Первые восемь месяцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в первые два - in the first two
первые три месяца беременности - the first three months of pregnancy
Первые три главы - first three chapters
первые пять дней - the first five days
первые удары - first strikes
первые и четвертые комитеты - first and fourth committees
первые цветы - early flowers
первые два дня - the first two days
первые контакты - are the first contacts
первые семь знаков зодиака - septentrional signs астрол.
Синонимы к первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
восемь дней - eight days
было восемь - there were eight
восемь гектаров - eight hectares
восемь часов в день - eight hours a day
восемьсот тридцать три - eight hundred and thirty three
дети в возрасте восемь - children as young as eight
Повестка дня восемь пункт - eight point agenda
Первые восемь лет - first eight years
Прошедшие восемь - past eight
они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике - they've done an about-turn in their foreign policy
Синонимы к восемь: 8, восьмерка, восемью
Значение восемь: Число, цифра, количество 8.
месяцев с тех пор - months since then
месяцев условно - months probation
12 месяцев в порядке - 12 months in order
еще пару месяцев - another couple of months
за девять месяцев, закончившихся - for the nine months ended
месяцев зимы - months of winter
сокращен до шести месяцев - reduced to six months
продлен на шесть месяцев - extended for six months
месяцев в то время, - months at a time
месяцев с этой даты - months from that date
Синонимы к месяцев: численник, календарь, книга
Первые надежды Хрущева на Кеннеди постепенно тускнели в течение следующих нескольких месяцев. |
Khrushchev's initial hopes for Kennedy gradually dimmed during the next few months. |
Инфантильная гипофосфатазия проявляется в первые 6 месяцев жизни, с началом плохого кормления и недостаточного набора веса. |
Infantile hypophosphatasia presents in the first 6 months of life, with the onset of poor feeding and inadequate weight gain. |
Женщины, госпитализированные по поводу психического заболевания вскоре после родов, имеют в 70 раз больший риск самоубийства в первые 12 месяцев после родов. |
Women hospitalized for a psychiatric illness shortly after giving birth have a 70 times greater risk of suicide in the first 12 months following delivery. |
После завершения своего последнего срока на посту мэра Нью-Йорка Блумберг провел свои первые восемь месяцев вне офиса в качестве штатного филантропа. |
After completing his final term as the mayor of New York City, Bloomberg spent his first eight months out of office as a full-time philanthropist. |
Второй этап развития характеризуется нормальным или почти нормальным развитием в первые 15 месяцев-3 года до наступления регресса или потери навыков. |
A second course of development is characterized by normal or near-normal development in the first 15 months to 3 years before onset of regression or loss of skills. |
Извержение продолжалось до 7 февраля 1784 года, но большая часть лавы была выброшена в первые пять месяцев. |
The eruption continued until 7 February 1784, but most of the lava was ejected in the first five months. |
Это означает, что Телетуну потребовалось 6 лет и 7 месяцев, чтобы выпустить в эфир первые 100 эпизодов. |
That means that it took Teletoon 6 years and 7 months for them to air the first 100 episodes. |
За первые 10 месяцев 2018 года в Мексике было зарегистрировано 12 581 незаконное прокалывание трубопроводов. |
In the first 10 months of 2018, 12,581 illegal perforations were reported across pipelines in Mexico. |
Первые проблемы, которые всплыли на поверхность, были неровности в бетоне фундамента и вызвали задержку на несколько месяцев. |
The first problems that surfaced were irregularities in the foundation concrete, and caused a delay of months. |
Только за первые девять месяцев 2001 года Enron отчиталась о доходах в размере 138,7 миллиарда долларов, что поставило компанию на шестую позицию в рейтинге Fortune Global 500. |
For just the first nine months of 2001, Enron reported $138.7 billion in revenues, placing the company at the sixth position on the Fortune Global 500. |
В 2013 году по всему миру было продано в общей сложности 187 851 гибридов, а за первые шесть месяцев 2014 года-158 696 гибридов. |
A total of 187,851 hybrids were sold worldwide in 2013, and 158,696 hybrids during the first six months of 2014. |
Первые несколько месяцев после освобождения Сойинка жил на ферме своего друга в южной Франции, где искал уединения. |
For the first few months after his release, Soyinka stayed at a friend's farm in southern France, where he sought solitude. |
За первые шесть месяцев для мессенджера было создано 30 000 ботов, а к сентябрю 2017 года их число возросло до 100 000. |
There were 30,000 bots created for Messenger in the first six months, rising to 100,000 by September 2017. |
It gets easier after the first months. |
|
В конце 2008 года безработица составляла 3%, а за первые 9 месяцев 2009 года-в среднем 9,4%. |
There was 3% unemployment at the end of 2008; over the first 9 months of 2009, unemployment averaged 9.4%. |
Смертность чрезвычайно высока в первые семь месяцев жизни, когда умирает 37-50% всех телят. |
Mortality is extremely high during the first seven months of life, when 37–50% of all calves die. |
Январское прекращение огня в центральной Боснии продолжалось в течение следующих двух месяцев и в первые недели апреля, несмотря на многочисленные мелкие инциденты. |
The January ceasefire in central Bosnia held through the following two months and in the first weeks of April, despite numerous minor incidents. |
Цены на уголь постоянно снижались в первые шесть месяцев 2012 года, достигнув в июне 93 долл. за тонну, самого низкого уровня с начала 2010 года. |
Coal prices declined steadily in the first six months of 2012 to reach $93 per ton in June, the lowest level since early 2010. |
За первые девять месяцев 1907 года акции компании упали на 24,4%. |
In the first nine months of 1907, stocks were lower by 24.4%. |
Из южных районов в первые 11 месяцев 2013 года поступила информация о 307 детских жертвах, причиной которых стали главным образом СВУ. |
In the southern region, 307 child casualties occurred during the first 11 months of 2013 and were mainly the result of IEDs. |
Они хотят быть уверены, что основная часть долга будет погашена за первые 12 месяцев. |
We must have your assurance you will pay back most of the loan in the first 12 months. |
Например, в Индии за первые 5 месяцев 2010 года было 249 споров, а в 2012 году-101 спор за тот же период. |
For example, India experienced 249 disputes in the first 5 months of 2010, and 101 disputes in 2012 over the same period. |
Первые признаки появились почти за девять месяцев до его смерти, когда он почувствовал себя очень усталым. |
The first signs came almost nine months before his death, when he felt very tired. |
Jak II был добавлен в линейку лучших хитов Sony 8 сентября 2004 года, что означает, что за первые 11 месяцев было продано не менее 400 000 копий. |
Jak II was added to Sony's Greatest Hits lineup on September 8, 2004, signifying at least 400,000 copies sold in its first 11 months. |
Окончательный бюджет на 2004-2005 годы рассчитывается на основе фактических расходов за первые 18 месяцев и сметных расходов за последние 6 месяцев двухгодичного периода. |
The final budget for 2004-2005 is based on actual expenditure for the first 18 months and estimated expenditure for the last 6 months of the biennium. |
Естественное снижение за первые 10 месяцев 2016 года составило всего 25 828, что на 8 162 меньше, чем за аналогичный период 2015 года. |
The natural decrease in the first 10 months of 2016 was only 25,828 which was 8,162 less than the corresponding period in 2015. |
Легкие осадки продолжались и весной 1986 года, когда Атланта, штат Джорджия, зафиксировала самые засушливые первые шесть месяцев своей жизни. |
Light precipitation continued into the spring of 1986, with Atlanta, Georgia recording their driest first six months on record. |
Fit's стал хитом, продав более 40 миллионов за первые 5 месяцев на японском рынке жевательной резинки, где 4 миллиона в год считаются большим успехом. |
Fit's became a smash hit, selling over 40 million in its first 5 months in the Japanese gum market where 4 million-per-year is considered large success. |
Большинство людей с дефицитом ADA диагностируют SCID в первые 6 месяцев жизни. |
Most individuals with ADA deficiency are diagnosed with SCID in the first 6 months of life. |
Сейчас есть предложение без выплат в первые 6 месяцев и лимит в тысячу долларов. |
We're offering no payments for the first six months and $1000 credit limit. |
У многих детей с паховыми яичками дальнейшее опускание яичек в мошонку происходит в первые шесть месяцев жизни. |
In many infants with inguinal testes, further descent of the testes into the scrotum occurs in the first six months of life. |
В первые 18 месяцев после того, как в 2003 году в городе Пуэбло, штат Колорадо, был принят закон о запрете курения, число госпитализаций с сердечными приступами сократилось на 27%. |
In the first 18 months after the town of Pueblo, Colorado enacted a smoke-free law in 2003, hospital admissions for heart attacks dropped 27%. |
Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед. |
Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point. |
За первые шесть месяцев операции Несокрушимая свобода восемь Б-1 сбросили почти 40 процентов воздушных боеприпасов, в том числе около 3900 JDAMs. |
In the first six months of Operation Enduring Freedom, eight B-1s dropped almost 40 percent of aerial ordnance, including some 3,900 JDAMs. |
Первые шесть месяцев имеют 31 день, следующие пять-тридцать, а двенадцатый-29 дней и 30 в високосные годы. |
The first six months have 31 days, the next five thirty, and the twelfth has 29 days and 30 in leap years. |
Число туристов из Европы выросло на 23,1 процента за первые девять месяцев 2008 года. |
The number of tourists from Europe grew by 23.1 percent during the first nine months of 2008. |
Отчет скрывает масштабы бедствия третьего квартала, поскольку в нем сообщается только о продажах за первые девять месяцев 2013 и 2014 годов, но не указываются сравнительные цифры собственно за этот квартал. |
The audit report hides the magnitude of the 2014 third quarter decline by reporting only sales for the first nine months of 2013 and 2014, not third quarter to third quarter figures. |
За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента. |
During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent. |
Никто из них не удерживал прибыль от продаж в первые 10 месяцев существования компании в попытке удержать ее на плаву. |
None of them kept any profits from sales in the first 10 months of the company in an effort to keep it afloat. |
Напротив, если тенденции, отмечавшиеся в первые восемь месяцев 2013 года, сохранятся на следующие четыре месяца, российская ожидаемая продолжительность жизни вполне может установить новый рекорд. |
In fact, if the trends that were evident in the first eight months of 2013 continue for the rest of the year, it seems likely that Russian life expectancy will set a new record. |
Почти все хищничество на живых копытных направлено на ягнят, оленят или детенышей, и это в основном в первые несколько месяцев жизни. |
Almost all predation on live ungulates is directed at lambs, fawns or kids and these mostly in the first few months of life. |
За первые пятнадцать месяцев существования автомобиля, в 1980/81 году, было выпущено всего 16 169 Tagor, что составило лишь четверть от первоначальных прогнозов Chrysler. |
During the first fifteen months of the car's existence, in 1980/81, a mere 16,169 Tagoras were produced which was only one quarter of Chrysler's initial projections. |
Первые девять месяцев мы проводим в жидкости, наши тела в основном состоят из воды. |
We spend the first nine months of our existence submerged... our bodies mostly liquid. |
Свои первые семнадцать месяцев он провел в Алленвуде. |
He served his first seventeen months at Allenwood. |
Как сообщили в компании в пятницу, в первом квартале компания составила 16% доходов бюджета страны за первые семь месяцев 2017 года. |
It alone accounted for 16% of the country's budget revenues in the first seven months of 2017, the company said on Friday. |
За первые 10 месяцев 1631 года в Гуджарате погибло около 3 миллионов человек, а в Декане-один миллион. |
In the first 10 months of 1631 an estimated 3 million perished in Gujarat and one million in the Deccan. |
За первые 10 месяцев 2012 года он составил 163,9 миллиарда долларов США. |
In the first 10 months of 2012 it was US$163.9 billion. |
За первые восемь месяцев 2019 года Nan принял 643,129 туристов, что на 0,2% больше, чем годом ранее, и принес 1,94 млрд бат дохода, что на 2,1% больше. |
In the first eight months of 2019 Nan welcomed 643,129 tourists, up 0.2% year-on-year, generating 1.94 billion baht in income, up 2.1%. |
За первые шесть месяцев для мессенджера было создано 30 000 ботов, а к сентябрю 2017 года их число возросло до 100 000. |
30,000 bots were created for Messenger in the first six months, rising to 100,000 by September 2017. |
За первые 12 месяцев после открытия Ротонды ее посетило почти 1 с половиной миллиона человек, чтобы посмотреть на витрины, прокатиться на автомобилях и осмотреть Руж. |
In the first 12 months of re-opening nearly 1 ½ million people visited the Rotunda to see the displays, ride the cars, and tour the Rouge. |
Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев? |
Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months? |
Мы устроим вечеринку через пару месяцев, когда я накоплю немного денег. |
We'll have the party in a few months after I save up some money. |
Но за последние шесть месяцев, профсоюз нанял людей Брюса Дибиаго... чтобы лоббировать их интересы в Аннаполисе. |
Past six months, I.B.S. hired Bruce Dibiago's people... to lobby for them down in Annapolis. |
А ты прикарманил ее выходное пособие и зарплату за 6 месяцев. |
Yet, you pocket her 6 months' severance pay. |
Я был в кукурузном поле, когда упали первые метеориты. |
I was out in a corn field when the first meteor hit. |
Через несколько месяцев я сэкономлю достаточно денег. |
In a few months, I'll have enough money saved. |
Плеон обычно свернут под грудной клеткой, так что сверху видны только первые три сомита. |
The pleon is usually curled under the thorax, such that only the first three somites are visible from above. |
В эпоху неолита люди выкопали первые постоянные колодцы для воды, из которых сосуды можно было наполнять и переносить вручную. |
During the Neolithic era, humans dug the first permanent water wells, from where vessels could be filled and carried by hand. |
Поток можно аппроксимировать, рассматривая только первые несколько членов. |
The flow can be approximated by only considering the first few terms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первые восемь месяцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первые восемь месяцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первые, восемь, месяцев . Также, к фразе «первые восемь месяцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
