Восемь часов в день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восемь дорожек - eight-track
один-восемьдесят - one-eighty
восемь конвенций МОТ - eight ilo conventions
восемь пакет - eight pack
восемьдесят девять - eighty-nine
за восемь мяча - behind the eight ball
За последние восемь - over the past eight
через восемь минут - in eight minutes
менее чем восемь - less than eight
на его восемьдесят четвёртом - at its eighty-fourth
Синонимы к восемь: 8, восьмерка, восемью
Значение восемь: Число, цифра, количество 8.
перевод стрелок часов назад - putting a clock back
24 часов сигнализация - 24 hour alarm
в 02:00 часов вечера - at 02:00 p.m.
каждые восемь часов - every eight hours
пружина в форме песочных часов - hourglass spring
в течение 20 часов - within 20 hours
компоненты часов - components of watches
Минимальное количество часов - minimum number of hours
часов сидения - hours of sitting
около 10 часов - at around 10 am
Синонимы к часов: час, урок, пора, время, часы, счетчик
передача в дар - donation
производство в чин - production in rank
иметь в составе - have in
в последний раз - last time
приводящий в движение - propulsive
вызывать в воображении - conjure
обращать в бегство - put to flight
обитающий в пустыне - desert
вступать в брак - get married
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
летний день - summer day
средний солнечный день - mean solar day
градусо-день - degree day
он упорно работает по десять часов в день - he is working hard for ten hours a day
тяжелый день - tough day
лучший день в моей жизни - The best day in my life
завтра будет новый день - tomorrow will be a new day
365-й день года - 365-day year
будучи в последний день - being the last day
волшебный день - magical day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Когда Вы усовершенствовали искусство размещения Вашего разума где-нибудь в другом месте, восемь часов пройдут с такой скоростью, как это. |
When you've perfected the art of placing your mind somewhere esle, eight hours will go as fast as this. |
Сэр Найджел РОДЛИ отмечает, что в центральных учреждениях Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке службы письменного перевода функционируют 24 часа в сутки, в то время как в Женеве эти службы работают по восемь часов в день. |
Sir Nigel RODLEY noted that translation services were available 24 hours a day at United Nations Headquarters in New York, compared with 8 hours a day in Geneva. |
Так я могла потом поехать домой и проспать восемь часов подряд. |
This way I could drive home and get eight hours uninterrupted sleep. |
У вас ровно восемь часов на обдумывание ошибок ваших половозрелых поступков. |
You have exactly eight hours to ponder the horrific error of your pubescent ways. |
The Castle battlements arose upon my view at eight o'clock. |
|
После того как прошли первые восемь часов, судьи стали меняться через каждые четыре часа, чтобы поспать. |
They changed the referees every four hours after the first eight so that the referees could sleep. |
Я женюсь на человеке, которого не волнует что это человек вынужден стоять восемь часов в день когда он легко мог бы сидеть. |
I'm marrying a person who doesn't care this man has to stand eight hours a day when he could easily be sitting. |
Мистера Паркинсона уволили и дали сорок восемь часов на то, чтобы покинуть штат. |
Mr. Parkinson was dismissed from the school and given forty-eight hours to leave the state. |
Every defense mechanism in this city was wiped out within eight hours. |
|
Медсестра сказала не напрягаться следующие шесть-восемь часов. |
The nurse said like no strenuous activity for six to eight hours. |
Я нашла подработку в фотолаборатории - восемь часов в неделю. |
I have found spare-time work in a darkroom. 8 hours a week. |
Или мы звоним, - заявила Виттория, - или нам не останется ничего иного, кроме как провести пять часов сорок восемь минут в застенках Ватикана. |
Either that, Vittoria said, or we can spend the next five hours and forty eight minutes in Vatican Prison. |
Если можешь, приходи повидаться со мной сегодня вечером в восемь часов на Круг, что по дороге в Бедмут. |
Meet me at eight o'clock this evening, if you can, at the Ring on the Budmouth road. |
Я обещал соблюдать границы, но последние восемь часов она не отвечает по всем нашим каналам связи. |
I promised to respect her boundaries, but for eight hours, our agreed-upon means of contact have gone unanswered. |
Просто для ясности, до захода солнца остаётся примерно восемь часов. |
Just so we're clear, the sun sets in about eight hours. |
Благодаря часовому механизму с предохранителем бомбы рванут через восемь часов. |
Thanks to the AC delay and cortex fuse, the bombs will detonate eight hours later. |
The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning. |
|
До ее прибытия в бельгийский порт оставалось всего сорок восемь часов, но Малютка Леви и его товарищи, конечно же, ничего об этом не знали. |
They were only a day's journey away from this port, and Little Loewy and his friends knew as yet nothing of their approach. |
Однако они сообщали только о движении войск к пустоши и о горящих сосновых лесах между Уокингом и Уэйбриджем. В восемь часов |
They had nothing to tell beyond the movements of troops about the common, and the burning of the pine woods between Woking and Weybridge, until eight. |
Это позор, что мы должны заползать в постель... и получать восемь часов непрерывного сна вместо всего этого. |
It's a shame that we have to crawl into bed... for eight hours of uninterrupted sleep instead. |
Это была просто группа людей, собранных вместе, у которых не было ничего общего за исключением работы на - одном и том же куске ковра восемь часов в день. |
It was a group of people thrown together that had nothing in common except they worked on the same bit of carpet eight hours a day. |
Тридцать восемь дней, шестнадцать часов и... денадцать минут прошло с той секунды, когда я убил брата. |
Thirty eight days, sixteen hours, and... twelve minutes have passed since I killed my brother. |
Delay action for at least forty-eight hours. |
|
А знаете, Верховенский, восемь часов в вагоне -ужасный жребий. |
But I say, Verhovensky, eight hours in the train is an awful ordeal. |
Может быть, это и есть моя жизнь, и вместо того, чтобы длиться семьдесят лет, она будет длиться только сорок восемь часов или семьдесят часов, вернее, семьдесят два. |
Maybe that is my life and instead of it being threescore years and ten it is fortyeight hours or just threescore hours and ten or twelve rather. |
All I can see is eight hours of hard scrubbing gonna take to get the blood off these walls. |
|
В восемь часов вечера баронесса Маргарита де Шантильи сидела в баре отеля, когда к ней приблизился мужчина, столкнувшийся с ней днем. |
At 8:00 that evening the Baroness Marguerite de Chantilly was seated in the hotel's bar when the man who had collided with her earlier approached her table. |
Я могу говорить пока вы все не уснете, проспите восемь часов, проснетесь а я всё еще буду болтать. |
I can go on until you all fall asleep, get eight hours of shut-eye, and wake up to find me still yapping. |
Электричество отсутствует по восемь часов в день. |
There is no electricity for up to eight hours a day. |
В восемь часов вечера все мои учебники и тетради были в портфеле, и я мог посмотреть телевизор или почитать книгу, просмотреть газеты и журналы. |
At 8 o'clock all my textbooks and notebooks were put into a bag, and I could watch TV or read a book, look through papers and magazines. |
Уже пробило восемь часов, когда на меня пахнуло приятным запахом щепок и стружки, неотделимым от плотников, что строят лодки и мастерят весла, блоки и мачты. |
Eight o'clock had struck before I got into the air, that was scented, not disagreeably, by the chips and shavings of the long-shore boat-builders, and mast, oar, and block makers. |
Вы молодые люди, полные энергии и жизненной силы, в расцвете жизни, как солнце... в восемь или девять часов утра. |
You young people, full of vigor and vitality, are in the bloom of life, like the sun... at eight or nine in the morning. |
I personally monitored it every eight hours. |
|
Eight hours is kind of like getting a C on your report card. |
|
Итак, с нею договорено. В восемь часов вечера, в Савое. |
Eight o'clock at the Savoy. It was all arranged. |
Our plane is due to arrive in eight hours. |
|
Можно поехать домой, принять душ и проспать восемь часов подряд. |
I could go home, shower, and get eight hours uninterrupted sleep. |
Они не спят уже сорок восемь часов. |
They haven't slept for forty-eight hours already. |
But can we travel forty-eight leagues in eight hours? |
|
Нет, я подальше, я в Р... Часов восемь в вагоне прожить предстоит. |
No, I am going farther, to R-. I've eight hours to live through in the train. |
Учитывая большую физическую нагрузку, воздуха часов на восемь. |
Assuming a fair amount of physical activity, you have just over eight hours of air. |
Уж если возьмется следить за кем-нибудь, так, бывало, часов по восемь, по десять кряду проторчит на углу у афишного столба. |
He'd set upon a post at a street corner eight or ten hours at a stretch if he undertook to do it. |
Мы условились встретиться в восемь часов; я предложил ей поужинать у меня, а потом пойти в кино. |
Now we had a date for eight o'clock and I had suggested we should have supper at my place and afterwaTds go to the cinema. |
Время здесь точно стоит на месте: ведь мы разошлись по спальням часов в восемь? |
Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight!' |
Бедный священнослужитель, он и в праздник не может позволить себе поваляться в постели, замечал мистер Кэри, когда Мэри-Энн стучала в дверь спальни ровно в восемь часов. |
No lying abed for a poor parson on the day of rest, Mr. Carey remarked as Mary Ann knocked at the door punctually at eight. |
Ваша проблема в том, что большинство ваших дайверов там, на восемь часов, около плавающих шезлонгов, а большая часть улик тут, на 11 часов. |
See, your problem is you've got most of your divers over there at eight o'clock, by that floating deck chair, and most of your evidence is here, at 11 o'clock. |
Если через восемь часов после того, как вы добавили ролик, рядом с ним по-прежнему отображается сообщение Загрузка завершена (идет обработка), удалите видео с сайта и загрузите его снова. |
If you still see a the Uploaded (processing, please wait) message after 8 hours, use the steps below to remove the video from the site and try uploading it again. |
Если в срок не вернусь, ровно в восемь часов, он умрет от тоски. |
If I am not back at precisely 8 PM, I am sure he will die of grief! I must return to him. |
Это было в восемь часов, а в восемь часов тридцать минут капитана Плешко постиг второй удар. |
This was at eight a.m.; at eight thirty Captain Pleshko received a second blow. |
А тут еще налетел ветер, сильный как ураган, и трепал нас нещадно сорок восемь часов подряд. |
So situated, we were caught on a lee shore in an eight-point shift of wind at the height of a hurricane that had beaten our souls sick for forty-eight hours. |
Этого хватит приблизительно на семь часов 15 минут полета. |
And that works out to roughly... seven hours, 15 minutes endurance from this time. |
Мы должны были отправиться оттуда в одиннадцать пятьдесят восемь. Но из-за погоды вышли на двадцать минут позже. |
We should have left there at 11:58, but owing to the weather we were twenty minutes late. |
Boss, did you say eight sick kids? |
|
Просьбу рассмотрели только через восемь месяцев плена. |
They only handle requests after 8 months' captivity. |
Сейчас у него восемь магазинов в Остине, Хьюстоне, Далласе, Саутлейке и Сан-Антонио. |
It now has eight stores in Austin, Houston, Dallas, Southlake, and San Antonio. |
В доме могут разместиться максимум шесть-восемь пациентов и две медсестры. |
In the house, a maximum of six-eight patients and two nurses can be accommodated. |
Его мать Елена Глинская первоначально была регентшей, но она умерла от того, что многие считают убийством с помощью яда, в 1538 году, когда Ивану было всего восемь лет. |
His mother Elena Glinskaya initially acted as regent, but she died of what many believe to be assassination by poison, in 1538 when Ivan was only eight years old. |
Команда расположилась на вершине бивака на восемь дней, воздвигнув небольшие кресты и каменное укрытие. |
The team bivouacked on the summit for eight days, erecting small crosses and a stone shelter. |
Особенно в течение первого года, восемь жителей сообщили о постоянном голоде. |
Especially during the first year, the eight inhabitants reported continual hunger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восемь часов в день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восемь часов в день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восемь, часов, в, день . Также, к фразе «восемь часов в день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
