Парковка под углом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знак "Парковка запрещена" - no parking sign
просторная парковка днём или ночью - ample parking day or night
бесплатная крытая парковка - free covered parking
гости с бесплатной парковкой - guests with free parking
вождения и парковки - driving and parking
ищет место для парковки - looking for a parking space
парковка диск - parking disc
места для парковки инвалидов - disabled parking spaces
право на бесплатную парковку - parking exemption
часовая парковка - hourly parking
Синонимы к парковка: паркование, стоянка, припарковка, паркинг, лагерь, автостоянка
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
идти под ветром - scud
поставить под угрозу - put in jeopardy
взять под свой контроль - take control of
рейка для обрешетки под черепицу - stating batten
подписываться под документом - endorse document
отбелка под печать - printers bleaching
загонять под навес - to drive under a canopy
занимать деньги под процент - borrow money at interest
брать под арест - take into custody
смотреть под ноги - watch step
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
режущий инструмент с отрицательным передним углом - negative-rake cutting tool
направление под прямым углом к ходу бумаги на машине - crossmachine direction
бомбометание с постоянным углом оптического прицела - fixed angle-optical bombing
сгибание и разгибание голени под углом 45 град - battement frappe
за углом от - around the corner from
из виса углом на н.ж. подъём двумя ногами в упор - float stoop through uprise
ветер, дующий справа под прямым углом к направлению движения - three o'clock wind
это прямо за углом - it right around the corner
резец с углом профиля меньше номинального - minus angle blade
не под углом - not angled
Синонимы к углом: домиком
Да, но пуля прошла через череп под таким углом, что не причинила смертельного вреда. |
Yeah, the bullet passed through the skull at an angle without doing too much damage. |
The light has to be at the right angle to catch the shine. |
|
В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора. |
On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view. |
Галактика медленно повернулась, так что ее можно было видеть под прямым углом к галактической плоскости. |
Slowly the Galaxy was turning so that it could be seen at right angles to the Galactic plane. |
But it's always in the alley around the corner... |
|
С поверхностью недавно отполированной машины молекулы водыконтактируют под углом в 90 градусов. |
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90degrees. |
Нажмите или рядом с верхним правом углом любой рекламы на Facebook |
Click the or near the top-right corner of any ad on Facebook |
Однако в этой связи, возможно, еще важнее было бы взглянуть на проблему под более широким углом. |
Yet the bigger picture is perhaps more important at this juncture. |
А что бы компенсировать ваши потери я поведу вас в свое любимое бельгийское бистро тут за углом. |
But to help you with your losses, I will treat us all to my favorite little belgium bistro just around the corner. |
Поэтому мы изменяем план и бежим в поле, под углом к дороге. |
So we change our plan and run diagonally across country. |
Оттуда мы попали в огромную плохо освещенную галерею. Пол постепенно понижался, хотя и под небольшим углом, от того конца, где мы стояли. |
Then we came to a gallery of simply colossal proportions, but singularly ill-lit, the floor of it running downward at a slight angle from the end at which I entered. |
Незнакомка вскоре отошла от надгробного камня миссис Хенчард и скрылась за углом ограды. |
The stranger presently moved from the tombstone of Mrs. Henchard, and vanished behind the corner of the wall. |
Now your lodgings are gonna be right around that corner, all right? |
|
Может, мне стоило уточнить, что это настоящий зал суда, а не кафе за углом? |
You don't think I should've specified that it's a legal court, not a food court, do you? |
And one might encounter evil doers on every street corner. |
|
Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля. |
At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields. |
Время, когда солнечные лучи падают под прямым углом - это полдень. |
The time when the sun rays are right angled is the noon. |
Касса сразу за углом. |
Box office is straight round the corner. |
Отец спал; шляпа Джозефа висела в прихожей; близехонько за углом на Саутгемптон-роу была извозчичья биржа. |
His father was asleep: his hat was in the hall: there was a hackney-coach standing hard by in Southampton Row. |
Временами, когда наш сон наклоняет голову под определенным углом, |
Sometimes, when our son tilts his head at a certain angle, |
Я, наверное, под неправильным углом как-то... |
I must have just caught her at a funny angle there. |
They can catch you at any angle. |
|
Согласно моим расчётам, под определённым углом можно просверлить череп не задев жизненно важных отделов мозга. |
Now, according to my research, there's a narrow angle where one can drill into the skull missing all the vital parts of the brain. |
Процветание ждет нас прямо за углом. |
Prosperity is just around the corner. |
Это для простаков и невежд, плетущихся по своим заурядным жизням и убеждающих себя, что успех уже на горизонте, а любовь сразу за углом. |
Nice is for the simple and ignorant who muddle through their ordinary lives, telling themselves their big break is coming, or love is just around the corner. |
Нам просто нужно посмотреть на список игроков под другим углом. |
We just need to approach your list of players from a different angle. |
Мама купила тебе те клубничные пончики, которые тебе так нравится, в местечке за углом. |
Mama got you the strawberry donuts that you like from the place around the corner. |
Нет, клинообразный упор, чтобы под разным углом лежать. |
No, it's a firm wedge so we can get different angles. |
Теперь, когда переднее колесо находится под конечным углом к направлению движения, на контактном участке шины создается боковая сила. |
With the front wheel now at a finite angle to the direction of motion, a lateral force is developed at the contact patch of the tire. |
Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота. |
Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle. |
Головы сов способны поворачиваться под углом примерно 270°, что позволяет им легко видеть за собой, не перемещая туловище. |
Owls' heads are capable of swiveling through an angle of roughly 270°, easily enabling them to see behind them without relocating the torso. |
За углом он съезжает с дороги, прячась за насыпью, когда грузовик проезжает мимо. |
Around a corner, he pulls off the road, hiding behind an embankment as the truck drives past. |
Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован. |
When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized. |
Камень создает подъемную силу таким же образом, как летающий диск, толкая воду вниз, когда он движется по воде под углом. |
The stone generates lift in the same manner as a flying disc, by pushing water down as it moves across the water at an angle. |
Угол падения и длина волны, для которых дифракция наиболее эффективна, часто называют углом свечения и длиной волны свечения. |
The incident angle and wavelength for which the diffraction is most efficient are often called blazing angle and blazing wavelength. |
В любой точке поверхности мы можем найти нормальный вектор, который находится под прямым углом к поверхности; плоскости, содержащие нормальный вектор, называются нормальными плоскостями. |
At any point on a surface, we can find a normal vector that is at right angles to the surface; planes containing the normal vector are called normal planes. |
Каждый импульс перемещает вал под фиксированным углом. |
Each pulse moves the shaft through a fixed angle. |
Александр выстроил двойную фалангу, центр которой двигался под углом, расступаясь, когда колесницы приближались, а затем перестраиваясь. |
Alexander arranged a double phalanx, with the center advancing at an angle, parting when the chariots bore down and then reforming. |
Дерн, который был поднят из него, покоится под углом 45 градусов в соседней борозде и лежит на задней стороне дерна от предыдущего прогона. |
The sod that has been lifted from it rests at about a 45 degree angle in the next-door furrow and lies up the back of the sod from the previous run. |
Поворот реактивных сопел под углом придает вращение в пределах всей глубины воды бассейна. |
Turning the jet nozzles at an angle imparts rotation within the entire depth of pool water. |
Каждый раз, когда транспортные потоки встречаются под острым углом, кто-то не может видеть приближающийся к ним транспорт. |
Any time traffic flows meet at an acute angle, someone cannot see traffic approaching them. |
Продольный двугранник-это разница между углом падения корневой хорды крыла и углом падения горизонтальной корневой хорды хвоста. |
Longitudinal dihedral is the difference between the angle of incidence of the wing root chord and angle of incidence of the horizontal tail root chord. |
Чтобы крыло создавало подъемную силу, оно должно быть ориентировано под соответствующим углом атаки. |
For a wing to produce lift, it must be oriented at a suitable angle of attack. |
Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом. |
Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle. |
Иногда с треуголкой острие встречалось над лбом или устанавливалось под углом 45 градусов от лба. |
Sometimes with a tricorne, the point would meet over the forehead or it would be set at a 45 degree angle from the forehead. |
Следователи полагали, что фюзеляж с Вульфом, пришпиленным внутри, приземлился под углом в густо поросшем лесом и заснеженном склоне горы, что смягчило удар. |
Investigators believed that the fuselage, with Vulović pinned inside, landed at an angle in a heavily wooded and snow-covered mountainside, which cushioned the impact. |
Подкова по существу представляет собой поворот на 180 градусов с высоким наклоном, так что всадники наклоняются под углом 90 градусов или больше в верхней части элемента. |
The horseshoe is essentially a 180-degree turnaround with high banking so that riders are tilted at a 90-degree angle or more at the top at the element. |
Когда дождевая капля попадает на одну из них под прямым углом, стенки имеют такую форму, что у некоторых видов яйца удаляются примерно на 1 м от чаши. |
When a raindrop hits one at the right angle, the walls are shaped such that the eggs are expelled to about 1 m away from the cup in some species. |
Вывод состоял в том, что через несколько десятилетий катастрофа ждет нас за углом из-за истощения ресурсов, загрязнения окружающей среды и других факторов. |
The conclusion was that disaster was waiting around the corner in a few decades because of resource exhaustion, pollution and other factors. |
Он содержит источник света в светочувствительном электрическом датчике, который расположен под углом 90 градусов к датчику. |
It contains a light source in a light-sensitive electric sensor, which is positioned at a 90-degree angles to the sensor. |
Он также иногда поворачивается, чтобы сесть под прямым углом к ней. |
Legal incapacity is an invasive and sometimes, difficult legal procedure. |
Прямолинейный многоугольник - это многоугольник, все ребра которого пересекаются под прямым углом. |
A rectilinear polygon is a polygon all of whose edge intersections are at right angles. |
Ray r3 incident on the first lens at an angle α. |
|
Это означало, что антенна теперь находилась под прямым углом к передатчику, хотя она могла находиться по обе стороны от антенны. |
This meant that the antenna was now at right angles to the broadcaster, although it could be on either side of the antenna. |
Этот мост был первым, который пересекал любую железную дорогу под углом. |
The bridge was the first to cross any railway at an angle. |
Повернувшись лицом к ветру и повернув свое тело под углом 45°, Жук ловит капельки тумана на своих затвердевших крыльях. |
Facing into the breeze, with its body angled at 45°, the beetle catches fog droplets on its hardened wings. |
Эти два участка дают компании полный контроль над юго-западным углом Сахары и пересечением бульвара Лас-Вегас. |
The two parcels give the company complete control of the southwest corner of the Sahara and Las Vegas Boulevard intersection. |
Как только он выбрал место для кормления, клещ встает на ноги так, чтобы поднять свое тело под острым углом. |
Once it has chosen a feeding site a tick positions itself with its legs so as to elevate its body at a sharp angle. |
Если фокусник имеет контроль над углом обзора, трюк можно сделать с помощью ложки, которая уже согнута в начале трюка. |
If a magician has control over the viewing angle, the trick can be done by using a spoon that is already bent at the start of the trick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парковка под углом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парковка под углом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парковка, под, углом . Также, к фразе «парковка под углом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
