Переворот вперёд толчком о начало гимнастического коня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Переворот вперёд толчком о начало гимнастического коня - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
handspring from croup
Translate
переворот вперёд толчком о начало гимнастического коня -

- переворот [имя существительное]

имя существительное: revolution, upheaval, overturn, takeover, cataclysm

- вперёд [наречие]

наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- начало [имя существительное]

имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first

- коня

horse



Теперь Ольбрихт выдвинул новую стратегию организации переворота против Гитлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olbricht now put forward a new strategy for staging a coup against Hitler.

Восстанавливаясь в Брокилоне от ран, полученных во время переворота в Танедде, Геральт встречает Мильву, охотницу и опытного лучника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While recovering in Brokilon from his injuries sustained during the Thanedd coup, Geralt meets Milva, a hunter and expert archer.

Гимнастику человек делает, только когда он в отчаянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You only do gymnastics when you are in despair.

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.

В голодные и сытые времена, во времена трансформации, переворотов, торжеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through feast and famine, transformation, upheaval, celebration.

Он и его люди стояли за переворотом в западной Африке. который позволил добывать руду нашему другу Джону Даггетту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Him and his men were behind a coup in West Africa that secured mining operations for our friend John Daggett.

Предпочтение здесь отдается легкой атлетике, футболу, боксу, баскетболу, спортивной и художественной гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preference is given to light athletics, football, boxing, basketball, athletic and artistic gymnastics.

Ситуация в Мали является более сложной, поскольку она включает в себя нынешнее сепаратистское движение, а также государственный переворот 21 марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation in Mali is more complicated, for it involves an ongoing secessionist movement, as well as a coup on March 21.

Перевороты длятся недели, много годы, а потом десятилетиями, веками поклоняются духу ограниченности, приведшей к перевороту, как святыне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upheavals last for weeks, for years at the most, and then for decades, for centuries, people bow down to the spirit of limitation that led to the upheavals as to something sacred.

А теперь в тайной подготовке переворота в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm secretly planning a coup in Syria.

Ангиограмма может... - Господи, это государственный переворот!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angio might show-oh,god,it's a coup!

Правда ли, что это вызовет мировой переворот в животноводстве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it true that this will cause a world revolution in animal husbandry?

На следующее утро Джефф завел беседу с Петром Негулеску в гимнастическом зале, где они занимались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following morning Jeff was talking to Pietr Negulesco in the gymnasium, where the two men were working out.

И гимнастику мы ввели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've started gymnastic exercises.

Безработица, массовые демонстрации, инфляция, попытки переворота, банкротство банков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inflation, unemployment, mass strikes attempted coups, bank rushes.

Kto же произвел этот переворот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What has effected this revolution?

Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful!

Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul.

Разведка единодушна в своих оценках, Джулиет - последнее звено заговора о перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All our intelligence assessments are unanimous that Juliet is the last of the coup conspirators.

Во-первых, ему он был обязан своим душевным переворотом, во-вторых - благодаря ему он узнал и полюбил своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first place, he owed to him the revolution which had taken place within him; to him he was indebted for having known and loved his father.

что я выиграю золото в гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm going to win a gold medal in gymnastics.

А я как раз собиралась надеть мою юбку для занятий гимнастикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I was just going to wear my gym skirt.

Ведь единственное, в чём я преуспела - гимнастика и воровство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing I was good at was gymnastics and stealing.

Делами Марго занималась в гимнастическом зале, который в ее отсутствие заново обставил коротышка Дэвид Леннокс, фотограф из отдела светской хроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room in which she conducted her business was the Sports Room, which had been decorated for her, in her absence, by little Davy Lennox, the society photographer.

Кладбище - не гимнастический зал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cemetery - no gym!

С момента обретения страной независимости от Британской империи в 1960 году в Нигерии произошло большое количество успешных и неудачных военных переворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been a large number of successful and failed military coups in Nigeria since the country's independence from the British Empire in 1960.

Ольбрихт предположил, что этот план может быть использован для мобилизации резервной армии с целью переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olbricht suggested that this plan could be used to mobilise the Reserve Army for the purpose of the coup.

Некоторые из тех, кто призывал к перевороту или, по крайней мере, знал, что переворот был запланирован, ранее были связаны с тайными черными руками, включая Божина Симича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of those urging a coup or at least aware that a coup was planned had previously been involved with secretive Black Handers, including Božin Simić.

Историк Питер Уинн охарактеризовал переворот 1973 года как одно из самых жестоких событий в истории Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Peter Winn characterised the 1973 coup as one of the most violent events in the history of Chile.

В первых газетных сообщениях США отрицали какую-либо причастность к перевороту или ранее знали о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early newspaper reports, the U.S. denied any involvement or previous knowledge of the coup.

Бедственное положение чилийских военных контрастировало с переменой судьбы, которую испытали военные соседних стран, придя к власти в результате переворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poor conditions of the Chilean military contrasted with the change of fortune the military of neighboring countries experienced as they came to power in coups.

В ту ночь Бумедьен оставался в своем кабинете, где он руководил переворотом, который в целом был поручен командующему Шабу, одному из первых заговорщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That night, Boumédiène remained at his office where he supervised the coup execution that was broadly entrusted to commander Chabou, one of the first conspirators.

Фашистское насилие нарастало в течение лета и осени 1922 года, достигая апогея в слухах о возможном перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fascist violence had been growing in intensity throughout the summer and autumn of 1922, climaxing in rumours of a possible coup.

Последствия переворота были серьезны как для Венизелистской партии, так и для страны в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consequences of the coup were serious both for Venizelist party and for the country in general.

Например, сразу же после переворота участники переворота начали перекраивать язык событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, immediately, following the coup, the coup participants began reshaping the language of the events.

Жермаме тогда удалось убедить своего брата, бригадного генерала Менгисту Невея, что успешный военный переворот против нынешнего правительства осуществим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germame then managed to persuade his brother, Brigadier-General Mengistu Neway, that a successful military coup against the current government was feasible.

В феврале 1983 года премьер-министр Маврикия Анеруд Джагнот обратился за помощью к госпоже Индире Ганди в случае переворота, совершенного соперничающим политиком полем Беренгером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1983, Mauritian Prime Minister Anerood Jugnauth requested assistance from Mrs Indira Gandhi in the event of a coup by rival politician Paul Bérenger.

Лидеры переворота быстро объединили Николя Груницкого и Антуана Меатчи, которые были изгнанными политическими противниками Олимпио, чтобы сформировать новое правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coup leaders quickly brought Nicolas Grunitzky and Antoine Meatchi, both of whom were exiled political opponents of Olympio, together to form a new government.

После недельных переговоров они согласились вернуться на свои посты, если никто не будет подвергнут преследованию за участие в перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a week long negotiations, the men agreed to return to their posts if no one would be persecuted for their role in the coup.

Пытаясь защитить свой режим от дальнейших переворотов, Каллес начал вооружать крестьян и фабричных рабочих излишками оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an attempt to buffer his regime against further coups, Calles began arming peasants and factory workers with surplus weapons.

Суровые условия привели к многочисленным восстаниям, переворотам и кровавому подавлению крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harsh conditions led to many uprisings, coups and bloody suppression of peasants.

Хоремхеб мог отнять трон у ая в результате государственного переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horemheb may have taken the throne away from Ay in a coup d'état.

В это неспокойное время среди руководства ОАР заговорщики смогли спланировать и осуществить свой переворот незамеченными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this tumultuous time amongst the UAR leadership, the coup plotters were able to plan and launch their coup unnoticed.

Реагируя на этот переворот, парламентарии укрылись в мэрии 20-го округа Парижа, и 220 из них проголосовали за отстранение Луи-Наполеона от власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reacting to this coup, parliamentarians took refuge in the mayor's office of the 20th arrondissement of Paris and 220 of them voted to oust Louis-Napoleon from power.

После капитуляции Японии в августе 1945 года националистические силы, лояльные сон Нгок Тхану, совершили государственный переворот, в результате которого Тхань стал премьер-министром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the Surrender of Japan in August 1945, nationalist forces loyal to Son Ngoc Thanh launched a coup, which led to Thanh becoming prime minister.

Гватемальский государственный переворот был осужден на международном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guatemalan coup d'état was reviled internationally.

Как только переворот увенчался успехом, многих бывших соратников и сторонников Мосаддыка судили, сажали в тюрьму и пытали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the coup succeeded, many of Mosaddegh's former associates and supporters were tried, imprisoned, and tortured.

В то время как Афлак предостерегал заговорщиков из-за отсутствия поддержки со стороны партии, они не разделяли его тревоги и начали переворот 7 марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Aflaq cautioned the plotters because of the party's lack of support, they failed to share his worries, and launched the coup on 7 March.

Этот орган образовал ливийское правительство после переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This body constituted the Libyan government after the coup.

Другие правительства и пресса также интересовались, активно Ли Гана поддерживала переворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other governments and the press similarly wondered whether Ghana had actively supported the coup.

После тайского государственного переворота 2014 года в Таиланде было самое большое число заключенных lèse-majesté в истории страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 2014 Thai coup d'état, Thailand had the highest number of lèse-majesté prisoners in the nation's history.

После успешного переворота в 1899 году его диктатура стала одним из самых коррумпированных периодов в истории Венесуэлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a successful coup in 1899, his dictatorship was one of the most corrupt periods in Venezuela's history.

Попытка переворота принести быструю победу провалилась, но началась гражданская война в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coup had failed in the attempt to bring a swift victory, but the Spanish Civil War had begun.

К Гитлеру и Эккарту подошел Игнац Требич-Линкольн, который сообщил им, что Капп бежал и переворот провалился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler and Eckart were approached by Ignaz Trebitsch-Lincoln, who told them that Kapp had fled and the coup failed.

Переворот сторонников Карла в Марселе привел к тому, что все политические полномочия там были переданы его чиновникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A coup by Charles' supporters in Marseilles resulted in the surrender of all political powers there to his officials.

В перевороте участвовала британская эскадрилья бронемашин под командованием Оливера Локер-Лэмпсона, одетая в русскую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A British armoured car squadron commanded by Oliver Locker-Lampson and dressed in Russian uniforms participated in the coup.

Один взгляд на дело Корнилова был выдвинут самим Александром Керенским, главной мишенью переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One take on the Kornilov affair was put forward by Aleksander Kerensky himself, the main target of the coup.

Исабель Перон была отстранена от должности в результате военного переворота 24 марта 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isabel Perón was removed from office by the military coup on March 24, 1976.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переворот вперёд толчком о начало гимнастического коня». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переворот вперёд толчком о начало гимнастического коня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переворот, вперёд, толчком, о, начало, гимнастического, коня . Также, к фразе «переворот вперёд толчком о начало гимнастического коня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information