time to time that “the Rosstat data is funny” but I’ve never seen nor heard of any proof of this. |
Boeing оспаривает цифры Airbus по размерам сидений и говорит, что производителям не стоит вмешиваться в решения о том, как авиакомпаниям находить баланс между тарифами и удобствами. |
Boeing disputes Airbus's figures on seat measurements and says it is not up to manufacturers to step into decisions on how airlines balance fares and facilities. |
Дельта-1 аккуратно переписал все цифры, забрал бумаги и вышел из лаборатории. |
He carefully copied the fax number down, grabbed all the papers, and exited the lab. |
Так, так... переводим в десятеричные цифры, предположим, что родится Христос, изобретаем и добавляем високосный год, и мир придет к краху в 2012! |
Let's see, uh, converting to base 10, assuming for the birth of Jesus, invent and then carry the leap year, and the world will end in 2012! |
Ему понадобятся цифры сроки и объяснения получше, чем эти. |
He's going to need numbers... and a timetable and a better explanation than that. |
Тэйлор, я понимаю, ты аналитик и цифры для тебя всё, но остальному тебе тоже надо научиться. |
Taylor, I know you come from analytics, and I know that the numbers are where you live, but got to learn the other piece, too. |
Ваша осведомлённость о том, чем мы тут занимаемся, просто ошеломляет, мисс Дилан. |
Your knowledge of what we do here is kind of mind-boggling, Miss Dylan. |
Цифры взвивались и переворачивались в его глазах. |
The numbers leaped and somersaulted before his eyes. |
Тише! - прикрикнул на нее г-н Оме, занося в черновую тетрадь какие-то цифры. |
Silence! exclaimed her husband, who was writing down some figures in his waste-book. |
Инспектор Нил молча наблюдал за тем, как она переписывает цифры в колонку. |
Inspector Neele sat in silence watching her as she totted up the column. |
Нужные цифры были вытравлены но двух твоих зубах. |
The necessary numbers have been etched onto two of your teeth. |
И наш девиз здесь: нам неважно узнают ли здесь наши детки буквы или цифры. |
And our motto here is, we don't care if our kids leave here knowing their letters or their numbers. |
She recognized the figures on the wall, and she knew the dead guy. |
|
Пытаюсь разобрать цифры на телеграфном столбе. |
I'm trying to pull a number from the telephone pole. |
Бюро статистики труда назвала цифры в пятницу... |
The bureau of labor statistics released figures Friday... |
Очень интересно, - сказала она, - крайне необычно, совершенно ошеломляюще. |
Very interesting, she said. Most unusual. Quite stunning. |
Оценки жертв чумы обычно экстраполируются на цифры для духовенства. |
Estimates of plague victims are usually extrapolated from figures for the clergy. |
Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет. |
Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not. |
Точные цифры сиротских произведений не всегда доступны, хотя библиотеки, архивы и музеи хранят их огромное количество. |
Precise figures of orphan works are not readily available, even though libraries, archives and museums hold a vast number of them. |
Точные цифры Рождения нации неизвестны, но современные записи показывают, что ее доходы по всему миру составили 5,2 миллиона долларов по состоянию на 1919 год. |
Exact figures are not known for The Birth of a Nation, but contemporary records put its worldwide earnings at $5.2 million as of 1919. |
Большое вам спасибо за большую работу над таблицей факты и цифры. |
Thankyou very much for your considerable work on the 'Facts and figures' table. |
Цифры работающих и бастующих шахтеров были предметом споров на протяжении всего спора, и некоторые другие источники приводят цифры, которые противоречат таблице Ричардса. |
The figures of working and striking miners were an issue of controversy throughout the dispute, and some other sources give figures that contradict Richards's table. |
Некоторые цифры показывают, что большинство составляют мусульмане, не принадлежащие к конфессиям, в то время как другие указывают на то, что большинство мусульман в стране являются суннитами, придерживающимися школы ханафитов. |
Some figures show that non-denominational Muslims form the majority, while others indicate that most Muslims in the country are Sunnis following the Hanafi school. |
После этой цифры следуют два блока из четырех цифр; комбинация соответствует уникальному идентификатору гражданина. |
After this digit, two blocks of four digits follow; the combination corresponds to the unique identifier of the citizen. |
Только центральный Багдадский районный морг последовательно обнародовал цифры. |
Only the central Baghdad area morgue has released figures consistently. |
но вот трудно сказать, каковы были на самом деле цифры до 1856 года, даты первой переписи АФАИК. |
but that's difficult to know what was really the figures before 1856, date of the first census AFAIK. |
К 1996 году эти цифры выросли во Франции до 75%. |
By 1996 those numbers increased up to 75% in France. |
Эти цифры представляют собой кривые TOC и ROC, использующие одни и те же данные и пороговые значения. |
These figures are the TOC and ROC curves using the same data and thresholds. |
Например, у части пациентов с болезнью Паркинсона развивается деменция, хотя для этой части приводятся широко варьирующиеся цифры. |
For example, a proportion of patients with Parkinson's disease develop dementia, though widely varying figures are quoted for this proportion. |
Хотя точность этой цифры оспаривалась, было очевидно, что неравенство в богатстве существует вдоль этнических границ. |
Although the accuracy of this figure was disputed, it was evident that a wealth disparity existed along ethnic boundaries. |
Цифры могут не отражать тот факт, что список содержит запись для каждого псевдонима, что означает, что некоторые люди или компании имеют дюжину или более записей. |
The numbers may not reflect the fact that the list contains an entry for every alias, meaning some people or companies have a dozen or more entries. |
Семисегментный дисплей, который может отображать четыре цифры и точки. |
Seven-segment display that can display four digits and points. |
Премьера набрала самые высокие цифры за последние полчаса почти за пять лет. |
The premiere scored ABC's highest numbers in the half hour in almost five years. |
Эти цифры не публикуются, но докладываются Консультативному комитету по охоте. |
These figures are not published but reported to the Hunting Advisory Committee. |
Там все еще может быть кто-то, кто не претендует на свою пенсию ветеранов, цифры правительства США идут из этого списка. |
There still could be someone out there not claiming their veterans pension, the US government figures come from that list. |
На Кадьяке экипаж наконец-то видит хорошие цифры, когда они приближаются к своей первой дате поставки opilio. |
On the Kodiak, the crew finally sees good numbers as they approach their first opilio delivery date. |
На самом деле бремя студенческого долга гораздо больше, чем показывают эти цифры. |
In actuality, the burden of student debt is much greater than these numbers indicate. |
Фарер описал метод, используемый для получения цифры 10 000, как недостаточный. |
Fahrer described the method used to produce the 10,000 figure as 'deficient'. |
6 января 2013 года эти цифры сократились вдвое. |
These figures were halved on 6 January 2013. |
Similar figures were present in other nations. |
|
Их нервная система скрутилась в форму цифры-8. |
Their nervous system has twisted into a figure-8 shape. |
Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях. |
Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements. |
На самом деле цифры этих двух лет совершенно несопоставимы. |
In fact the two years' figures are completely incomparable. |
Примеры этого типа символов включают европейские цифры, восточные арабско-индийские цифры, арифметические символы и символы валюты. |
Examples of this type of character include European digits, Eastern Arabic-Indic digits, arithmetic symbols, and currency symbols. |
Во-первых, он преобразует необработанный текст, содержащий символы, такие как цифры и аббревиатуры, в эквивалент записанных слов. |
First, it converts raw text containing symbols like numbers and abbreviations into the equivalent of written-out words. |
Однако компания Falcon не санкционировала и не разрешила независимую проверку этой цифры. |
However, Falcon has not authorized or permitted independent verification of this figure. |
Поэтому, чтобы получить цифры Блейбурга, ему пришлось сделать некоторые дополнительные предположения. |
So to get Bleiburg numbers he had to do some additional guesstimating. |
Напротив, правосторонние цифры имеют даже четность. |
On the contrary, the right-hand side digits have even parity. |
Оставшиеся цифры затем называются значащими цифрами. |
The remaining digits are then called significant digits. |
В США, например, цифры за 2018 год показывают, что 89% мужчин и 88% женщин используют интернет. |
In the US, for example, the figures for 2018 show 89% of men and 88% of women use the Internet. |
Эти цифры находятся в противоречии с демографией-цифрой в 1 285 000 человек. |
These figures are in conflict with the Demografia-figure of 1,285,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошеломляющие цифры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошеломляющие цифры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошеломляющие, цифры . Также, к фразе «ошеломляющие цифры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
