Пеноматериал с закрытыми ячейками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с покрытием из пеноматериала - foam backed
пеноматериал - foam
изделие из пеноматериала - foam article
прибор для испытания пеноматериала на сжимаемость - foam sponge indentation tester
трудногорючий пеноматериал - fire-fighting foam
пеноматериала - foam backing
сетчатый пеноматериал - reticulated foam
пеноматериал с закрытыми ячейками - closed cell foam
эластичный радиопоглощающий пеноматериал - flexible-foam radar-absorbent material
вместе с - together with
сводить концы с концами - make ends meet
с шумом и треском - hammer and tongs
ударяться с глухим стуком - thud
не поддерживать отношения с - have no truck with
проходить с успехом - come off
разъезжать с труппой - troupe
вагон с откидным дном - hopper
ни с того ни с сего - without any reasons
справляться с - cope with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
за закрытыми дверями - behind closed doors
закрытый конкурс - closed competition
закрытый кузов - enclosed body
были закрыты для - were shut down for
закрытый поверхностный конденсатор - closed surface condenser
закрыты в течение - are closed during
закрытый переход - enclosed gangway
закрытый сад - indoor garden
закрытый хоккей - indoor hockey
объявил заседание закрытым - declared the meeting closed
Синонимы к закрытыми: скроенный, выкроенный
картон с делениями или ячейками - barrier carton
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
антенная решетка с прямоугольными ячейками - rectangular cell antenna array
транспортный контейнер с ячейками - transport crate
заполнитель с шестигранными ячейками - hexagonal core
сортировочное устройство для пиломатериалов с приёмными ячейками бункера - lumber bin sorter
сетка с овальными ячейками - oval mesh
суммирование по переменным ячейкам - flex binning
пеноматериал с закрытыми ячейками - closed cell foam
пенопласт с закрытыми ячейками - closed-cell cellular plastic
Ладно, окно останется закрытым до Песаха, обещаю, не зарекаясь. |
Well, the window will remain closed until passover, I promise not to give up. |
Загрязнение было настолько сильным, что усилия по очистке держали здание закрытым в течение 13 лет. |
The contamination was so severe that cleanup efforts kept the building closed for 13 years. |
Исследования подтверждают, что люди с несовпадающими убеждениями и закрытым мышлением менее терпимы к когнитивной непоследовательности. |
Research confirms that belief-discrepant-closed-minded persons have less tolerance for cognitive inconsistency. |
Otherwise, button your big, fat mouth. |
|
Why can't you ever just keep your big mouth shut? |
|
Когда-то да, клуб был закрытым. |
At one time, yes, the club was territorial. |
Проведенное правительством исследование выявило весьма незначительные масштабы торговли женщинами и девочками, что, возможно, объясняется закрытым в географическом отношении положением Замбии. |
Government research showed very little trafficking in women and girls, which could perhaps be explained by Zambia's landlocked geographical location. |
Я также не хотел бы, чтобы мои исследования пропали даром и не касались связанных статей, как если бы они были каким-то герметически закрытым пространством, не связанным друг с другом. |
I would also not want my research to go to waste and avoid touching related articles as if they were somehow hermetically sealed spaces, unrelated to one another. |
OGM изначально поддерживался только средствами Windows с закрытым исходным кодом, но впоследствии кодовая база была открыта. |
OGM was initially supported only by closed source Windows-only tools, but the code base was subsequently opened. |
He told his schoolmates I run a nightclub. |
|
Закон требует соблюдения тайны усыновления ребенка, что обеспечивается закрытым судебным заседанием. |
The law requires that the confidentiality of adoption should be respected, and this is ensured by holding closed court sessions. |
Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. |
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
Well, you pinch the nose shut, you hold the mouth closed like... yeah. |
|
Без отрыжек и чавканья. во время еды, откусывать понемногу, тщательно пережевывать с закрытым ртом. |
No burping, no slurping, when eating, take small bites and chew thoroughly with your mouth closed. |
От лица клиента вы заплатили за доступ к закрытым документам о преступлении Эммы в подростковом возрасте. |
On behalf of a client, you paid to have Emma Riggs' juvenile records unsealed. |
я объявляю это дело закрытым |
I submit that this case is ready for summation. |
Мать сказала, что глаз у меня затек кровью; и он действительно болел - держал ли я его закрытым или открытым. |
The eye was bloodshot, mother said; and to me it seemed to hurt just as much whether I kept it open or closed. |
Тот факт, что мальчики всегда должны иметь закрытым тело, даже принимая душ, он из разряда нездоровых и несправедливых. |
The fact that the boys always have to keep their bodies covered, even in the shower... that's still unhealthy and unjust. |
Закрытым голосованием или открытым? |
Secret ballot or a show of hands? |
He accidentally taped her mouth shut? |
|
Рыба еще в полной силе, и я заметил, что крючок застрял у нее в самом углу рта, а рот она держит плотно закрытым. |
He is much fish still and I saw that the hook was in the corner of his mouth and he has kept his mouth tight shut. |
С того дня она не принимала больше посетителей, и дом ее оставался закрытым. |
From this day on, she received no more visitors and kept her house locked. |
Теперь, когда вы поговорили с мистером Фэйгином, вопрос можно считать закрытым? |
Now that you've spoken with Mr Fagin, I trust this is the end of the matter. |
Слушай, я тут раздумывал о том, каким закрытым я бываю. |
Look, I've been thinking about this whole me being a closed book thing, right. |
Набрал пятьдесят восемь очков с одним закрытым глазом после чего упал на ступени павильона. |
Scored 58 runs with one eye closed, before falling down pavilion steps. |
Черный автомобиль с закрытым верхом только что въехал в ворота тюрьмы, прием. |
A black saloon car has just entered the prison gates, over. |
Ну, тогда дело народ против Сильвана объявляется закрытым за отсутствием доказательств. |
Well, then the People v. Sylvan is hereby dismissed for lack of evidence. |
Дело Её Величества против Кэрол Ричардсон объявляю закрытым. |
In the matter of Her Majesty versus Carole Richardson, the case is hereby dismissed. |
В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую. |
The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room. |
Your trial was held in secret, with no jury. |
|
А сейчас держи свой рот закрытым, будем считать, что это досрочный подарок на день рожденья. |
Now keep your mouth shut, consider this an early birthday present. |
Такого, который позволит получить доступ к закрытым судебным делам. |
One that requires access to sealed court documents. |
ActivePerl-это дистрибутив с закрытым исходным кодом от ActiveState, который имеет регулярные релизы, отслеживающие основные релизы Perl. |
ActivePerl is a closed source distribution from ActiveState that has regular releases that track the core Perl releases. |
Таким образом, пружина не имеет значения для удержания клапана закрытым. |
Thus, the spring is irrelevant to holding the valve closed. |
Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым. |
Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed. |
Крупные лесные пожары затронули западный Сидней и Голубые горы, что привело к некоторым эвакуациям, закрытым дорогам и разрушенным домам. |
Major bushfires impacted western Sydney and the Blue Mountains, resulting in some evacuations, closed roads, and destroyed homes. |
Частично с открытым исходным кодом и частично с закрытым исходным кодом, компоненты с открытым исходным кодом выпускаются на условиях GNU General Public License, которая является свободным программным обеспечением. |
Partly open source and partly closed source, the open source components are released under the terms of the GNU General Public License, which is free software. |
Он был почти идентичен предыдущей модели, но имел штампованную металлическую пряжку, в которой изогнутый язычок помещался через прорезь и оставался закрытым из-за трения. |
It was almost identical to the previous model but had a stamped metal buckle in which a bent tab fit through a slot, and remained closed through friction. |
Держите хвост закрытым в ладони той же руки, пока он не умрет, и прикасайтесь к женщине и ее интимным частям во время полового акта с ней. |
Keep the tail closed up in the palm of the same hand until it dies and touch the woman and her private parts when you have intercourse with her. |
Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони. |
There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour. |
Допустим, я вышел из дома с закрытым лицом, будь то тряпка или противогаз. |
Say I walked out of my house with my face covered, be it with cloth or a gas mask. |
Способность компании продавать продукт с открытым исходным кодом была в значительной степени обусловлена используемым процессом разработки с закрытым исходным кодом. |
The company's ability to sell an open source product was largely due to the closed-source development process used. |
I therefore suggest we consider the case closed. |
|
Дао Дэ Чжань состоит в том, что требуется великая сила, чтобы разрушить чары, удерживающие его закрытым, и ответы на семь загадок, в которых открывается великая сила. |
The Tao Te Zhan is that it requires a great power to break the spell keeping it closed and the answers to seven riddles in which unlock the great power. |
The strikers were determined to keep the plant closed. |
|
С одобрения Министра обороны командующий мог объявить этот район закрытым для военного персонала. |
With the approval of the Secretary of Defense, the commanding officer could declare an area off-limits to military personnel. |
This WikiProject considers this matter closed. |
|
Они, следовательно, сделаны частично или полностью из мягкого материала, такого как минеральный масляный гель, и конец может быть либо открытым, либо закрытым. |
They are consequently made partly or wholly of a soft material such as a mineral oil gel, and the end may be either open or closed. |
Если доказательства, свидетельствующие о виновности, не представлены, дело считается закрытым, и ACD продолжает действовать в соответствии со своим стандартным курсом действий. |
If evidence demonstrating guilt is not presented, the matter is deemed dismissed, and the ACD proceeds along its standard course of action. |
Ацетилирование гистонов обычно связано с открытым хроматином, а метилирование гистонов обычно связано с закрытым хроматином. |
Along with gender equality, the issue of parenting under the communal way of life was a concern. |
Черный жезл трижды с силой ударяет концом церемониального посоха по закрытым дверям, которые затем открываются. |
Immediately Wren recognised this as a better hypothesis than his own and De corpore saturni was never published. |
Однако отель оказался неудачным и закрыл свои двери в 1974 году, и оставался закрытым в течение следующих 30 лет. |
However, the hotel was unsuccessful and closed its doors in 1974, and remained closed for the next 30 years. |
Прошивка по умолчанию является закрытым исходным кодом, в то время как неофициальный открытый исходный код доступен. |
The default firmware is closed source, while an unofficial open source is available. |
Каждая подсказка была подписана одним и тем же закрытым ключом OpenPGP для подтверждения подлинности. |
Each clue has been signed by the same OpenPGP private key to confirm authenticity. |
Лесные массивы Гарри Оук создают ландшафтную мозаику из лугов, саванны, леса и леса с закрытым пологом. |
Garry oak woodlands create a landscape mosaic of grassland, savanna, woodland, and closed-canopy forest. |
Сбирнес хочет стереть с лица земли тот факт, что почти все хрестоматийные положения первого закона относятся к закрытым системам. |
Sbyrnes wants to airbrush away the fact that nearly all textbook statements of the first law refer to closed systems. |
Категориальное произведение двух открытых карт является открытым, однако категориальное произведение двух закрытых карт не обязательно должно быть закрытым. |
The categorical product of two open maps is open, however, the categorical product of two closed maps need not be closed. |
Из-за больших эксплуатационных расходов здание оставалось закрытым с 1990 года. |
Due to large operational expenses, the building has remained closed since 1990. |
Yahoo Mail Classic был объявлен закрытым в апреле 2013 года. |
Yahoo Mail Classic was announced as to be shut down in April 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пеноматериал с закрытыми ячейками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пеноматериал с закрытыми ячейками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пеноматериал, с, закрытыми, ячейками . Также, к фразе «пеноматериал с закрытыми ячейками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
