Пассивный заряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассивный залог - passive voice
пассивный резистор - passive resister
пассивный ретранслятор - passive relay station
пассивный торговый баланс - unfavourable trade balance
пассивный четырехполюсник - passive network
конфигурация "активный-пассивный" - active/passive configuration
пассивный ледник - passive glacier
пассивный отражатель - parasitic reflector
пассивный платежный баланс - unfavourable pay balance
пассивный рефлектор - reflector type parasite
Синонимы к пассивный: бездеятельный, бездейственный, безынициативный, инерционный, инертный, неактивный, недеятельный, заторможенный, безучастный, зависимый
Антонимы к пассивный: живой, боевой, активный, деловой, самостоятельный, внимательный, энергичный, оживленный, деятельный
Значение пассивный: Не проявляющий деятельности, безучастный, безразличный к окружающей жизни.
имя существительное: charge, recharge, load, cartridge, filling, filler
глубинный заряд - depth charge
заряд меньше - charge less than
заряд неосновных носителей - minority carrier charge
заряд большой мощности - large-yield explosive
воспламеняющий заряд - priming charge
детонирующий заряд - detonating priming charge
заряд высокого напряжения - high-voltage charge
заряд иона - ionic charge
заряд ионной атмосферы - ionic cloud charge
эмоциональный заряд - emotional charge
Синонимы к заряд: погрузка, кладь, нагрузка, груз, поклажа, заряд, выстрел, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы
Значение заряд: Взрывчатое вещество, содержащееся в определённом количестве в снаряде, патроне.
Инструменты перестают быть пассивными и становятся активными. |
Tools are making this leap from being passive to being generative. |
Ramirez shouted and flung one of his green blasts at the thing. |
|
Он должен был быть пассивным партнёром, но он был весьма активен. |
He was supposed to be my silent partner, but he wasn't silent. |
Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно. |
The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively. |
Переход от конфигурации кластера «активный/активный» на конфигурацию «активный/пассивный» предполагает перемещение ресурсов со второго сервера EVS с последующим его списанием. |
Migrating from an Active/Active cluster configuration to an Active/Passive configuration involves moving resources off the second EVS and then decommissioning it. |
Я спросила себя как можно было бы ввести биоэлектрический заряд в глиальные клетки? |
I've been asking myself why would anyone induct a bioelectrical charge into a glial cell. |
Буду пассивным наблюдателем, просто созерцающим, |
I'm gonna become a completely passive, non-interventional |
По неподтверждённым данным, ракета несла ядерный заряд. |
According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear. |
Прежде чеМ установить заряд, Мы пройдеМ порядок действий. |
Before we set the charge, we will run through our procedure. |
Ты скрывался от меня как несбалансированный заряд, верно? Ты, маленький субатомный чертенок. |
You were hiding from me as an unbalanced charge, weren't you, you little sub-atomic dickens? |
Этот заряд невозможно отследить. Но если они выйдут на меня, то я скажу, что действовал один, потому что так и есть. |
The charge is undetectable, but if they link it to me, I can say I acted alone, because I did. |
Или заряд для самозащиты... пуля и дробь в одном патроне. |
Or a personal-defense round... slugs and shot in one shell. |
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект. |
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect. |
Как только заряд взорвется, наступит момент, когда начнется веселье. |
Once the charge goes off, there'll be a moment when it all hits the fan. |
If that charge goes off, it won't be anyone's ship. |
|
Set your final charges and we'll blow it. |
|
Давай начнем с того, как ты собираешься возместить мне заряд картечи, полученный мной в живот из-за тебя, так, что я на минуту встретился с Иисусом. |
Let us start with how you are gonna make reparations for me taking a belly full of buckshot on account of you finding Jesus for a minute. |
OIDбатареи , и это onIy принимая заряд smaII . |
The battery's old and it's only taking a small charge. |
Какой электрический заряд верхнего кварка? |
What is the electrical charge of an up-type quark? |
К тросу лифта над вашими головами прикреплён заряд взрывчатки. |
there's an explosive charge attached to the elevator cable above your head. |
Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод. |
Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire. |
Но тот факт, что его задело взрывной волной, указывает на то, что заряд привёл в действие кто-то другой, и Дэниел не успел убежать. |
But the fact that he was caught up in the blast suggests someone else set it off, before Daniel could get clear. |
Пассивные инфракрасные датчики часто проектируются вокруг пироэлектрических материалов, так как тепла человека или животного с расстояния нескольких футов достаточно, чтобы генерировать напряжение. |
Passive infrared sensors are often designed around pyroelectric materials, as the heat of a human or animal from several feet away is enough to generate a voltage. |
Если автомобиль имел двойные подушки безопасности, пассивные системы ремней безопасности можно было снять, что Subaru сделала в 1995 году, со вторым поколением. |
If a vehicle had dual air bags, the passive seat belt systems could be removed, which Subaru did in 1995, with the Second Generation. |
Пассивные микроволновые датчики особенно ценны для временной и пространственной непрерывности, поскольку они могут отображать поверхность под облаками и в темноте. |
Passive microwaves sensors are especially valuable for temporal and spatial continuity because they can map the surface beneath clouds and in darkness. |
Поляризация диэлектрика приложенным электрическим полем увеличивает поверхностный заряд конденсатора при данной напряженности электрического поля. |
The polarization of the dielectric by the applied electric field increases the capacitor's surface charge for the given electric field strength. |
Эта вода течет по жабрам различными активными или пассивными способами. |
This water flows over the gills by a variety of active or passive means. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Можно также построить идеальные инфинитивы из пассивных инфинитивов, как статических, так и динамических. |
One can also build perfect infinitives of passive infinitives, both static and dynamic. |
В теории для функции гиратора существует множество пассивных цепей. |
Numerous passive circuits exist in theory for a gyrator function. |
Ее тонко феминистский аргумент отвергает общепринятые средневековые представления о том, что женщины-это слабый пол, предназначенный Богом исключительно для пассивных и репродуктивных целей. |
Her subtly feminist argument rejects commonly held medieval beliefs that women were the weaker sex, intended by God for exclusively passive and reproductive purposes. |
В 1997 году метаанализ взаимосвязи между пассивным курением и раком легких показал, что такое воздействие вызывает рак легких. |
In 1997, a meta-analysis on the relationship between secondhand smoke exposure and lung cancer concluded that such exposure caused lung cancer. |
Будем ли мы просто зрителями или слушателями - как и на любом другом интересном мероприятии, со своего рода пассивным любопытством? |
Are we going to be merely spectators or listeners-in as at any other interesting function, with a sort of passive curiosity? |
Стареющий cinaedus или анально пассивный человек может пожелать представить себя как puer. |
The aging cinaedus or an anally passive man might wish to present himself as a puer. |
Их заряд и скорость разряда ограничены скоростью, с которой эти ионы движутся. |
Their charge and discharge rate are restricted by the speed with which these ions move. |
В изоэлектрической точке чистый поверхностный заряд мицеллы казеина равен нулю, и можно ожидать минимального электростатического отталкивания. |
At the isoelectric point, the net surface charge of casein micelle is zero and a minimum of electrostatic repulsion can be expected. |
В-пятых, он рисует переживших насилие в семье исключительно пассивными жертвами,а не находчивыми выжившими. |
Fifth, it paints survivors of domestic violence exclusively as passive victims rather than resourceful survivors. |
В этом случае атом углерода несет дробный отрицательный заряд, хотя он менее электроотрицателен, чем кислород. |
In this case, the carbon atom carries the fractional negative charge although it is less electronegative than oxygen. |
Не знаю, почему мы изображаем французов пассивными жертвами. |
Not sure why we are painting the French to be passive victims. |
Экспериментальный автомобиль безопасности Volkswagen ESVW1 1972 года был представлен пассивными ремнями безопасности. |
The 1972 Volkswagen ESVW1 Experimental Safety Vehicle presented passive seat belts. |
Корейское искусство слишком часто неверно описывается в западной литературе как просто пассивный мост, передающий китайское искусство Японии. |
Korean art is too often incorrectly described in Western literature as merely a passive bridge transmitting Chinese art to Japan. |
В отличие от традиционной емкостной сенсорной технологии, система PCT может воспринимать пассивный стилус или палец в перчатке. |
Unlike traditional capacitive touch technology, it is possible for a PCT system to sense a passive stylus or gloved finger. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Это контрастирует с первым поколением веб-сайтов эпохи Web 1.0, где люди были ограничены пассивным просмотром контента. |
This contrasts the first generation of Web 1.0-era websites where people were limited to viewing content in a passive manner. |
Когда эта реклама была выпущена, некоторые зрители резко критиковали ее за пассивный расизм. |
When this ad was released, some viewers harshly criticized that it underlies passive racism. |
Этот подход требует дополнительных полупроводниковых переключателей и управляющей электроники, но позволяет использовать более дешевые и небольшие пассивные компоненты. |
This approach requires additional semiconductor switches and control electronics, but permits cheaper and smaller passive components. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
The long-term solution that has the most success is to give the horse less time in the stall and more free turnout time. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
He felt it important that the authority of petty officers should be boosted, and he did this by improving their quarters. |
Анди разъединение используется в Кей, так что его можно проверить, но разделение может быть пассивным, а не преднамеренным, так что может быть использовано. |
Andi 'Disassociation' is used in Kay so its verifiable but 'separation' can be passive rather than intentional so could be used. |
Заряд на электронах и протонах противоположен по знаку, следовательно, величина заряда может быть выражена как отрицательная, так и положительная. |
The charge on electrons and protons is opposite in sign, hence an amount of charge may be expressed as being either negative or positive. |
Датчики, помимо оптических типов, по своей сути являются пассивными преобразователями. |
Pickups, apart from optical types, are inherently passive transducers. |
Женщины, в частности, были сильными пассивными гражданами, которые сыграли значительную роль в революции. |
Women, in particular, were strong passive citizens who played a significant role in the Revolution. |
Пассивный таргетинг использует усиленное проникновение и удержание опухолевых клеток для доставки зондов с квантовыми точками. |
Passive targeting uses the enhanced permeation and retention of tumor cells for the delivery of quantum dot probes. |
Аттенюаторы обычно представляют собой пассивные устройства, изготовленные из простых сетей делителей напряжения. |
Attenuators are usually passive devices made from simple voltage divider networks. |
Альтернативное использование, известное как пассивный гидролокатор, пытается сделать то же самое, слушая звуки, излучаемые подводными объектами. |
An alternative use, known as passive sonar, attempts to do the same by listening to the sounds radiated by underwater objects. |
Зонды Z0-это специализированный тип пассивных зондов с низкой емкостью, используемых в низкоимпедансных и очень высокочастотных цепях. |
Z0 probes are a specialized type of low-capacitance passive probe used in low-impedance, very-high-frequency circuits. |
Пассивный LC-фильтр нижних частот Чебышева может быть реализован с использованием топологии Кауэра. |
A passive LC Chebyshev low-pass filter may be realized using a Cauer topology. |
Аманда Синклер из Мельбурнского университета утверждала, что это часто активный, а не пассивный процесс. |
Amanda Sinclair of the University of Melbourne has argued that this is often an active rather than a passive process. |
Он не работает как пассивный или активный RFID, и имеет протокол более общий с WiFi и Zigbee. |
It does not work like passive or active RFID, and has a protocol more in common with WiFi and Zigbee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пассивный заряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пассивный заряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пассивный, заряд . Также, к фразе «пассивный заряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
