Махом одной ноги и толчком другой подъём переворотом в упор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Махом одной ноги и толчком другой подъём переворотом в упор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
switch leg pull-over
Translate
махом одной ноги и толчком другой подъём переворотом в упор -

- махом

fell swoop

- ноги [имя существительное]

имя существительное: feet, trotters, pins, landing gear, locomotives, trilbies

словосочетание: the nether man

сокращение: loco.

- и [частица]

союз: and

- другой

имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either

местоимение: other, else

- подъём [имя существительное]

имя существительное: rise, lift, lifting, climb, upgrade, acclivity, ascent, ascension, up, upsurge

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- упор [имя существительное]

имя существительное: stop, catch, thrust, rest, detent, pawl, boss, jamb, jambeau



Дополнительным толчком к перевороту мог послужить также план Бена Беллы по реорганизации Вооруженных сил и перестановкам в военном руководстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional impetus for the coup may also have been Ben Bella's plan to reorganize the armed forces and reshuffle the military leadership.

Каким толчком к развитию это будет для местной общины, настояшей культурной прививкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a boost it would be for the community, a real cultural shot in the arm.

Так что это послужит хорошим толчком для меня, ура!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that serves as a good prod for me, cheers!

После капитуляции Японии в августе 1945 года националистические силы, лояльные сон Нгок Тхану, совершили государственный переворот, в результате которого Тхань стал премьер-министром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the Surrender of Japan in August 1945, nationalist forces loyal to Son Ngoc Thanh launched a coup, which led to Thanh becoming prime minister.

Этот орган образовал ливийское правительство после переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This body constituted the Libyan government after the coup.

Мех вновь повернул пьянчужку и легким толчком в спину направил его к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mech spun the drunk around and gave him a gentle shove toward the door.

Я просто стал внешним толчком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was merely an outside circumstance.

Хобби: рукопашный бой, составление зажигательных смесей и подстрекательство к переворотам в иностранных государствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enjoys hand-to-hand combat, mixing molotov cocktails, and instigating regime change in foreign lands.

Kto же произвел этот переворот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What has effected this revolution?

Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall.

Тем не менее я поднялся с пола и, слыша изнутри громкий голос, толчком отворил вторую дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I picked myself up and hearing a loud voice within, pushed on and opened a second, interior door.

Они начнут переворот через 15 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll proceed with the coup in 15 minutes.

Если вы хотите, чтобы переворот удался, он должен быть быстрым и бескровным настолько насколько это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want the coup to succeed, it has to be quick and as bloodless as possible.

В смысле он обещал, если я буду держаться подальше от водки, которую Джим делает за своим толчком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, he promised, so long as I stayed away from the mashed-potato vodka that bean Jimmy makes in the back of his John.

С момента обретения страной независимости от Британской империи в 1960 году в Нигерии произошло большое количество успешных и неудачных военных переворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been a large number of successful and failed military coups in Nigeria since the country's independence from the British Empire in 1960.

Некоторые из тех, кто призывал к перевороту или, по крайней мере, знал, что переворот был запланирован, ранее были связаны с тайными черными руками, включая Божина Симича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of those urging a coup or at least aware that a coup was planned had previously been involved with secretive Black Handers, including Božin Simić.

Историк Питер Уинн охарактеризовал переворот 1973 года как одно из самых жестоких событий в истории Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Peter Winn characterised the 1973 coup as one of the most violent events in the history of Chile.

В первых газетных сообщениях США отрицали какую-либо причастность к перевороту или ранее знали о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early newspaper reports, the U.S. denied any involvement or previous knowledge of the coup.

Вскоре после объявления войны президент Боливии Энрике Пеньяранда был свергнут в результате государственного переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after war was declared, the President of Bolivia, Enrique Peñaranda, was overthrown in a coup.

Был организован референдум о ратификации нового порядка, и переворот был изображен как операция по обеспечению безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A referendum was organised to ratify the new order and the coup was portrayed as a security operation.

Он и его сторонники утверждают, что это был государственный переворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his supporters argue that the event was a coup d'état.

Администрация Никсона, которая работала над созданием условий для переворота, быстро признала правительство хунты и поддержала его в укреплении власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nixon administration, which had worked to create the conditions for the coup, promptly recognized the junta government and supported it in consolidating power.

Бедственное положение чилийских военных контрастировало с переменой судьбы, которую испытали военные соседних стран, придя к власти в результате переворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poor conditions of the Chilean military contrasted with the change of fortune the military of neighboring countries experienced as they came to power in coups.

Наконец, Альенде выступил с прощальной речью, рассказав народу о государственном перевороте и своем отказе сложить с себя избранную должность под угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, Allende gave a farewell speech, telling the nation of the coup d’état and his refusal to resign his elected office under threat.

Фашистское насилие нарастало в течение лета и осени 1922 года, достигая апогея в слухах о возможном перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fascist violence had been growing in intensity throughout the summer and autumn of 1922, climaxing in rumours of a possible coup.

Например, сразу же после переворота участники переворота начали перекраивать язык событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, immediately, following the coup, the coup participants began reshaping the language of the events.

Жермаме тогда удалось убедить своего брата, бригадного генерала Менгисту Невея, что успешный военный переворот против нынешнего правительства осуществим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germame then managed to persuade his brother, Brigadier-General Mengistu Neway, that a successful military coup against the current government was feasible.

Вместо этого Каллахан предполагает, что переворот был результатом межэлитных конфликтов по поводу государственных структур, и кто обладал законными притязаниями на государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead Callahan suggests that the coup was a result of inter-elite conflicts over the state structures, and who possessed the legitimate claim on the state.

В армии он основал революционную группу, которая свергла поддерживаемую Западом монархию Сенусси в Идрисе в результате переворота 1969 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the military, he founded a revolutionary group which deposed the Western-backed Senussi monarchy of Idris in a 1969 coup.

В феврале 1983 года премьер-министр Маврикия Анеруд Джагнот обратился за помощью к госпоже Индире Ганди в случае переворота, совершенного соперничающим политиком полем Беренгером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1983, Mauritian Prime Minister Anerood Jugnauth requested assistance from Mrs Indira Gandhi in the event of a coup by rival politician Paul Bérenger.

Пытаясь защитить свой режим от дальнейших переворотов, Каллес начал вооружать крестьян и фабричных рабочих излишками оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an attempt to buffer his regime against further coups, Calles began arming peasants and factory workers with surplus weapons.

Хоремхеб мог отнять трон у ая в результате государственного переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horemheb may have taken the throne away from Ay in a coup d'état.

Во времена Наполеона III он принимал участие в неудавшемся государственном перевороте в Страсбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time of Napoleon III, he took part in the failed coup d'état of Strasbourg.

В 2013 году, в период беспорядков в Египте, Джозеф Коттерилл из Financial Times опубликовал диаграмму о том, как осуществить государственный переворот, взятую из книги Люттвака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, during a period of turmoil in Egypt, Financial Times' Joseph Cotterill posted a chart on how to execute a coup, taken from Luttwak's book.

Реагируя на этот переворот, парламентарии укрылись в мэрии 20-го округа Парижа, и 220 из них проголосовали за отстранение Луи-Наполеона от власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reacting to this coup, parliamentarians took refuge in the mayor's office of the 20th arrondissement of Paris and 220 of them voted to oust Louis-Napoleon from power.

Его смерть не была публично объявлена после переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His death was not publicly announced after the coup.

Решение Верховного Суда по делу храма Чидамбарам стало большим толчком для освобождения индуистских храмов из-под контроля правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court's Judgment in the Chidambaram Temple Case came as a big boost for retrieving Hindu temples from Government control.

Однако немногие офицеры Туде командовали мощными полевыми частями, особенно танковыми дивизиями, которые могли бы противостоять перевороту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, few Tudeh officers commanded powerful field units, especially tank divisions that might have countered the coup.

Президент Либерии Уильям Табман связался с другими африканскими лидерами, желая коллективного непризнания любого правительства, созданного военными после переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President William Tubman of Liberia contacted other African leaders wanting a collective lack of recognition of any government installed by the military after the coup.

Как только переворот увенчался успехом, многих бывших соратников и сторонников Мосаддыка судили, сажали в тюрьму и пытали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the coup succeeded, many of Mosaddegh's former associates and supporters were tried, imprisoned, and tortured.

Венесуэльский государственный переворот 1958 года произошел 23 января 1958 года, когда был свергнут диктатор Маркос Перес Хименес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1958 Venezuelan coup d'état took place on 23 January 1958, when the dictator Marcos Pérez Jiménez was overthrown.

Другие правительства и пресса также интересовались, активно Ли Гана поддерживала переворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other governments and the press similarly wondered whether Ghana had actively supported the coup.

Восстанавливаясь в Брокилоне от ран, полученных во время переворота в Танедде, Геральт встречает Мильву, охотницу и опытного лучника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While recovering in Brokilon from his injuries sustained during the Thanedd coup, Geralt meets Milva, a hunter and expert archer.

Марго содомизирует Мейсона толчком для скота, стимулируя его простату и заставляя его эякулировать, обеспечивая ее спермой, в которой она нуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margot sodomizes Mason with a cattle prod, stimulating his prostate and causing him to ejaculate, providing her with the sperm she needs.

Толчком к переезду в собственную студию послужило отсутствие уединения у Альбини и его жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impetus for the move to his own studio was the lack of privacy for Albini and his wife.

Миссия, проведенная ранее в 1947 году, стала окончательным толчком к официальному созданию Военно-Воздушных Сил Pararescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mission earlier in 1947 was the final impetus for the formal creation of Air Force Pararescue.

В это время Наполеон Бонапарт совершил свой переворот 18 брюмера, основав французское консульство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time Napoleon Bonaparte performed his coup of 18 Brumaire, establishing the French Consulate.

Геринг и Гиммлер играли на этом страхе, постоянно снабжая Гитлера новой информацией о предполагаемом перевороте Рема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Göring and Himmler played on this fear by constantly feeding Hitler with new information on Röhm's proposed coup.

29 января де ла Серна организовал переворот против Де Ла Пазуэлы, который был признан Испанией, и он был назначен вице-королем Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 January, de la Serna organized a coup against de la Pazuela which was recognized by Spain and he was named Viceroy of Peru.

Попытка переворота принести быструю победу провалилась, но началась гражданская война в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coup had failed in the attempt to bring a swift victory, but the Spanish Civil War had begun.

К Гитлеру и Эккарту подошел Игнац Требич-Линкольн, который сообщил им, что Капп бежал и переворот провалился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler and Eckart were approached by Ignaz Trebitsch-Lincoln, who told them that Kapp had fled and the coup failed.

Само пророчество служит толчком для его действий, и поэтому оно самореализуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prophecy itself serves as the impetus for his actions, and thus it is self-fulfilling.

Переворот сторонников Карла в Марселе привел к тому, что все политические полномочия там были переданы его чиновникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A coup by Charles' supporters in Marseilles resulted in the surrender of all political powers there to his officials.

Это послужило бы толчком к более позднему синтезу Хань, включающему в себя более умеренные школы политического управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be the impetus behind the later Han synthesis incorporating the more moderate schools of political governance.

Если то, что вы делаете, не является POV толчком, вы должны были ответить на мои 2 пункта выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If what you are doing is not POV pushing you should have replied to my 2 points above.

В перевороте участвовала британская эскадрилья бронемашин под командованием Оливера Локер-Лэмпсона, одетая в русскую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A British armoured car squadron commanded by Oliver Locker-Lampson and dressed in Russian uniforms participated in the coup.

Исабель Перон была отстранена от должности в результате военного переворота 24 марта 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isabel Perón was removed from office by the military coup on March 24, 1976.

Если там будет много участников из Новой Зеландии, возможно, это послужит толчком к возрождению нашего сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's lots of participation from New Zealanders, maybe this will serve to trigger a revival of our collaboration.

После переворота 1953 года Иран начал закупать некоторое количество оружия у Израиля, США и других стран западного блока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the coup in 1953, Iran began purchasing some weapons from Israel, the United States and other countries of the Western Bloc.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «махом одной ноги и толчком другой подъём переворотом в упор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «махом одной ноги и толчком другой подъём переворотом в упор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: махом, одной, ноги, и, толчком, другой, подъём, переворотом, в, упор . Также, к фразе «махом одной ноги и толчком другой подъём переворотом в упор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information