Пассажирские перевозки вторым классом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пассажирские перевозки вторым классом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
passenger second class
Translate
пассажирские перевозки вторым классом -

- пассажирский [имя прилагательное]

имя прилагательное: passenger’s

- перевозка [имя существительное]

имя существительное: shipping, transportation, transit, transport, conveyance, carriage, carry, haulage, haul, portage

- второй

имя прилагательное: second, secondary, second

- класс [имя существительное]

имя существительное: class, category, rating, classroom, schoolroom, grade, form, school, type, kind



Три пары рук уже нагружали тележки для перевозки рыбы на холодильник для разделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three hands were already loading up dollies to carry the fish to the icehouse for cleaning.

Их пассажир нагнулся над бортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man leaned over the truck side.

Он договорился о перевозке тела, которое не принадлежит нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's negotiating the transfer of a body that doesn't belong to us.

Каждый пассажир становится под ту букву, с которой начинается его фамилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each passenger stops under the letter with which his surname begins.

Обычный пассажир может подумать, что мимоходом я снимаю случайного красавчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the average transit rider it appears I'm cruising a random hottie.

Перевозки, почта, уборка улиц и санитарная служба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transit authority, post office, streets and sanitation.

Всякое случается при перевозке товаров из одной галактики в другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happens all the time in shipping goods across a galaxy.

Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers.

Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage.

маршрут перевозки с указанием пункта отправления, пункта назначения, остановок и пунктов пересечения границ;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;.

Остаток на 1 января 1995 г.: общие накладные расходы по перевозке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balance at 1 January 1995: internal transport costs.

Оценка удельных транспортных издержек при перевозке контейнеров автомобильным транспортом по африканским маршрутам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimated unit road transport costs for containers on African corridors.

Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction.

Группа не рекомендует компенсировать дополнительные расходы на воздушную перевозку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel recommends no compensation for additional air transportation costs.

относительная плотность веществ, подлежащих перевозке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum relative density shall be indicated in the certificate of approval.

Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance.

опасные грузы, международная перевозка которых запрещена;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dangerous goods which are barred from international carriage;.

Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off.

Освобождение от налога на механические транспортные средства в отношении тех транспортных средств, которые используются исключительно для операций на начальных и конечных этапах перевозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exemption from motor vehicle tax for those vehicles that are exclusively used for initial and terminal haulage.

По мнению правительства Нидерландов, необходимым условием для достижения успеха в этой деятельности является участие в комбинированных перевозках предприятий автомобильного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the view of the Government of the Netherlands, the involvement of the road haulage industry in combined transport is essential for its success.

Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen.

Тебе придется ездить на поезде каждый день, а он частый пассажир

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta ride the train every day and he's a fellow commuter.

Где же мы были, когда на каждом немецком вокзале стояли вагоны для перевозки скота, заполненные детьми, которых везли на бойню?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where were we when every village in Germany has a railroad terminal where cattle cars were filled with children being carried off to their extermination?

Вы знали всё о перевозке Клэя Морроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You knew all about Clay Morrow's transport.

Кто-то сорвал перевозку заключённого в Восточном Фремонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's taking down a prisoner transport on East Fremont.

Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth.

Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.

Войска кавалерии - это гордость Ляна. Как мы их можем использовать для перевозки камня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cavalry troops represent the superiority of Liang how can they be used to move stones?

Когда нелегально переходишь границу, шеф, не заказываешь фургон для перевозки вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you sneak across the border, you don't get to bring a moving van, chief.

Но вопрос, в том – не обращая внимания на кто – как они узнали о перевозке сердца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the question is- regardless of the who- how did they know the heart was on the move?

У нас ещё один пассажир на рейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got one more passenger en route.

Пассажир заказал огромную страховку. Неуравновешен и доведен до отчаяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passenger purchased excessive insurance, mentally disturbed and desperate.

Более того, если ваша способность изумляться еще не истощилась вконец, пассажир узнал корабль как то самое судно, которое ему приснилось в полдень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And more than that-if your capacity for being surprised isn't clean worn out by this time-the passenger recognized the bark as the very vessel which he had seen in a dream at noon that day.

Инженеров, которых Корвин взяла для сборки Машины после ее перевозки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineers that Corwin had reassemble the machine after we shipped it off?

Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service.

Сегодня утром, на паромной переправе появился важный пассажир. И это не человек, это унитаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning, the ferry's most important passenger isn't a person, it's a toilet.

Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow.

Перевозкой грузов,не задавая вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You deliver, no questions asked.

Новые железнодорожные вагоны для перевозки фруктов видел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know the railroads built those fruit cars.

Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route.

У нас перевозка товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a shipment going out.

И, может, Армстронг использовал старые связи Мартела для перевозки товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe Armstrong was using Martel's old connects to move it.

Автомобильные грузовые перевозки быстро возникли с появлением бензиновых и дизельных грузовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motor freight services arose quickly with the advent of gasoline and diesel-powered trucks.

18 декабря 2018 года Япония объявила о переоборудовании эсминцев класса Идзумодля перевозки американских истребителей F-35B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 December 2018, Japan announced it will refit the Izumo-class destroyers to carry US-designed F-35B fighter jets.

Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применявшимися к международным воздушным перевозкам грузов в течение этого периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period.

Однако при постоянных затратах, которые, по оценкам, составляют 80-90% от стоимости предоставления широкополосных услуг, предельные затраты на перевозку дополнительного трафика невелики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with fixed costs estimated to represent 80–90% of the cost of providing broadband service, the marginal cost to carry additional traffic is low.

В сентябре Blacklane в партнерстве с Qatar Airways обеспечила пассажирам перевозку от двери до двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September, Blacklane partnered with Qatar Airways to provide passengers with door-to-door transportation.

В то же время региональные центры, стратегически расположенные, обеспечивают ночные перевозки для максимального количества клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time regional centers, strategically located, provide overnight shipments to the maximum number of customers.

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port.

Позже в ходе войны, когда появились новые танки, некоторые марки были переоборудованы для перевозки грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the war when newer tanks came into use some Mark Is were converted to be used for carrying supplies.

Хотя проводились испытания, в ходе которых буксировались торфяные вагоны, они в основном использовались для перевозки личного состава по болотам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although trials were carried out in which peat wagons were towed, it was mainly used to transport personnel around the moors.

В конечном итоге сеть подписала соглашения о перевозке с различными поставщиками кабельных услуг, включая Time Warner Cable, Comcast, Charter Communications и Altice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network eventually signed carriage agreements with various cable providers including Time Warner Cable, Comcast, Charter Communications and Altice.

Он заработал свой проезд обратно в Англию, работая скотоводом на корабле для перевозки скота, и вернулся домой без гроша в кармане в 1899 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He earned his passage back to England by working as a cattle wrangler on a cattle boat and arrived home penniless in 1899.

В конце концов, все почтовые перевозки на Amtrak были прекращены к 2005 году под руководством Дэвида Л. Ганна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, all mail transportation on Amtrak was discontinued by 2005 under the administration of David L. Gunn.

Вот почему французы построили железнодорожную линию, пересекающую эту богатую и обширную землю для перевозки грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why the French erected a railway line crossing this rich and vast land to transport the goods.

С 1947 по 1965 год авиакомпания Lockheed Constellations осуществляла пассажирские и грузовые перевозки по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1947 and 1965 the airline operated Lockheed Constellations on passenger and cargo services worldwide.

Во время мировых войн тысячи корзин использовались для перевозки почтовых голубей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Len Rossi born in Utica, New York to Italian immigrant parents.

Вертолеты Ми-8 поддерживали наземные силы, а также обеспечивали воздушные перевозки гражданской администрации Шри-Ланки во время выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mi-8s supported the ground forces and also provided air transportation to the Sri Lankan civil administration during the elections.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пассажирские перевозки вторым классом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пассажирские перевозки вторым классом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пассажирские, перевозки, вторым, классом . Также, к фразе «пассажирские перевозки вторым классом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information