Партия лейбористов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Республиканская партия - grand old party
Пиратская партия Финляндии - pirate party of finland
партия "Демократический выбор" - democratic choice party
Американская партия незнаек - Know Nothing movement
партия большевиков - Bolshevik party
партия Гражданская платформа - Civic Platform Party
политическая партия "ЧЕСТНО" - Political Party CHESTNO
политическая партия "ЧЕСТНО" /Человек. Справедливость . Ответственность / " - Political Party CHESTNO /Chelovek. Spravedlivost. Otvetstvennost/
прогрессивно-социалистическая партия - Progressive Socialist Party
Центристская партия Эстонии - Estonian Centre Party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
лейбористская партия, партия труда, лейбористы
К ужасу оппозиционных партий и царя Бориса III, Бану и Коммунистическая партия набрали в общей сложности 59% голосов на выборах 1920 года. |
To the dismay of opposition parties and Tsar Boris III, the BANU and Communist Party polled a combined total of 59% of the votes in the 1920 elections. |
Вечная история... как и Партия Демократов... |
Ancient history, like the Democratic Party. |
Если же партия оказывается слишком крупной или дорогостоящей для одного посредника, то несколько разных брокеров могут разделить ее между собой. |
If the shipment is too large or costly for a single broker, then several different brokers may divide it up among themselves. |
Сегодня никакой крупной победы у лейбористов или консерваторов не предвидится. |
Today, no major victory looks to be in the cards for Labour or the Conservatives. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии. |
From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour. |
Коммунистическая партия в Польше, как и в других странах Восточной Европы, не препятствовала преследованию евреев, кстати, многие из которых были членами этой партии. |
The communist party in Poland, as elsewhere in Eastern Europe, was not averse to targeting Jews, many of whom were, in fact, members of the party. |
Напарник Силвы по гонке и кандидат в вице-президенты Бето Альбукерке (Beto Albuquerque) недавно признался, что без «Бразильского демократического движения не сможет править ни одна партия». |
Silva’s candidate for vice president, Beto Albuquerque, recently admitted that “no party governs without the PMDB.” |
А в 1993 году Консервативная партия Канады была практически уничтожена на парламентских выборах, после которых она потеряла почти все свои депутатские мандаты, сохранив лишь два места из 151. |
The next year, Canada’s Conservative Party was practically wiped out in a parliamentary election, in which it lost all but two of its 151 seats. |
Под Старшим Братом - внутренняя партия; численность ее ограничена шестью миллионами - это чуть меньше двух процентов населения Океании. |
Below Big Brother comes the Inner Party. Its numbers limited to six millions, or something less than 2 per cent of the population of Oceania. |
Did you settle things with Labour? |
|
Зато партия зеленых знает, что с ним собираются сделать и заявляет, что концерт вызовет землетрясения, цунами, ураганы и все прочее, о чем всегда они говорят. |
The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about. |
Партия и страна помогут вам благоустроиться ! |
The Party and country will assist in your relocation. |
Партия национального союза была объединена поддержкой Линкольном эмансипации. |
The National Union Party was united by Lincoln's support for emancipation. |
Среди сторонников лейбористского правительства были Алан Милберн, бывший министр здравоохранения, и Хейзел Блирс. |
Advocates in the Labour government have included Alan Milburn, the former health secretary, and Hazel Blears. |
Лейбористская партия Кисан ввела первомайские праздники в Ченнае. |
The Labour Kisan party has introduced May Day celebrations in Chennai. |
Предшественник нацистской партии, Пангерманская националистическая и антисемитская Немецкая рабочая партия, была основана 5 января 1919 года. |
The Nazi Party's precursor, the Pan-German nationalist and antisemitic German Workers' Party, was founded on 5 January 1919. |
Социалистическая партия имеет левую популистскую платформу после отказа от коммунистического курса в 1991 году. |
The Socialist Party has run a left-wing populist platform after dropping its communist course in 1991. |
Этой практики не придерживалось лейбористское правительство в 1997-2010 годах из-за малого числа наследственных пэров лейбористов в Палате лордов. |
This practice was not adhered to by the Labour government of 1997–2010 due to the small number of Labour hereditary peers in the House of Lords. |
В 1992 году она появилась в политическом эфире Лейбористской партии. |
In 1992 she appeared in a political broadcast for the Labour Party. |
Кооперативная партия теперь имеет постоянный избирательный пакт с Лейбористской партией, означающий, что кто-то не может быть членом, если он поддерживает партию, отличную от Лейбористской. |
The Co-operative Party now has a permanent electoral pact with the Labour Party meaning someone cannot be a member if they support a party other than Labour. |
Комитет в конечном счете добавил сотрудников из-за пределов анархистского движения, в частности Мэри Донован, которая имела опыт работы в качестве лидера лейбористов и организатора Шинн Фейн. |
The Committee eventually added staff from outside the anarchist movement, notably Mary Donovan, who had experience as a labor leader and Sinn Féin organizer. |
За Синклером следовали два бывших солдата: бригадный генерал Генри Пейдж Крофт от консерваторов и полковник Джосайя Веджвуд от лейбористов. |
Sinclair was followed by two ex-soldiers, Brigadier-General Henry Page Croft for the Conservatives and Colonel Josiah Wedgwood for Labour. |
По его словам, ни одна политическая партия не обращала внимания на их требования о гендерно нейтральных законах и Министерстве благосостояния мужчин. |
According to him, no political party was paying heed to their demands of gender neutral laws and a Ministry of Men's Welfare. |
На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании. |
At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign. |
13 февраля 1929 года Эйб Бернштейн якобы позвонил Багзу Морану и сообщил ему, что захваченная партия спиртного направляется в Чикаго. |
On February 13, 1929, Abe Bernstein reputedly called Bugs Moran to tell him that a hijacked load of booze was on its way to Chicago. |
28 июля 1930 года газета Манчестер Гардиан сообщила о выступлении Сандхэма в Манчестере, в котором он осудил депутатов от лейбористов. |
On 28 July 1930, the Manchester Guardian newspaper reported a speech by in Manchester by Sandham in which he denounced Labour MPs. |
Неполитическая позиция Совета была нарушена в апреле 2006 года, когда члены Совета лейбористов сформировали официальную политическую группу. |
The non-political position of the council was broken in April 2006 when the Labour councillors formed an official political group. |
11 декабря 1989 года Младенов объявил, что Коммунистическая партия откажется от своей монополии на власть и что в следующем году состоятся многопартийные выборы. |
Mladenov announced on 11 December 1989 that the Communist Party would abandon its monopoly on power, and that multiparty elections would be held the following year. |
Партия также приняла флаг Авангардной молодежи, молодежной организации, которая участвовала в августовской революции 1945 года против французского колониального господства. |
The party also adopted the flag of the Vanguard Youth, a youth organization that participated to August Revolution in 1945 against French colonial rule. |
На выборах в Белградскую городскую ассамблею 2014 года победила Сербская прогрессивная партия, которая сформировала правящую коалицию с Социалистической партией Сербии. |
The 2014 Belgrade City Assembly election was won by the Serbian Progressive Party, which formed a ruling coalition with the Socialist Party of Serbia. |
Партия Гхад Эль-Тора, Карама, Вафд и Демократический фронт поддержали протесты. |
The Ghad El-Thawra Party, Karama, Wafd and Democratic Front supported the protests. |
Росс Макмаллин в своей истории Лейбористской партии свет на холме описывает его как одного из худших лейбористских лидеров в федеральном масштабе или в любом штате. |
Ross McMullin, in his history of the Labor Party, The Light on the Hill, describes him as one of the worst Labor leaders federally or in any state. |
Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии. |
As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party. |
В этой работе Хан утверждал, что Лейбористская партия должна была воссоединиться с британскими мусульманами, утверждая, что она потеряла доверие этой общины в результате войны в Ираке. |
In this work, Khan argued that the Labour Party had to reconnect with British Muslims, arguing that it had lost the trust of this community as a result of the Iraq War. |
Последовавшая за шахном серия работ лидера калифорнийских лейбористов Тома Муни принесла ему признание Диего Риверы. |
Shahn's subsequent series of California labor leader Tom Mooney won him the recognition of Diego Rivera. |
Партия поддерживает дальнейшее применение законов о гражданских правах, а также позитивные действия. |
The party supports continued enforcement of civil rights laws as well as affirmative action. |
Обе программы подверглись резкой критике со стороны некоторых сторонников Лейбористской партии за их враждебное отношение к Корбину и левым. |
Both programmes were strongly criticised by some Labour Party supporters for their hostility to Corbyn and the left. |
Янукович также заявил, что, будучи самой крупной фракцией в парламенте на тот момент, его партия имела право выдвигать премьера. |
Yanukovych also stated that, as the largest faction in the parliament at the time, his party was entitled to nominate the premier. |
Это означало, что, например, члены профсоюзов, связанных с лейбористами, должны были зарегистрироваться в качестве сторонников лейбористов для участия в голосовании. |
This meant that, for example, members of Labour-affiliated trade unions needed to register as Labour supporters to vote. |
Поражение лейбористов привело к тому, что Джереми Корбин объявил о своем намерении уйти в отставку, вызвав выборы руководства. |
Labour's defeat led to Jeremy Corbyn announcing his intention to resign, triggering a leadership election. |
Впервые в обоих случаях большинство избранных депутатов-лейбористов и либерал-демократов были женщинами. |
For the first time in both cases, the majority of elected Labour and Liberal Democrat MPs were female. |
Партия преследует Сефирота по всей планете, и теперь президент Руфус идет по их следу. |
The party pursues Sephiroth across the Planet, with now-President Rufus on their trail. |
Когда партия предприняла усилия по набору членов из унии, Гарви исключил членов партии и сочувствующих в ее рядах. |
A plan is typically any diagram or list of steps with details of timing and resources, used to achieve an objective to do something. |
Начиная с выборов 1796 года, партия Конгресса или Законодательное собрание штата выбирали кандидатов в президенты от этой партии. |
Starting with the 1796 election, Congressional party or a state legislature party caucus selected the party's presidential candidates. |
Эта фраза появилась в конце 1990-х годов, когда лейбористское правительство поставило перед собой цель к 2010 году иметь 50% студентов в высших учебных заведениях. |
The phrase took off in the late 1990s, as the Labour government created the target of having 50% of students in higher education by 2010. |
В 2005 году партия прямой демократии была зарегистрирована как политическая партия. |
In 2005 the Direct Democracy Party was registered as a political party. |
Этот скандал привел к тому, что Лейбористская партия раскололась на две отдельные фракции, одну из которых возглавил премьер-министр, а другую-Лестер Берд. |
This scandal led to the Labour Party splitting into two distinct factions, one led by the Prime Minister and one led by Lester Bird. |
Несколько депутатов выступили с критикой этой операции, в то время как группа депутатов от Лейбористской партии внесла в Палату общин осуждающее предложение. |
Several MPs made statements critical of the operation, while a group of Labour MPs tabled a condemnatory motion in the House of Commons. |
Приняв его за этот протестный оттенок, голландская Социалистическая партия приняла помидор в качестве своего логотипа. |
Embracing it for this protest connotation, the Dutch Socialist party adopted the tomato as their logo. |
В 1970 году боевик купил помещение, принадлежавшее старой независимой Лейбористской партии. |
In 1970, Militant bought premises belonging to the old Independent Labour Party. |
Они утверждали, что было бы безответственно подвергать опасности эту работу ввиду ожидаемого поворота влево в Лейбористской партии. |
They argued that it was irresponsible to endanger this work in view of an anticipated swing to the left in the Labour Party. |
В первые годы существования Интернационала секции обычно проводили политику вступления в социал-демократические или лейбористские партии. |
In the early years of the international, sections generally pursued a policy of entryism into social democratic or labour parties. |
С другой стороны, партия продолжала уделять особое внимание вопросам, касающимся чернокожих рабочих. |
On the other hand, the party continued to emphasize issues pertaining to black workers. |
Партия выдвинула кандидатуру бывшего вице-президента Адлая Стивенсона на пост помощника Брайана. |
The party nominated former Vice President Adlai Stevenson to serve as Bryan's running mate. |
В 1924 году монгольская Народно-революционная партия присоединилась к Коминтерну. |
In 1924, the Mongolian People's Revolutionary Party joined Comintern. |
Партия пережила серьезные неудачи, в том числе несколько продолжительных болезней, которые ограничили их возможности зарабатывать деньги. |
The party had survived major setbacks, including several prolonged illnesses which had curtailed their earning powers. |
Коммунистическая партия Китая официально выступает против ревизионизма. |
I take a break and the exact same crap is going on here. |
Несмотря на это, на государственном уровне партия была маргинализирована на Западе после нескольких прорывов в 2007-2010 годах. |
Despite this, on the state level, the party has been marginalised in the west since making several breakthroughs in 2007–2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партия лейбористов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партия лейбористов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партия, лейбористов . Также, к фразе «партия лейбористов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
