Начать двигаться вперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начать двигаться вперед - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
start moving forward
Translate
начать двигаться вперед -

- двигаться

глагол: move, run, travel, stir, traverse, dance, get going

- вперёд [наречие]

наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before



Отсчет начинается, когда колено ударяется о землю, и хотя игрок может двигаться, чтобы получить оружие, они должны вернуться туда, где они были поражены, прежде чем начать играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The count begins when the knee hits the ground and while the player may move to retrieve a weapon they must return to where they were hit before they start playing.

Вам пора начать двигаться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is time you take a leap forward.

Блоки помогли ей выполнить усиленный изометрический пресс и предварительно нагрузить мышцы; это позволило ей двигаться вперед более мощно и начать быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blocks helped her to perform an enhanced isometric press and preload her muscles; this allowed her to drive forwards more powerfully and start faster.

Ограничитель — это сигнал к тому, чтобы двигаться дальше, чтобы начать делать что-то новое, что-то другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different.

Блоки помогли ей выполнить усиленный изометрический пресс и предварительно нагрузить мышцы; это позволило ей двигаться вперед более мощно и начать быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blocks helped her to perform an enhanced isometric press and preload her muscles; this allowed her to drive forwards more powerfully and start faster.

Слушай, мы реально должны как-то начать двигаться по поводу жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we really got to get a move on on this apartment thing.

Можешь начать с Питтоков и двигаться по направлению к дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can start out at Pittock's and work your way home.

Шейла, я думаю нам нужно начать двигаться дальше немного поспать с закрытыми глазами в нормальной кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheila, I think we need to start taking turns getting some shut-eye in a real bed.

Мы можем начать с центра и двигаться к окраинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can start uptown and work our way down.

Вы должны понять, что это, прежде чем начать двигаться к чему-то лучшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to know what it is before you can start to navigate to somewhere better.

Кто-то должен начать двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody get a move on up there.

Предлагаю начать с недавно прибывших и двигаться назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest you start with the most recent arrivals and work your way backwards.

Хирург должен начать с самой нижней ступени и двигаться вверх, пока не будет достигнута подходящая техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surgeon should start on the lowest rung and move up until a suitable technique is reached.

Точки на кольцах, в которых они заставляли двигаться следующее колесо, были следующими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The points on the rings at which they caused the next wheel to move were as follows.

Но мы начали уже довольно убедительно двигаться вперёддостаточно, чтобы поверить в то, что у нас всё же может получиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we were starting to make some really quite convincing progress, just enough to make you believe that maybe - maybe we could get there.

Сообщать ему, что он должен двигаться, бурить грунт или выполнять другое задание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To tell it to drive or drill or tell her whatever she's supposed to do.

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They waited too long to take action.

Почему в таком случае вы моделируете движение животных только в вертикальной плоскости, если вы говорите нам, что они могут также двигаться и в горизонтальной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say, Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane?

Такие шаги могут подтолкнуть Кремль к тому, чтобы начать поиски политического и дипломатического решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a move might prompt the Kremlin to find a political and diplomatic solution.

Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her 11-year-old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school.

Взглянув на наши индикаторы импульса, я бы оставался бдительным, и ожидал, что цена может продолжать двигаться выше некоторое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking a look at our momentum signs, I would stay watchful that the rate may continue higher for a while.

То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me?

Выдалбливание планируется начать в течение двух недель, и через шесть месяцев мы будем готовы к приему первых постояльцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excavation's scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we would be ready for our very first guests.

Но он ясно дал понять, что нам стоит двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he made it pretty clear that he thinks we should basically be moving on.

Потому что, если я собираюсь начать этот бизнес, мне понадобится что-то, чтобы перевозить свое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if I'm gonna start this business, I need something to haul my equipment in.

Но мне пришлось найти новый путь, чтобы двигаться в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had to find a new way to move on with my life.

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

Ты должен начать сам решать свои вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to start figuring out things for yourself.

Но давай всё оставим позади, заключим соглашение и будем двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But let's get this thing over with, settle and move on.

Нам просто надо продолжать двигаться, на шаг впереди Кольера и Службы Безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just got to keep moving, stay ahead of collier and ntac.

Рано утром мы можем снова начать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can start again early in the morning.

Я более не в состоянии двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not capable of going any further.

Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can start getting men on the streets immediately.

И все же они не желают протянуть руку помощи нуждающимся, чтобы они могли начать свой собственный бизнес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet they're not willing to give people a leg up that they need when they're starting their own businesses?

Ты же понимаешь, нам нужно двигаться дальше, каждому своим путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to move on. We have to go our separate ways.

Блоха также может двигаться этим путём... вдоль одной из сторон каната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flea can also travel this way... along the side of the rope.

Я мог поклясться, что я видел какой-то корабль, но ничто так быстро не может двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could've sworn there was some kind of ship, but nothing could've moved that fast.

Вы можете начать работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you start working?

Да... Это заставит всех двигаться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, this ought to get everybody moving.

4 сентября полку было приказано двигаться на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 4, the regiment was ordered to move southwards.

Чтобы пройти 1000 АС за два года, объект должен был бы двигаться со скоростью 2400 км / с – быстрее, чем Галактическая скорость убегания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To travel 1000 AU in two years, an object would need to be moving at 2400 km/s – faster than the galactic escape velocity.

Круговые меню, которые задерживают появление до тех пор, пока указатель не перестанет двигаться, уменьшают навязчивость до того же уровня, что и жесты мыши для опытных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pie menus, which delay appearance until the pointer is not moving, reduce intrusiveness to the same level as mouse gestures for experienced users.

Он призвал толпу студентов, которая переполняла амфитеатр Макинтайра в кампусе, продолжать двигаться вперед, чтобы изменить мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He urged the crowd of students, which overflowed the campus's McIntire Amphitheatre, to continue to move forward to change the world.

И наоборот, большие драйверы могут иметь тяжелые голосовые катушки и конусы, которые ограничивают их способность двигаться на очень высоких частотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, large drivers may have heavy voice coils and cones that limit their ability to move at very high frequencies.

Перестает ли время двигаться вперед в точке гравитационной сингулярности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does time cease to move forward at the point of a gravitational singularity?

Погодные системы могут двигаться с севера, запада или юга, причем большая часть погоды движется с севера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weather systems can move in from the north, west, or south, with the majority of the weather being driven in from the north.

Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative.

В этом случае мяч будет быстрее, труднее поймать и двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In which case the ball will be faster, harder to catch and travel further.

Быстро двигаться, энергично наносить удары и получать все плоды победы-вот секрет успешной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory, is the secret of successful war.

Это состояние также чаще встречается у людей, которые испытывают недержание мочи и снижение способности двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condition is also more common in people who experience urinary incontinence and decreased ability to move.

Другие комики станут более интимными со своими вопросами, пока они не получат несколько больших Смехов, прежде чем двигаться дальше. Результатом работы толпы часто является внутренняя шутка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other comedians will become more intimate with their questions until they get multiple big laughs, before moving on. The result of crowd work is often an inside joke.

Луиза продолжала двигаться на север со скоростью 10-11 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louise continued moving to the north at about 10–11 mph.

Запад был открыт для экспансии и дальнейших исследований, и люди хотели получить услуги и возможности двигаться вместе с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being primarily an island, Manhattan is linked to New York City's outer boroughs by numerous bridges, of various sizes.

Некоторые модели также используют дополнительный сервопривод для управления коробкой передач, что позволяет автомобилю двигаться задним ходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some models will also use an additional servo to control a transmission box, enabling the vehicle to drive in reverse.

Победитель будет двигаться дальше, чтобы встретиться с командой номер два в турнирной таблице, Сент-Луис Атлетика, в супер-полуфинале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner would move on to face the number two team in the standings, Saint Louis Athletica, in the Super Semifinal.

Начиная с центра поля зрения дефицита, объект будет двигаться либо вверх, либо вниз, либо вправо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting from the center of the deficit visual field, the object would either move up, down, or to the right.

Например, красный может двигать только двух своих солдат, если он должен двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Red can only move his two soldiers if he is to move.

Когда этот символ используется, он означает, что транспортное средство запрещено или не может двигаться быстрее двадцати пяти миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this symbol is in use, it means that the vehicle is prohibited or unable to move faster than twenty-five miles per hour.

Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать двигаться вперед». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать двигаться вперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, двигаться, вперед . Также, к фразе «начать двигаться вперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information