Картон с делениями или ячейками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветной картон - tinted cardboard
гладкий картон - bulk board
картон с отделкой под слоновую кость - ivory board
картон машинной выработки - mill board
листовой картон - sheet board
картон для трафаретов - templet board
отделочный картон - fancy board
переплетный картон - binder board
каландрированный картон - glazed cardboard
беленый картон для пищевых продуктов - bleached food board
Синонимы к картон: картон, строительный картон, картонная коробка, картонка, тонкий картон, белый круг в центре мишени, борт, доска, совет, правление
Значение картон: Толстая, очень твёрдая бумага.
сшибить с ног - knock down
заключить сделку с - do a deal with
радиопеленгатор с ручным управлением - manual radio direction finder
мойка с применением химических моющих средств - chemical washing
цена с пристани - price ex quay
оксид алюминия с добавкой кремния - silicated alumina
сведение концов с концами - making ends meet
аспиратор с замкнутым циклом воздуха - closed circuit aspirator
ящик с патронами - cartridge box
совместно с - in concert with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
деление шкалы - scale division
деление надвое - binary fission
деление нацело - exact division
деление клетки - cell fission
атомное деление - atomic fission
равновесное деление - equilibrium fission
деление под действием быстрых нейтронов - fast-neutron fission
целочисленное деление - integer division
деление судна на отсеки по требованиям противопожарной защиты - fire subdivision
деление на водонепроницаемые отсеки - watertight subdivision
Синонимы к деление: деление, разделение, дележ, разбиение, распределение, членение, сегментация, построение, строй, подразделение
Значение деление: Арифметическое действие, по к-рому узнаётся, сколько раз одно число содержится в другом.
лежащий или расположенный под - underlying
проведение опыта или эксперимента - operation
стоять или идти перед - precede
притворно или глупо улыбаться - simper
нравится или нет - like it or not
письменный или устный перевод - translation or interpreting
или нет - or not
оттиски или копии неоднородные по качеству - nonuniform prints
раб или свободный - bond or free
имитация вкусовых или ароматизирующих веществ - flavor imitation
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: cell, nucleus, cellule, partition, alveolus, alveole, alveola
измерительная ячейка - measuring cell
коническая ячейка - cone cell
отброшенная ячейка - tagged cell
объемно-центрированная кубическая ячейка - bodycentered cubic cell
крупная ячейка - jumbo cell
ячейка ATM - atm cell
генетическая ячейка памяти - genetical storage cell
связанная ячейка - linked cell
удаленная ячейка - deleted cell
ячейка RM - rm cell
Синонимы к ячейка: ячейка, клетка, элемент, отсек, отделение, клеточка, коробка крыльев, раздел, перегородка, разделение
Значение ячейка: То же, что ячея.
Эти ячейки являются свинцово-кислородными гальваническими ячейками, в которых молекулы кислорода диссоциируются и восстанавливаются до гидроксильных ионов на катоде. |
These cells are lead/oxygen galvanic cells where oxygen molecules are dissociated and reduced to hydroxyl ions at the cathode. |
Пена с закрытыми ячейками не имеет соединенных между собой пор. |
Closed-cell foams do not have interconnected pores. |
Это кажется очень специфичным дизайном и не делает сравнения между электрическими ячейками и маховиками. |
He is a vocal critic of arguments for anthropogenic climate change and proposed policy responses for it, such as the Green Shift. |
Остальные члены ядра каждый командуют одной или несколькими ячейками инфраструктуры. |
The other members of the core each command one or more infrastructure cells. |
Зона обслуживания, обслуживаемая каждым провайдером, разделена на небольшие географические области, называемые ячейками, и все телефоны в ячейке взаимодействуют с антенной этой ячейки. |
The service area served by each provider is divided into small geographical areas called cells, and all the phones in a cell communicate with that cell's antenna. |
The net they weave across space is a wide one, and close-meshed. |
|
Тела Барра можно увидеть в ядре нейтрофилов, на краю ядра в женских соматических клетках между делениями. |
Barr bodies can be seen in the nucleus of neutrophils, at the rim of the nucleus in female somatic cells between divisions. |
Полученная структура, ценоцит, создается многими ядерными делениями без процесса цитокинеза,который в других организмах растаскивает вновь разделенные клетки. |
The resulting structure, a coenocyte, is created by many nuclear divisions without the process of cytokinesis, which in other organisms pulls newly-divided cells apart. |
В 1952 году канадка Домина Джалберт запатентовала управляемый скользящий парашют с несколькими ячейками и управлением для бокового скольжения. |
In 1952 Canadian Domina Jalbert patented a governable gliding parachute with multi-cells and controls for lateral glide. |
Прямо над ущельем, с южной стороны, находится ряд из примерно девятнадцати пещер, самая большая из которых-прекрасная пещера Вихара, с ячейками в боковых стенах. |
Just above the ravine, on the south side, is a range of about nineteen caves, the largest of which is a fine vihara cave, with cells in the side walls. |
В системах с открытыми ячейками продукты электролиза, которые являются газообразными, могут покидать ячейку. |
In open cell systems, the electrolysis products, which are gaseous, are allowed to leave the cell. |
До того, как его риски были признаны, он использовался, потому что это был дешевый, эффективный изолятор с высоким значением R, а его структура с открытыми ячейками была хорошим акустическим изолятором. |
Before its risks were recognized, it was used because it was a cheap, effective insulator with a high R-value and its open-cell structure was a good acoustic insulator. |
Ты помнишь, что дверь в хранилище с ячейками была открыта во время ограбления? |
You remember the safe deposit vault was open during the robbery? |
Это металлическая пена с открытыми ячейками с пористостью до 80%, каждый размер пор составляет в среднем 440 микрометров. |
It is an open-cell metal foam with up to 80% porosity, each pore size is on average 440 micrometers. |
Определяет, следует ли показывать линии сетки между ячейками. |
Specifies whether to display grid lines between the cells. |
Расстояния между делениями на шкале времени должны соответствовать периоду, не превышающему один час. |
The spaces between the markings on the timescale must represent a period not exceeding one hour. |
Правило сжатия составляется с большими делениями, чем стандартные меры, чтобы обеспечить усадку металлической отливки. |
A contraction rule is made having larger divisions than standard measures to allow for shrinkage of a metal casting. |
Оба эти отклонения, как и в случае с ячейками Хэдли и полярными ячейками, обусловлены сохранением углового момента. |
The United States Department of Agriculture viewed most of the cases and found no violations of animal-welfare regulations. |
Иногда вызовы отбрасываются при передаче данных между ячейками в сети одного и того же провайдера. |
Occasionally, calls are dropped upon handoff between cells within the same provider's network. |
Ух...управляющий сейфовыми ячейками уволился на той неделе, поэтому я вообще-то его сегодня замещаю. |
The, uh, safe manager quit last week, so I'm actually filling in for him today. |
Американские новости сообщали, что эта техника обычно использовалась Усамой бен Ладеном для связи с его террористическими ячейками. |
US News reported that this technique was commonly used by Osama bin Laden as a way to communicate with his terrorist cells. |
Автомобильная батарея-это пример батареи с влажными ячейками, состоящей из шести элементов. |
An automobile battery is an example of a wet cell battery, with six cells. |
Побледневшая библиотекарша сжалась в страхе между двумя ячейками, с мокрыми щеками и пустыми глазами. |
A white-faced librarian cowered between two lockers, her cheeks wet, eyes blank. |
Отображает ось У в виде линии с делениями. |
Displays the y-axis as a line with subdivisions. |
При связывании с листом или именованным диапазоном Excel в Access создается новая таблица, связанная с исходными ячейками. |
When you link to an Excel worksheet or a named range, Access creates a new table that is linked to the source cells. |
Бомбардировка не поможет в борьбе с террористическими ячейками в Гамбурге, Сингапуре или Детройте. |
Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit. |
Однако Excel поддерживает пользовательские функции, в которых используются операции VBA (Visual Basic для приложений) над ячейками, выполняемые в зависимости от фона или цвета шрифта. |
However, Excel supports User-Defined Functions (UDFs) using the Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) operations on cells based on background or font color. |
052D имеет две ракетные установки с 32 ячейками каждая, которые находятся в носовой и кормовой части. |
The Type 052Ds are equipped two banks of 32 missile silos each, located for and aft. |
Но у нас тут несколько людей, которые очень озабочены их ячейками. |
But we have some folks here that are pretty concerned about their safety deposit boxes. |
Металлическая пена с открытыми и закрытыми ячейками также может использоваться в качестве основного материала. |
Open- and closed-cell metal foam can also be used as core materials. |
Перевязочные материалы, используемые для этой техники, включают в себя пенопластовые повязки с открытыми ячейками и марлю, запечатанную окклюзионной повязкой, предназначенной для удержания вакуума в месте раны. |
The dressings used for the technique include open-cell foam dressings and gauze, sealed with an occlusive dressing intended to contain the vacuum at the wound site. |
Nor и NAND flash получают свои названия из структуры взаимосвязей между ячейками памяти. |
NOR and NAND flash get their names from the structure of the interconnections between memory cells. |
Пена с закрытыми ячейками используется на небольших подушках,которые иногда могут использоваться в качестве флотационных устройств. |
Closed-cell foam is used on smaller cushions which can, sometimes, double as flotation devices. |
Логика голосования позволяет системе управления управлять схемой для остальной части погружения в соответствии с двумя ячейками, которые считаются правильными. |
Voting logic allows the control system to control the circuit for the rest of the dive according to the two cells assumed to be correct. |
Форматированный текст, вырезанный из веб-страницы, станет ячейками на листе Excel, таблицей в MS Word или обычным текстом в Text Edit. |
Formatted text clipped from a web page will become cells in an Excel sheet, a table in MS Word, or plain text in Text Edit. |
Для рассады, начинающейся в коммерческих теплицах или политуннелях, горшки обычно принимают форму лотков с ячейками, каждая ячейка действует как один небольшой горшок. |
For seedling starting in commercial greenhouses or polytunnels, pots usually take the form of trays with cells, each cell acting as one small pot. |
Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра. |
The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions. |
Тектоника плит определяется конвективными ячейками в мантии. |
Plate tectonics is driven by convection cells in the mantle. |
Пена с открытыми ячейками пористая, поэтому она пропускает газы, которые в противном случае могли бы вызвать вздутие герметика. |
Open-cell foam is porous so it will let gasses through which could otherwise cause blistering of the sealant. |
Пена с закрытыми ячейками не впитывает воду и является непроницаемой. |
Closed-cell foam does not absorb water and is impermeable. |
Стержни с закрытыми ячейками менее сжимаемы и не должны сжиматься более чем на 25%. |
Closed-cell rods are less compressible and should not be compressed more than 25%. |
Слайдеры-это особый случай райдеров, которые могут перемещаться только между геометрически смежными ячейками. |
Sliders are a special case of riders which can only move between geometrically contiguous cells. |
Пенокартон ПВХ с закрытыми ячейками - это легкий жесткий материал, используемый в основном при изготовлении вывесок и дисплеев. |
Closed-cell PVC foamboard is a lightweight rigid material used primarily in the manufacture of signs and displays. |
Как и ПВХ, пенокартон из ПВХ с закрытыми ячейками является твердым и имеет очень жесткую структуру. |
Like PVC, closed-cell PVC foamboard is solid and has a very rigid structure. |
Пенокартон ПВХ с закрытыми ячейками в основном используется в промышленных и производственных целях. |
Closed-cell PVC foamboard is mainly used for industrial and manufacturing purposes. |
Брайль - это система рельефных точек, сформированных в единицы, называемые ячейками Брайля. |
Braille is a system of raised dots formed into units called braille cells. |
Помимо электролиза, приводимого в действие фотоэлектрическими или фотохимическими ячейками, было также исследовано несколько термохимических процессов. |
Aside from electrolysis driven by photovoltaic or photochemical cells, several thermochemical processes have also been explored. |
Китайская пунктуация Брайля основана на французском шрифте Брайля, но они, как правило, разделены между двумя ячейками. |
Chinese braille punctuation is based on that of French Braille, but they are generally split between two cells. |
Тесто традиционно понималось как пена с закрытыми ячейками, в которой поры не соединяются друг с другом. |
The dough has traditionally been understood as a closed-cell foam, in which the pores do not connect with each other. |
Когда тесто поднимается слишком высоко, оно превращается в пену с открытыми ячейками, в которой соединяются газовые карманы. |
When dough is allowed to rise too far, it becomes an open-cell foam, in which the gas pockets are connected. |
Последние исследования сосредоточили свое внимание на изучении свойств пенопласта с открытыми ячейками в качестве изоляционного материала. |
Recent studies have put the focus on studying the properties of open-cell foams as an insulator material. |
Поролон - это разновидность пенопласта с открытыми ячейками. |
Foam rubber is a type of open-cell foam. |
Пенопласт с закрытыми ячейками обычно имеет более высокую прочность на сжатие из-за своей структуры. |
The closed-cell foams normally have higher compressive strength due to their structures. |
Особый класс Пен с закрытыми ячейками, известный как синтаксическая пена, содержит полые частицы, встроенные в матричный материал. |
A special class of closed-cell foams, known as syntactic foam, contains hollow particles embedded in a matrix material. |
Проблема заключается в смещении напряжения между ячейками. |
The problem is voltage shift between cells. |
Обычные литиевые первичные элементы с клеммным напряжением около 3 вольт не производятся в размерах, взаимозаменяемых с ячейками 1,5 вольта. |
Common lithium primary cells, with a terminal voltage around 3 volts, are not made in sizes interchangeable with 1.5 volt cells. |
Углеродно-цинковые типы изготавливаются с шестью плоскими ячейками в штабеле, заключенными во влагостойкую обертку для предотвращения высыхания. |
Carbon-zinc types are made with six flat cells in a stack, enclosed in a moisture-resistant wrapper to prevent drying. |
Первичные литиевые типы изготавливаются с тремя ячейками последовательно. |
Primary lithium types are made with three cells in series. |
Оба эти отклонения, как и в случае с ячейками Хэдли и полярными ячейками, обусловлены сохранением углового момента. |
Both of those deviations, as in the case of the Hadley and polar cells, are driven by conservation of angular momentum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картон с делениями или ячейками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картон с делениями или ячейками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картон, с, делениями, или, ячейками . Также, к фразе «картон с делениями или ячейками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
