Недавно переименованный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно назначенный - newly appointed
как мы недавно - as we recently
имеет совсем недавно - has just recently
есть совсем недавно - have just recently
недавно ввели - recently imposed
недавно выяснены - recently clarified
недавно подрубленный забой - newly cut face
недавно построенный мост - newly built bridge
недавно сделано - recently done
Недавно я видел - recently i saw
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
переименована - renamed
переименовали - renamed
атрибут "переименовать нельзя" - rename inhibit attribute
была переименована - was renamed after
были переименованы - were renamed
компания была переименована - the company was renamed
по переименованию - by renaming
право объекта "переименование" - rename object right
право "переименование" - rename right
пришлось переименовывать - had to rename
Синонимы к переименованный: так называемый, известный как, названный, поименованный
Но ни одно из них не растет так быстро, как Немецкая Рабочая партия, недавно переименованная в Национал-социалистическую партию, чей пламенный рупор... |
But noone is grooWing moore rapidly than the German Woork.ers ' Party. newly dubbed the P arty of the National Socialists, whose fiery speak.er... .. Adolf Hitler... |
Авиакомпания была недавно куплена Говардом Хьюзом и переименована в Hughes Airwest. |
The airline had been recently purchased by Howard Hughes and rebranded Hughes Airwest. |
Недавно переименованный Чикаго Хилтон и Тауэрс вновь открылся 1 октября 1985 года. |
The newly renamed Chicago Hilton and Towers reopened on October 1, 1985. |
It has been recently renamed as Lahore Safari Zoo. |
|
В то время как там Уильям Кидд зашел в порт, чтобы сменить свою дырявую приключенческую галеру на недавно захваченного Кведагского купца, переименованного в Приз приключений. |
While there William Kidd called on the port to switch his leaky Adventure Galley for his newly captured Quedagh Merchant, renamed to Adventure Prize. |
Недавно я начал централизованную дискуссию о переименовании перемещения населения или вынужденной миграции, связанной со Второй мировой войной. |
I recently began a centralized discussion for the renaming of population transfer or forced migrations relating to WWII. |
Совсем недавно Риллингтон-Плейс, где Джон Кристи убивал своих жертв, переименовали в Растон-Клоуз. |
More recently, Rillington Place, where John Christie murdered his victims, was renamed Ruston Close. |
Однако недавно переименованное домашнее видео MGM/UA начало выпускать некоторые продукты UA, включая фильмы UA, первоначально выпущенные в середине 80-х годов. |
However, the newly renamed MGM/UA Home Video started releasing some UA product, including UA films originally released in the mid-80s. |
В марте 1980 года D-50 был переименован в Chrysler L200 Express, чтобы сформировать связь с недавно выпущенными фургонами L300 Express. |
In March 1980, the D-50 was renamed Chrysler L200 Express to form linkage with the newly released L300 Express vans. |
Продан в 1948 году в Union des Remorquage de L'Ocean, Дакар и переименован в Faidherbe. |
Sold in 1948 to Union des Remorquage de L’Ocean, Dakar and renamed Faidherbe. |
Позвольте представить вашу племянницу, Трот Монтгомери, недавно прибывшую в Англию. |
Allow me to present your niece, Troth Montgomery, who has recently arrived in Britain. |
История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается. |
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears. |
Совсем недавно мне об этом напомнили. |
I've been reminded of that just recently. |
I found a paper your father wrote for a symposium. |
|
Недавно случались неопознанные тела, Джон? |
Any unexplained bodies turned up recently, John? |
Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам. |
Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs. |
Or maybe the person or persons who checked out these books lately? |
|
Братец, ты ведь недавно переспал с кем-то, да? |
Hey Bri, you got laid recently didn't you? |
Хотя мы недавно составляли рейтинг лучших городов Франции, и Сент-Этьен там не блещет. |
Mind you, we did an article on France's best cities. Saint-Etienne got a low rating. |
В коридорах недавно построенной тюрьмы ярко горели мощные лампы. |
In every corridor of the new model prison electric light was burning. |
But he got in touch again recently? |
|
He's a murder victim, and it happened recently, too. |
|
We only found out a few days ago. |
|
И вот недавно станция опять заработала... |
The station began working again recently. |
Я недавно попросила чашечку морса, так знаете что: они притащили мне целую миску, конечно, чтобы попрекнуть меня, сказать, что я слишком много пью!.. |
I asked for a cup of tisane and they brought me an entire pot of hot water. It was a way of saying that I drank too much. |
В 1967 году Папа Павел VI переименовал его в Sacra Congregatio pro institutione Catholica. |
In 1967, Pope Paul VI renamed it Sacra Congregatio pro institutione Catholica. |
В 2012 году в Бостоне была переименована в МК Бостон, чтобы лучше отражать тот факт, что она теперь светская организация и обслуживает людей всех полов. |
In 2012, YWCA Boston rebranded to YW Boston to better reflect the fact that it now a secular organization and serves people of all genders. |
Престол был временно переименован в архиепископию Балтимор-Вашингтон в знак признания столицы страны. |
The see was temporarily renamed the Archdiocese of Baltimore-Washington, in recognition of the nation's capital. |
Более широкий охват привел к переименованию проекта в музыкальный проект, основанный на технологии Иллинойса. |
The broader scope resulted in renaming the project to The Illinois Technology-based Music Project. |
Перестроен в 1941 году, к MoWT и переименованному империи стор. |
Rebuilt in 1941, to MoWT and renamed Empire Stour. |
Спасен СССР в 1945 году, отремонтирован и переименован в Мурманск, сейчас 7153 ото. |
Salvaged by USSR in 1945, repaired and renamed Murmansk, now 7,153 GRT. |
По мере того как Кук наносил на карту Новую Зеландию, страна переименовывалась, чтобы отразить опыт Кука, признание его коллег и увековечить его собственную британскую историю. |
As Cook mapped New Zealand, the country was being renamed to reflect Cook's experiences, acknowledgement of his peers, and to memorialise his own British history. |
Почтовое отделение ковабби открылось 1 мая 1881 года и было переименовано в Ганмейн 1 июля и Куламон 1 ноября того же года. |
Cowabbie Post Office opened on 1 May 1881 and was renamed Ganmain on 1 July and Coolamon on 1 November of that year. |
В рамках развития пригорода Иннес организовал переименование местной железнодорожной станции из Нижнего Мертона в Мертон-парк в 1887 году. |
As part of the promotion of the suburb, Innes arranged for the local railway station to renamed from Lower Merton to Merton Park in 1887. |
В 1939 году ассоциация была переименована в Национальную Ассоциацию Камогуидхеахт. |
The association was renamed the National Camoguidheacht Association in 1939. |
В комедии 1936 года Сатана встретил даму центральный персонаж был переименован в Теда Шейна и сыгран Уорреном Уильямом. |
For the 1936 comedy Satan Met a Lady, the central character was renamed Ted Shane and was played by Warren William. |
После переименования это не Бродвей Гранд! |
After renaming it Ain't Broadway Grand! |
В США предпринимаются усилия по переименованию Дня Колумба в день коренных народов. |
There are efforts in the US to rename Columbus Day as Indigenous Peoples' Day. |
В 1991 году компания Bahco Tools была приобретена промышленной корпорацией Sandvik AB и переименована в Sandvik Bahco. |
1991 Bahco Tools was acquired by the industrial corporation Sandvik AB and was renamed Sandvik Bahco. |
Позже переименованный в Nokia Lumia McLaren и разрабатываемый Microsoft Mobile, этот аппарат был окончательно отменен в июле 2014 года. |
Later renamed to Nokia Lumia McLaren and under development by Microsoft Mobile, the device was eventually cancelled in July 2014. |
Как уже упоминалось выше, в 1968 году Sturgeon Bay SB&DDC была приобретена компанией Manitowoc и переименована в Bay Shipbuilding. |
As mentioned above, in 1968 Sturgeon Bay SB&DDC was purchased by the Manitowoc Company and renamed Bay Shipbuilding. |
Все Св. Михаила супермаркеты продовольственные зале были переименованы м&пищевыми холла, когда Маркс & Спенсер за Михайловского бренд в 2003 году. |
All the St Michael Food hall supermarkets were renamed M&S Food hall when Marks & Spencer dropped the St Michael brand in 2003. |
Выделен в мае 1946 года в состав СССР и переименован в адмирала Ушакова. |
Allocated in May 1946 to USSR and renamed Admiral Ushakov. |
Продается в 1950 году до царя Ltd и переименованной короля Джеймса. |
Sold in 1950 to King Line Ltd and renamed King James. |
Выделен в 1946 году СССР и переименован в Тамбов, использовался как головной корабль для российских траулерных флотов. |
Allocated in 1946 to USSR and renamed Tambov, used as a mother ship for Russian trawler fleets. |
Поскольку это в основном список, статью придется переименовать. |
Since this is basically a list, the article will have to be renamed. |
Draconia была переименована в Menace, и она была опубликована в 1988 году для Amiga, а в 1989 году для Atari ST, Commodore 64 и MS-DOS. |
Draconia was renamed Menace, and it was published in 1988 for Amiga, and in 1989 for Atari ST, Commodore 64 and MS-DOS. |
Модель 40 Smith & Wesson первоначально дебютировала как Столетняя в 1952 году и была переименована в модель 40 в 1957 году. |
The Smith & Wesson Model 40 originally debuted as the Centennial in 1952 and was renamed the Model 40 in 1957. |
На той же встрече Аде было предложено то, что теперь было переименовано в Mirage 2000, и были заказаны три прототипа. |
At the same meeting, what was now redesignated as the Mirage 2000 was offered to the AdA and three prototypes were ordered. |
В 1974 году он был переименован в ВВС Катара Эмири. |
It was renamed the Qatar Emiri Air Force in 1974. |
Переименование WikiProject не так просто, как перемещение самой страницы WikiProject. |
Renaming a WikiProject is not as simple as moving the WikiProject page itself. |
В 1904 году он был также продан русским и переименован в Урал; в следующем году он был потоплен в битве при Цусиме. |
In 1904 she was also sold to the Russians and renamed Ural; she was sunk the following year at the Battle of Tsushima. |
Переименованный в любовницу дьявола, он представляет серию в виде двух двухчасовых эпизодов. |
Retitled The Devil's Mistress, it presents the series as two two-hour episodes. |
Запрос на переименование сделан, но необходим администратор. |
A request to rename is made but an admininstrator is needed. |
После того как рабство было отменено, Франция захватила страну и переименовала ее во французскую Дагомею. |
After enslavement was abolished, France took over the country and renamed it French Dahomey. |
Было предложено переименовать эту статью, но консенсуса в отношении ее переноса не было достигнуто. |
It was requested that this article be renamed but there was no consensus for it to be moved. |
Чтобы символизировать новые отношения, ПДС переименовала себя в левую партию. |
To symbolise the new relationship, the PDS renamed itself the Left Party. |
В 1925 году отрасль была переименована в Ашельскую. |
The industry was renamed as the Acheulean in 1925. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно переименованный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно переименованный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, переименованный . Также, к фразе «недавно переименованный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
