Первое появление в суде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первое время - at first
за первое полугодие текущего года - for the first half of the year
первое соответствие - first compliance
первое документальное - first documented
первое начало термодинамики - the first law of thermodynamics
провел свое первое заседание - held their first meeting
первое введение - the first administration
первое воскресенье каждого - first sunday of each
первое эссе - first essay
один шанс произвести первое впечатление - one chance to make a first impression
Синонимы к первое: блюдо, суп, бульон, во-первых, на первом месте, на певом месте
имя существительное: appearance, emergence, emersion, emerging, apparition, forthcoming, uprise, derivation
проверка по появлению запрещенных кодовых комбинаций - forbidden combination check
время появления голоса - time of occurrence of the voice
частота появления аберраций - aberration rate
появление больших пикселов - blocky pixelization
его первое появление - his first appearance
в порядке их появления - in order they appear
условия, что вызывает появление - conditions that give rise
раннее появление - early appearance
предупреждение появления зубного камня - tartar control
опционально появление - optional occurrence
Синонимы к появление: явление, появление, внешность, облик, призрак, видение, возникновение, происхождение, образование, зарождение
ставить в скирды - shock
в основном - basically
заплетать в косу - braid
возвышаться в виде купола - dome
быть в числе - be among the
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
стоять в доке - stand at the dock
идти в гору - go uphill
английское господство в Индии - English domination in India
приводить в себя - bring round
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
судебное производство - judicial proceedings
высшая судебная должность - highest judicial office
судебное решение в пользу истца из-за неявки ответчика - judgment by default
встретимся в суде - meet me in court
день вынесения судебного решения - date of judgment
исполнения судебного решения - enforce the judgment
судебное разнообразие - judicial diversity
передается и окончательно разрешаться в арбитражном суде - referred to and finally resolved by arbitration
назначить опекуна на время судебного процесса - appoint guardian ad litem
утверждают в суде - argue in court
Это также ознаменовало третье появление Финала четырех для Вирджинских кавалеров конференции Атлантического побережья, но первое с 1984 года. |
This also marked the third Final Four appearance for the Virginia Cavaliers of the Atlantic Coast Conference, but their first since 1984. |
Считает ли Вашингтон, что это его первое появление? |
Does DC consider that to be his first appearance? |
Ее первое появление в бродвейском шоу было в 1911 году в ревю а-ля Бродвей, поставленном ее бывшим учителем танцев Недом Уэйберном. |
Her first appearance in a Broadway show was in a 1911 revue A La Broadway put on by her former dancing teacher, Ned Wayburn. |
Первое профессиональное появление Аллена было в комедии Ты здесь на канале 4 в 1998 году, написанной в соавторстве Мэттом Лукасом и Дэвидом Уоллиамсом. |
Allen's first professional appearance was in a one-off Channel 4 comedy, You Are Here in 1998, co-written by Matt Lucas and David Walliams. |
Его первое появление было в оригинальном Apple Watch. |
Its first appearance was in the original Apple Watch. |
Основной источник кислорода в атмосфере Земли происходит из кислородного фотосинтеза, и его первое появление иногда называют кислородной катастрофой. |
The main source of oxygen in the Earth's atmosphere derives from oxygenic photosynthesis, and its first appearance is sometimes referred to as the oxygen catastrophe. |
В конце концов, ее первое появление в 2011 году было в апреле. |
After all, her first 2011 appearance was in April. |
Мос также говорит, что в общем случае ссылка только на первое появление элемента. |
MOS also says In general, link only the first occurrence of an item. |
Первое появление Холмса на экране произошло в 1900 году в фильме мутоскоп, Шерлок Холмс сбит с толку. |
Holmes's first screen appearance was in the 1900 Mutoscope film, Sherlock Holmes Baffled. |
Первое появление да Корреджо после Вербного воскресенья произошло 4 июля 1486 года во Флоренции, когда он направлялся в Неаполь. |
The first appearance of da Correggio since Palm Sunday is on 4 July 1486 in Florence while on his way to Naples. |
Фильм был выпущен в октябре 2007 года и ознаменовал первое появление Уизерспуна в кинотеатрах с момента выхода 2005 года Walk The Line. |
The film was released in October 2007 and marked Witherspoon's first appearance in theaters since the 2005 release of Walk the Line. |
His first on-screen appearance was on 3 June 2011. |
|
СНГ сделал ее первое появление в качестве изображения в матрицу пересмотреть. |
Cis made her first appearance as an image in The Matrix Revisited. |
Эта история знаменует собой первое появление Шерлока Холмса и доктора Ватсона, которые станут самым известным детективным дуэтом в популярной фантастике. |
The story marks the first appearance of Sherlock Holmes and Dr. Watson, who would become the most famous detective duo in popular fiction. |
Роджеру Муру также предложили главную роль, прежде чем он ушел на главную роль в фильме Живи и дай умереть, его первое появление в роли Джеймса Бонда. |
Roger Moore was also offered the lead role before dropping out to star in Live and Let Die, his first appearance as James Bond. |
Свое первое профессиональное появление в Бостоне он совершил в 1860 году в Говард Атенеум в качестве юнги на борту лоцмана Бреста. |
He made his first professional appearance in Boston at the Howard Athenaeum in 1860, as the Cabin Boy in The Pilot of Brest. |
Так, это не первое появление Росомахи, но парень в серебрянном заголовке сказал |
So, it's not Wolverine's first appearance, but the guy at silver slug said |
Они запоминают первое существо, с которым общались после появления на свет. |
They imprint on the first creature they come in contact with. |
Многие войны редактирования, переезды страниц и длительные дискуссии позже, страница находится в Aerith Gainsborough, и когда упоминается ее первое появление 1997 года, она называется Aeris. |
Many edit wars, page moves, and lengthy discussions later, the page is at Aerith Gainsborough and when mentioning her first 1997 appearances, she is called Aeris. |
Это было первое зафиксированное появление тропического циклона вблизи экватора. |
This was the first recorded occurrence of a tropical cyclone near the equator. |
Эта драма ознаменовала собой первое появление Корейской Волны в Японии. |
This drama marked the initial entrance of the Korean Wave in Japan. |
Фильм был выпущен в феврале 1938 года, и это было ее первое появление в цветном фильме. |
The film was released in February 1938, and was her first appearance in a Technicolor film. |
Это также знаменует первое появление Сун Кана в роли Хань Лу во франшизе. |
It also marks the first appearance of Sung Kang as Han Lue in the franchise. |
Этот трек знаменует собой первое появление Кей на международном альбоме крупного лейбла. |
The track marks Kay's first appearance on a major label international album. |
Это было первое появление индейцев в Мировой серии с 1997 года и первое появление детенышей с 1945 года. |
It marked the first appearance for the Indians in the World Series since 1997 and first for the Cubs since 1945. |
Испания отметила их первое появление с 2006 года, в то время как Азербайджан и Израиль вышли. |
Spain marked their first appearance since 2006, while Azerbaijan and Israel withdrew. |
Появление Lexus на японском рынке в июле 2005 года ознаменовало собой первое появление японской марки автомобилей премиум-класса на внутреннем рынке. |
Lexus' arrival in the Japanese market in July 2005 marked the first introduction of a Japanese premium car marque in the domestic market. |
Это было первое появление Люзье на альбоме Korn. |
This was Luzier's first appearance on a Korn album. |
Ежегодник бритвы №1, опубликованный в 1993 году, содержал первое появление Ши. |
Razor Annual #1, published in 1993, contained the first appearance of Shi. |
Его первое значительное появление в Оклахоме произошло 12 августа 1921 года. |
Its first significant appearance in Oklahoma occurred on August 12, 1921. |
Первое актерское появление Нико с Гаррелем произошло в его фильме 1972 года La Cicatrice Intérieure. |
Nico's first acting appearance with Garrel occurred in his 1972 film, La Cicatrice Intérieure. |
Боюсь, на последнем месте, несмотря на то, что это его первое появление, к сожалению, его телефон зазвонил, что может стоить ему некоторое количество очков... |
I'm afraid, in last place, though it is his first appearance, unfortunately his phone went off, which may have cost him some points... |
Он также отмечает Первое появление Анри Дюкара, который позже был использован в перезагрузке Batman Begins, хотя и в качестве псевдонима для более известного Ра'СА аль Гул. |
It also marks the first appearance of Henri Ducard, who was later used in the rebooted Batman Begins, albeit as an alias for the more notable Ra's al Ghul. |
Первое появление Грейс в MCC в Лордс несколько дней спустя было против официального Юга, который состоял в основном из его коллег по USEE. |
Grace's first appearance for MCC at Lord's a few days later was against the official South, which consisted mainly of his USEE colleagues. |
Первое появление значительной компьютерной графики тут, в Проглоте. |
The first appearance of quite a bit of OGI in the BunVac there. |
Ее первое появление перед Кэйити Морисато было снято на полу-порнографическом видео. |
Her first appearance to Keiichi Morisato was through a semi-pornographic video. |
Альбом возглавлял рейтинг Billboard 200 в течение пяти недель и разошелся тиражом более четырех миллионов копий в США. Это было также первое появление синтезатора на альбоме Queen. |
The album topped the Billboard 200 for five weeks, and sold over four million copies in the US. It was also the first appearance of a synthesiser on a Queen album. |
Этот эпизод ознаменовал первое появление Кван Чи в любых средствах массовой информации Mortal Kombat. |
This episode marked Quan Chi's first appearance in any sort of Mortal Kombat media. |
Абракадабра имеет неизвестное происхождение, и ее первое появление относится ко второму веку работы Serenus Sammonicus, согласно Оксфордскому английскому словарю. |
Abracadabra is of unknown origin, and its first occurrence is in the second century works of Serenus Sammonicus, according to the Oxford English Dictionary. |
Это было первое появление моего кровавого Валентина в США за 16 лет. |
It featured My Bloody Valentine's first US appearance in 16-years. |
Третье место, первое появление, все не так уж плохо, это Тим Минчин. |
Third place, on his first appearance, is really not bad, it's Tim Minchin. |
She first did an uncredited appearance in the Wonder Years. |
|
Их первое появление в KK было на запланированном джазовом вечере, вызвавшем очередь редкой длины и массовое одобрение их музыки. |
Their first appearance at KK was on a scheduled Jazz night causing a queue of a rare length and mass approval of their music. |
Ее первое появление было в эпизоде Cool Truckings, а затем Wash Behind Your Buffers в специальном DVD сезона 11, двигатели и эскапады. |
Her first appearance was in the episode Cool Truckings and then Wash Behind Your Buffers in Season 11's special DVD, Engines and Escapades. |
Первое появление каузантина в истории-это Хартия, датированная 1095 годом, когда он появляется как Константин Филиус Магдаффе. |
Causantín's first appearance in history is a charter dated to 1095 when he appears as Constantinus filius Magduffe. |
Его первое появление - в Этернианской тюрьме, ликующий по поводу побега Кобра Хана, хотя он не назван в то время. |
His first appearance is in the Eternian prison, gleeful over Kobra Khan's escape, although he is not named at that time. |
Первое, известное появление печати также произошло в 1939 году, но впоследствии этот термин мало использовался, пока не был применен к музыке, которая теперь ассоциируется с ним в середине 1940-х годов. |
The first, known print appearance also occurred in 1939, but the term was little-used subsequently until applied to the music now associated with it in the mid-1940s. |
Это первое экранизированное появление Бэтмена? |
Is this the first filmed appearance of Batman? |
В своем последнем появлении на ипподроме Эпитомия заняла второе место, заняв первое место в списке лучших корсажей в форе Фоллс-Сити. |
On her final racecourse appearance, Epitome finished second to Top Corsage in the Falls City Handicap. |
Первое появление Иллиана на публике после срыва, безусловно, окажет интересный эффект на столичную мельницу слухов. |
Illyan's first appearance in public since his breakdown would certainly have an interesting effect on the capitals rumor mills. |
Но, она может способствовать появлению более стабильных, более процветающих и здоровых обществ, которые менее уязвимы к гражданским войнам или терроризму. |
But it can support the emergence of more stable, more prosperous, and healthier societies that are less vulnerable to civil war or terrorism. |
Линтон захихикал: первое проявление веселья с его стороны. |
Linton giggled: the first appearance of mirth he had exhibited. |
Мэгги, бери Дева, начинай первое извлечение. |
Okay, Maggie, take Dev and start the first harvest. |
Смерть Диксона привела к появлению трибьюта на следующем платиновом альбоме Peaceful Journey. |
Dixon's death led to a tribute on the follow-up platinum album, Peaceful Journey. |
Первое исследование, проведенное в 2000 году, выявило пять известных и хорошо разработанных лекарственных препаратов. |
A first study in 2000 revealed five notable and well-developed medicanes. |
Похожий по конструкции и материалам на первое здание, он был кирпичным с грубо отлитой внешней облицовкой. |
Similar in design and materials to the first building, it was brick with rough-cast external render. |
The group was also known as the First New Movement. |
|
Первое доказательство ниже использует производящую функцию. |
The first proof below uses a generating function. |
В феврале 2016 года суд провел первое слушание по конституционному отводу. |
On February 2016, the court held a first hearing of the constitutional challenge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первое появление в суде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первое появление в суде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первое, появление, в, суде . Также, к фразе «первое появление в суде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
