Пачка коренных пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pack, packet, package, tutu, sheaf, bunch, pile, batch, patch
сокращение: BD
большая пачка денег - bundle
пачка бумажных денег - wad
пачка чистой бумаги - blank pad
пачка тетрадей, выровненная по толщине за счет разворотов приверток на 180° - compensated stack
пачка банкнот - bundle of banknotes
пачка с наклеенной этикеткой - labeled packet
Синонимы к пачка: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, сверток, моток, упаковка, прокладка, набивка
Значение пачка: Несколько однородных предметов, сложенных в пакет, связанных вместе.
имя прилагательное: root, radical, fundamental, aboriginal, drastic, molar, autochthonous, autochthonal, native-born
коренной житель - aboriginal
коренной британец - native British
коренной уток - ground weft
ремиз для коренной основы - ground harness
коренной москвич - Moscow born and bred
коренной рассол - spring brine
коренной приход - parent ward
коренной американец - native american
земля, смытая до коренной породы - scab land
коренной интерес - cardinal interest
Синонимы к коренной: коренной, основной, радикальный, фундаментальный, полный, корневой, основополагающий, существенный, молярный, мольный
Значение коренной: Изначальный, исконный.
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
маточная порода - parent rock
обваливающаяся горная порода - falling rock formation
аборигенная порода - native species
алевритовая порода - silt rock
органическая осадочная порода - organic sedimentary rock
крупнозернистая интрузивная вулканическая порода - coarse grained intrusive volcanic rock
мелкозернистая интрузивная вулканическая порода - fine grained intrusive volcanic rock
магматическая порода - igneous rock
фельзическая магматическая порода - felsic igneous rock
мелкозернистая интрузивная магматическая порода - fine grained intrusive igneous rock
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины. |
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland. |
Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов. |
A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples. |
Изменение климата не только подвергает стрессу режимы получения средств к существованию коренных народов, но также подрывает права человека коренных народов. |
Climate change not only puts indigenous livelihood systems under stress, it also undermines indigenous human rights. |
проведена подготовка представителей СМИ, НПО, религиозных организаций и организаций коренных народов и маронов с целью повышения их информированности;. |
Awareness trainings for media, NGOs, religious organizations and organizations of Indigenous Peoples and Maroons. |
В состав Совета по политике Программы ЮН-РЕДД, входят представители коренных народов. |
The UN-REDD Programme Policy Board includes indigenous peoples' representatives. |
Это свидетельствует о том, что право коренных народов на участие представляет собой один из ключевых принципов и прав в международном праве прав человека. |
This underscores the fact that the right to participation of indigenous peoples is a core principle and right under international human rights law. |
Он напомнил участникам сессии, что эта страшная болезнь в первую очередь обрушилась на общины коренных народов. |
He reminded the participants of the devastation disease had historically inflicted on indigenous communities. |
Я разбила два коренных зуба. |
I broke two of my grown-up teeth. |
Напротив, оживление языка коррелирует с улучшением показателей здоровья в общинах коренных народов. |
In contrast, language revitalization is correlated with better health outcomes in indigenous communities. |
Позже, на шоу Джонни Кэша, он продолжал рассказывать истории о бедственном положении коренных американцев, как в песнях, так и в короткометражных фильмах, таких как история тропы слез. |
Later, on The Johnny Cash Show, he continued telling stories of Native-American plight, both in song and through short films, such as the history of the Trail of Tears. |
Самая старая известная запись о постоянном рабе коренных американцев - это туземец из Массачусетса в 1636 году. |
The oldest known record of a permanent Native American slave was a native man from Massachusetts in 1636. |
В конфликте между коренными народами и правительством Корреа обвинил иностранные неправительственные организации в эксплуатации коренных народов. |
In the conflict between the indigenous peoples and the government, Correa has blamed foreign non-governmental organizations for exploiting the indigenous people. |
В России насчитывается более 160 различных этнических групп и коренных народов. |
There are over 160 different ethnic groups and indigenous peoples in Russia. |
Они запретили проведение церемоний коренных народов и во многих школах и других районах запретили коренным народам говорить на их родных языках. |
They banned Indigenous ceremonies and, in many schools and other areas, prohibited Indigenous people from speaking their native languages. |
Археология коренных народов Северной Америки, 2010, Дин Р. Сноу, Прентис-Холл, Нью-Йорк. |
Archaeology of Native North America, 2010, Dean R. Snow, Prentice-Hall, New York. |
Его репутация пострадала с 1970-х годов, в основном из-за его роли в изгнании коренных американцев. |
His reputation has suffered since the 1970s, largely due to his role in Native American removal. |
В 2003 году Центр коренных американских индейцев в Центральном Огайо наградил его своей премией Сельмы Уокер за пожизненные достижения в правозащитной деятельности. |
In 2003, the Native American Indian Center of Central Ohio honored him with their Selma Walker Award for Lifetime Achievement in Human Rights Activism. |
Некоторые авторы предполагают, что между лагерными динго и дикими динго существовала разница, поскольку у них были разные названия среди коренных племен. |
Some authors propose that a difference existed between camp dingoes and wild dingoes as they had different names among indigenous tribes. |
Другие бывшие ацтекские города-государства также были созданы в качестве колониальных городов коренных народов, управляемых местным коренным гобернадором. |
Other former Aztec city states likewise were established as colonial indigenous towns, governed by a local indigenous gobernador. |
Согласно исследованию 2010 года, проведенному Центрами по контролю за заболеваниями, около 46 процентов женщин коренных американцев были изнасилованы, избиты или преследуемы интимным партнером. |
About 46 percent of Native American women have been raped, beaten, or stalked by an intimate partner, according to a 2010 study by the Centers for Disease Control. |
Даже после того, как в 1750 году индийская работорговля прекратилась, порабощение коренных американцев продолжалось на Западе, а также В южных штатах, главным образом путем похищений. |
Even after the Indian Slave Trade ended in 1750 the enslavement of Native Americans continued in the west, and also in the Southern states mostly through kidnappings. |
Роли коренных американцев были ограничены и не отражали культуру коренных американцев. |
Roles of Native Americans were limited and not reflective of Native American culture. |
Некоторые исследования показывают, что иммиграция может компенсировать некоторые негативные последствия автоматизации для результатов труда коренных жителей. |
Some research suggests that immigration can offset some of the adverse effects of automation on native labor outcomes. |
Расовый состав населения города составлял 93,3% белых, 1,0% афроамериканцев, 2,5% коренных американцев, 0,2% азиатов, 0,1% представителей других рас и 2,8% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the city was 93.3% White, 1.0% African American, 2.5% Native American, 0.2% Asian, 0.1% from other races, and 2.8% from two or more races. |
Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии. |
He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Расовый состав деревни составлял 90,77% белых, 0,64% афроамериканцев, 3,22% коренных американцев и 5,36% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the village was 90.77% White, 0.64% African American, 3.22% Native American, and 5.36% from two or more races. |
Политика Соединенных Штатов в отношении коренных американцев продолжала развиваться и после Американской революции. |
United States policy toward Native Americans continued to evolve after the American Revolution. |
В результате этой политики переселения индейцев на Запад переселилось до 100 000 коренных американцев. |
As many as 100,000 Native Americans relocated to the West as a result of this Indian removal policy. |
Oglala Lakota, группа племени Сиу, выступала на таких мероприятиях, как сбор Наций Pow Wow 2016 года, и была номинирована на премию музыка коренных американцев. |
The Oglala Lakota, a Sioux Tribe band, has performed in events such as the 2016 Gathering of Nations Pow Wow and was nominated for the Native American Music awards. |
Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы. |
Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese. |
Расовый состав населения города составлял 88,4% белых, 6,2% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 0,7% азиатов, 1,2% представителей других рас и 3,0% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the city was 88.4% White, 6.2% African American, 0.4% Native American, 0.7% Asian, 1.2% from other races, and 3.0% from two or more races. |
В 2008 году Эббот провел три недели, обучая в отдаленном поселении аборигенов в Коэне на мысе Йорк, организованном через лидера коренных народов Ноэля Пирсона. |
In 2008, Abbott spent three weeks teaching in a remote Aboriginal settlement in Coen on Cape York, organised through indigenous leader Noel Pearson. |
На юге сегрегация была серьезной проблемой для коренных американцев, стремящихся получить образование,но юридическая стратегия NAACP позже изменит это. |
In the south segregation was a major problem for Native Americans seeking education, but the NAACP's legal strategy would later change this. |
Хотя менее 3% коренных американцев владели рабами, среди коренных американцев росло разделение по поводу рабства. |
Though less than 3% of Native Americans owned slaves, divisions grew among the Native Americans over slavery. |
Исторически рацион питания коренных американцев резко отличался от региона к региону. |
Historical diets of Native Americans differed dramatically region to region. |
Гендерные роли коренных американцев в сельском хозяйстве варьировались от региона к региону. |
The agriculture gender roles of the Native Americans varied from region to region. |
В Африке несколько популистских лидеров отличились тем, что говорили на языках коренных народов, а не на французском или английском. |
In Africa, several populist leaders have distinguished themselves by speaking in indigenous languages rather than either French or English. |
В 1861 году жители Манкато сформировали рыцарей леса, с целью ликвидации всех коренных американцев из Миннесоты. |
In 1861 residents of Mankato formed the Knights of the Forest, with a goal of eliminating all Native Americans from Minnesota. |
Хотя его главной целью была евангелизация коренных американцев, нехватка духовенства в колонии в значительной степени ограничивала его служение европейскими поселенцами в саванне. |
Although his primary goal was to evangelize the Native Americans, a shortage of clergy in the colony largely limited his ministry to European settlers in Savannah. |
Эти проекты направлены на устранение коренных причин бедности и устранение барьеров на пути образования детей. |
These projects are designed to address the root causes of poverty and remove the barriers to children's education. |
Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры. |
Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language. |
Как указывалось выше, меньше американцев иностранного происхождения окончили среднюю школу,чем коренных американцев. |
As stated above fewer foreign born Americans completed high school than native born Americans. |
В среднем расходы на здравоохранение на душу населения у иммигрантов ниже, чем у коренных американцев. |
On average, per capita health care spending is lower for immigrants than it is for native-born Americans. |
Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире. |
The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world. |
У коренных алеутов не было ни храмов, ни идолов, но существовали священные или запретные места, известные как авабаябакс. |
The aboriginal Aleuts had no temples or idols, but there were holy or forbidden localities known as awabayabax. |
Резервация Пайн-Ридж была местом ожесточенной перестрелки между ФБР и активистами коренных американцев в 1975 году. |
The Pine Ridge reservation was the location of a violent shootout between FBI and activist Native Americans in 1975. |
Есть также примеры пиктограмм коренных американцев в пещерах на юго-западе Соединенных Штатов. |
There are also Native American pictogram examples in caves of the Southwestern United States. |
Кроме того, в некоторых общинах коренных народов Северной и Южной Америки мотивация является движущей силой обучения. |
Also, in some Indigenous communities in the Americas, motivation is a driving force for learning. |
Ни единого упоминания об Исламском джихаде, охватившем Африку, и о тех трудностях, которые выпали на долю коренных африканцев. |
No mention whatsoever of the Islamic Jihad that swept over Africa, and the hardships suffered by the indigenous Africans. |
Большинство коренных народов, населяющих этот регион сегодня, происходят от других групп, которые поселились там около 1000 лет назад. |
Most native peoples that inhabit the region today are descended from other groups that settled there beginning about 1,000 years ago. |
По состоянию на 2019 год политика в отношении национальных языков находится на ранних стадиях осуществления, и в качестве таковых были определены Хакка и языки коренных народов. |
As of 2019, policies on national languages are in early stages of implementation, with Hakka and indigenous languages designated as such. |
Расовый состав города составлял 99,0% белых, 0,3% коренных американцев, 0,1% азиатов и 0,6% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the town was 99.0% White, 0.3% Native American, 0.1% Asian, and 0.6% from two or more races. |
Почти ни в одной статье о резервации коренных американцев нет карт. |
Almost none of the articles on Native American reservation have maps. |
До прихода англичан в Сиднее проживало от 4000 до 8000 коренных жителей из целых 29 различных кланов. |
Prior to the arrival of the British there were 4,000 to 8,000 native people in Sydney from as many as 29 different clans. |
Национальный День коренных народов признает культуру и вклад коренных народов Канады. |
National Aboriginal Day recognises the cultures and contributions of Aboriginal peoples of Canada. |
Большинство коренных жителей-это Ленка, Мискитос на востоке, Майя, Печ, Сумос и Толупан. |
The majority of indigenous people are Lencas, Miskitos to the east, Mayans, Pech, Sumos, and Tolupan. |
Эквадор был местом обитания многих коренных культур и цивилизаций различных масштабов. |
Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions. |
Эта культурная черта распространена в Азии, традиционных обществах коренных американцев и Африке. |
This cultural trait is common in Asia, traditional Native American societies, and Africa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пачка коренных пород».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пачка коренных пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пачка, коренных, пород . Также, к фразе «пачка коренных пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
