Пепел чаша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пепел, выбрасываемые вулканом - ashes emitted by a volcano
сцементированный вулканический пепел - consolidated volcanic ash
горячий пепел - hot ash
пепельная среда - ash wednesday
ронять пепел - drop ash
пепельниц - ashtrays
табачный пепел - tobacco ash
портативный пепельницы - portable ashtray
спецификация пепел - ash specification
пеплообразная или пепельная структура - ashen structure
Синонимы к пепел: пепел, зола, прах, дроссы
Значение пепел: Пылевидная серая масса, остающаяся от чего-н. сгоревшего.
чаша - bowl
чаша для омовеняи рук - bowl omovenyai hands
у них дом-полная чаша - they live in plenty
чаша для рвоты - emesis bassin
двойная раковина чаша - double bowl sink
поющая чаша - singing bowl
глина чаша - clay bowl
чаша вместе - bowl together
наполнитель чаша - filler bowl
плевательницы чаша - cuspidor bowl
Синонимы к чаша: судьба, тарелка, чашка, сосуд, бокал, кубок, миска, чашечка, созвездие
Значение чаша: Старинный сосуд для питья в форме полушария.
Некоторые из них содержали кремированный пепел, но это были в основном роскошные сосуды, используемые на пиршествах. |
Some were found containing cremated ashes, but they were essentially luxury vessels used at feasts. |
Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками. |
I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it. |
У тебя в руках все утро была Чаша Грааля, и ты никому не сказала? |
You were sittingon the holy grail all morning, and you didn't tell anyone? |
В послеледниковые времена лавовые бомбы, лапиллы и вулканический пепел оседали на ранее оледеневшей местности. |
In postglacial times lava bombs, lapilli and volcanic ash were deposited on previously glaciated terrain. |
Мы собираемся сжечь эти куски тела, и рассеивать пепел так далеко, как только возможно. |
We're gonna burn these body parts, and we're gonna scatter the ashes as far as we can. |
One bowl will extend your life for a year |
|
Пепел с сигареты попал на его рабочий стол и на кипы бумаг, завалившие стол. |
He snatched his cigarette from his lip and shook it at her, raining ash down on his desktop and the drift of papers strewn across it. |
Следите, чтобы его чаша была полна, а все желания удовлетворены. |
See his cup always full and all desires met. |
Their footsteps and the occasional breeze were stirring up small devils of dust. |
|
It's not just the mountain ash that keeps this building secure. |
|
Когда я сожгла эту страницу и развеяла пепел, во мне родилась уверенность в себе. |
A new confidence had been born in me when I burnt that page and scattered the fragments. |
А мой муж так любил овсяное печенье с изюмом, что я взяла его пепел и ... |
Well, my husband loved my oatmeal-raisin cookies so much. So, I took his ashes and... |
Мы собираемся сжечь эти куски тела, и рассеивать пепел так далеко, как только возможно. |
We're gonna burn these body parts, and we're gonna scatter the ashes as far as we can. |
Развеять пепел моего отца... вернусь к своей жизни, и перестану пытаться жить его жизнью. |
To scatter my father's ashes... and go back to my life and stop trying to live his. |
У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают? |
Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go? |
Алюминий, пепел, как будто чувствую психосферу. |
Aluminum, ash, like you can smell the psychosphere. |
Mountain ash in his medication. |
|
Меня обычно интересует психология, а не отпечатки пальцев или сигаретный пепел. |
It is the psychology I seek, not the fingerprint or the cigarette ash. |
Войдя в его прежнюю комнату, они видят, что она все такая же мрачная и зловещая, а под заржавленной каминной решеткой все еще лежит пепел от угля, горевшего в ту памятную ночь. |
They find the old room very dull and dismal, with the ashes of the fire that was burning on that memorable night yet in the discoloured grate. |
Natale, check if the basin is empty! |
|
А я думаю, - ответил он, вытряхивая пепел из своей трубки с такой силой, что она сломалась,- что они слабы духом. |
'An' I think,' replied he, dashing the ashes out of his pipe with so much vehemence that it broke, 'it's not that they've too much sense, but that they've too little spirit.' |
Мы говорим: Поделись с ближним - и чаша твоя никогда не опустеет. |
We say, The more you share the more your bowl will be plentiful. |
Слушай Дэнни, чаша моего ангельского терпения заполнена вот до сюда... |
Okay, listen, my tolerance for these continued shenanigans is right here. |
Она всхлипывала от избытка чувства - сожженная в пепел жертва и вновь родившееся существо. |
And she moaned with a sort Of bliss, as a sacrifice, and a newborn thing. |
Если ты стремишься к неудаче, твоя самооценка попадает в прямоугольную ловушку, начиная разрушаться, и твоя чаша позора переполняется. |
If you fail to strive, your self-esteem will be trapped in a rectangle- that's spelled W-R-E-C-K-tangle- And your shame sphere will overflow. |
Отсюда и название( Чаша Палача) |
Hence, the Slaughterer's Chalice. |
Еще одна чаша и на полпути! |
One more jorum and we're a half-seas over! |
Это просто дождь, а не зараженный пепел! |
It's just rain, not radioactive ash. |
Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел. |
Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes. |
Потом, вспомнив об осторожности, выудил обрывки из корзины, чиркнул спичкой... и они превратились в пепел. |
Then, with a sudden caution, he fished out the various pieces, struck a match and watched them burn to ashes. |
Я просто пришла чтобы забрать мои последние вещи. которые не превратились в пепел |
I just came to collect the last of my things that didn't burn to ash. |
Когда нижнее полено превратится в пепел, его место занимает следующее. |
When the bottom log burns to ash, the next one will take its place. |
Это чаша Короля Королей. |
This is the cup of the King of Kings. |
Каждый раз, когда чаша пустела, она заполнялась снова. |
Every time it was empty, it filled up again. |
at some point, the scale has to tip one way or the other. |
|
Ты должен превратить их в пепел, после этого они ничего не смогут сделать. |
You got to reduce them to ashes, so there's nothing left to come after you. |
В огне кости превращаются в пепел. |
In the fire the bones turn to ash. |
Смешать мой и твой пепел вместе. |
Blend our ashes together. |
We'II have your ashes on Saturday. |
|
Пепел розы, сказал он в тот вечер, когда мы поехали к Водоему. |
Ashes of roses, he said that night riding to the borehead. |
Мы сжигали тела в крематории, а здесь хранили пепел. |
We incinerate the bodies in the crematorium out back and store the ashes in here. |
His body's to be burnt and his ashes scattered in secret. |
|
Двухдолларовая сигара - Корона Коронас -выкурена до половины, и пепел ее не отвалился. |
The Corona-Corona-at two dollars a cigar-had been smoked half-way through and the ash had not yet fallen. |
Этот пепел был очень важен для каких-то людей, сумасшедших, они обсуждали восстановление Храма. |
Those ashes would be really important to some people out there, crazy people who've been talking about reclaiming the Temple. |
Вулканический пепел сделал сельскохозяйственные условия в некоторых районах непредсказуемыми. |
Volcanic ash has made agricultural conditions unpredictable in some areas. |
В письме пепел сравнивается с покрывалом снега. |
The letter compares the ash to a blanket of snow. |
Он также воспламенит пепел материалов, которые уже были сожжены в кислороде. |
It will also ignite the ashes of materials that have already been burned in oxygen. |
Карсон сказала, что она хранила пепел в урне в комнате, где он умер. |
Carson said she kept the ashes in an urn in the room where he died. |
Каменный знак указывает место, где их смешанный пепел был брошен в пруд. |
A stone marker indicates the spot where their mingled ashes were thrown into the pond. |
Методистский священник раздает пепел конфирмантам, стоящим на коленях у алтарных перил в Пепельную среду в 2016 году. |
A Methodist minister distributing ashes to confirmands kneeling at the chancel rails on Ash Wednesday in 2016. |
В Арекипе небо потемнело и в то же время осветилось молниями, а пепел падал так густо, что рушились дома. |
In Arequipa, the sky became dark and at the same time was illuminated by lightning, and ash fell so thick that houses collapsed. |
Останки были тщательно сожжены и раздавлены, а пепел сброшен в реку Бидериц, приток соседней Эльбы. |
The remains were thoroughly burned and crushed, and the ashes thrown into the Biederitz river, a tributary of the nearby Elbe. |
Вулкан изрыгал темный пепел и в конце концов бомбардировал город Кагсава тефрой, которая похоронила его. Деревья горели, а реки, несомненно, были повреждены. |
The volcano belched dark ash and eventually bombarded the town of Cagsawa with tephra that buried it. Trees burned, and rivers were certainly damaged. |
К сожалению, это привело к тому, что многие фермерские дома деревни превратились в пепел. |
Unfortunately this resulted in many of the village's farmhouses being reduced to ashes. |
Ash and stone rain down, causing mass panic. |
|
Ash or ashes are the solid remains of fires. |
|
Брандо спал в пижаме кокса и стряхивал пепел со своей вдовы. |
Brando slept in Cox's pajamas and wrenched his ashes from his widow. |
Расстелите на базаре циновки, сложите в кучу этот пепел и сделайте вид, что торгуете им. |
Spread mats in the bazaar; pile up these ashes, and pretend to trade with them. |
Гавайский вулканический пепел используется исследователями в качестве имитатора марсианского реголита с 1998 года. |
Hawaiian volcanic ash has been used as Martian regolith simulant by researchers since 1998. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пепел чаша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пепел чаша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пепел, чаша . Также, к фразе «пепел чаша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
