Должен быть переименован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен владеть - must own
должен думать - must think
Должен ли я слушать - do i listen
должен обладать знаниями - must have knowledge
должен отдыхать - must rest
должен печатать - should print
должен поддерживать - shall maintain
должен рефрен - has to withhold
должен сидеть в - shall sit in
должен состоять из представителей - shall comprise representatives
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
быть скептиком - be skeptical
быть отступником - be an apostate
быть необщительным - be uncommunicative
быть в агонии - be in agony
быть самостоятельным - be independent
быть лихорадочным - be feverish
быть вызванным - be brought about by
быть в союзе - be in league
быть над луной - be over the moon
быть полностью выращенным - be fully grown
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
переименовать фирму - rename the company
переименован - renamed
переименована - renamed
переименованный - renamed
для переименования - to rename
и переименовать его - and rename it
компания была переименована - the company was renamed
он был переименован - it was renamed
переименовать нельзя - rename inhibit
право объекта "переименование" - rename object right
Синонимы к переименован: перекрестить, дать новое имя, переназвать
ИМО, стандарт того, что может быть переименовано, должен быть таким, можно ли разумно ожидать другого результата, если бы одно и то же сообщество ! |
IMO, the standard of what can be renominated should be whether a different outcome can reasonably be expected, were the same community to ! |
Кто-то, кто может, должен переименовать это обратно в Neopets. |
Someone who can needs to rename this back to Neopets. |
Тем не менее, он, вероятно, должен быть переименован в любом случае, чтобы получить поддержку, и это действительно просто домашний арест до повторного суда, а не свобода. |
That said, it would probably have to be renominated anyway to get support, and it really is just house arrest till retrial, not freedom. |
Я должен перенаправить на CFS, и все страницы со мной в заголовке должны быть переименованы и перенаправлены на эквивалентный заголовок CFS. |
ME should redirect to CFS, and all the pages with ME in the title should be renamed and redirect to the equivalent CFS title. |
Справочный раздел должен быть переименован в trivia. |
The reference section should be renamed trivia. |
I think this section needs to be retitled. |
|
Когда продукт должен был быть представлен, продукт VIC-40 был переименован в C64. |
When the product was to be presented, the VIC-40 product was renamed C64. |
Этот раздел должен быть переименован или интегрирован в другое место. |
The section should be renamed, or integrated elsewhere. |
Так почему же он должен быть изменен только потому, что этот некогда немецкий город был отдан Польше в 1945 году и переименован в Гданьск? |
So why should it be changed, only because this once German town was given to Poland in 1945 and renamed into Gdansk? |
Вот почему я считаю, что этот раздел о почтовых клиентах должен быть обновлен, расширен и, возможно, переименован/перепрофилирован? |
These are the reasons I believe this section on email clients needs to be updated, expanded, and perhaps retitled/repurposed? |
Должен ли я переименовать все связанные страницы / шаблоны в fortnight? |
Should I rename all of the related pages/templates to fortnight? |
На данный момент любой пользователь должен запросить переименование категории, и, как правило, на страницах быстрого перемещения запросов наблюдается сильное отставание. |
As of right now, any user must request a category to be renamed, and there is a strong backlog typically at the speedy moving request pages. |
Должен ли существовать период, в течение которого статья не может быть переименована? |
Should there be a period in which an article cannot be renominated? |
Мне кажется, что это должен быть отдельный раздел, кроме истинных переименований файлов. |
It seems to me that this should be a separate section apart from true file renamings. |
Отряд Оки должен был атаковать периметр с запада, а второй эшелон итики-переименованный в батальон Кума-атаковать с востока. |
Oka's force would attack the perimeter from the west while Ichiki's Second Echelon—renamed the Kuma Battalion—would attack from the east. |
В полдень президент Мишель Аун отложил запланированные парламентские консультации, на которых Саад Харири должен был быть переименован в Премьер-Министра. |
At noon, President Michel Aoun delayed scheduled parliamentary consultations, where Saad Hariri was widely expected to be renamed Prime Minister. |
Он должен обновляться с течением времени по мере добавления к кластерам или переименовываться в недавнюю историю. |
It should be updated over time as apposed to clusters, or renamed 'recent history'. |
Я попросил переименовать Marsa Lahminal в Samar, и была создана учетная запись SUL под новым именем. |
I requested for a rename from Marsa Lahminal to Samar and SUL account under the new name was created. |
My girlfriend thinks her outfit Has to be fashion forward. |
|
Я думаю, что каждый должен делать все от него зависящее, чтобы быть здоровым. |
I think that everyone must do all he can to be healthy. |
Я должен выдерживать эту боль, а ты мучаешь меня этим бредом? |
I was willing to endure all the pain till the very end, but you torture me over this crap? |
Я понимаю, что я никоим образом не должен ограничивать выбор наших потенциальных клиентов. |
I realize that I should not at this point Limit our potential clients in any way. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Источник шума находился где-то ниже по склону, который он был должен охранять. |
The source of the noise lay somewhere down the rocky slope he was supposed to guard. |
Совет должен рассмотреть этот вопрос на своей сорок седьмой сессии с целью скорейшего достижения консенсуса. |
The issue should be taken up by the Board at its forty-seventh session with a view to reaching consensus rapidly. |
You've come a long way, but you've got a long way to go. |
|
В свете неоднозначного и противоречивого толкования этих статей Совет должен способствовать более глубокому осмыслению их толкования. |
The Council should promote, in the light of the polarized and confrontational reading of these articles, a more profound reflection on their interpretation. |
Если ты всё ещё хочешь собрать команду, Ты должен созвать остальных Братьев. |
If you still want to form a soccer team, you can call the other Brothers. |
Но когда это происходит, на следующее утро, ты должен собраться, отряхнуться, и снова забраться на коня. |
But when it happens, the next morning, you have to pick yourself up, dust yourself off, and get right back on the horse. |
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 . |
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10. |
Come on, Fin, you need to get out more. |
|
Срабатывание системы торможения приводит к выдаче сигнала в кабину, и машинист должен принять решение, требуется ли торможение. |
The activation of the braking leads to a sign in the cab and the driver has to decide about a braking. |
Он должен убедить ее, что обманывает систему. |
He had to convince herhe's rigging the system. |
Осанка у тебя хорошая, но ты должен более плавно двигаться и всё ещё нужно презентовать талант. |
Your posture's okay, but you need more glide, and you still need a talent. |
Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем. |
President George W. Bush believed that he needed to take account of only one half of America's dual role in the Middle East, namely the alliance with Israel. |
At any rate, I must finish this work by tomorrow. |
|
Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом. |
Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon. |
Вполне допустимо считать, что Запад должен предоставить Киеву серьезную экономическую и гуманитарную помощь, — хотя по этому вопросу могут существовать разные мнения. |
Opinions differ, but it’s perfectly legitimate to argue that the West ought to provide Kiev with substantial economic and humanitarian assistance. |
В этом году ввиду некоторых нарушений собрание было переименовано в Объединяющий Ужин в честь всех наших финалистов. |
Because of the irregularities with this year's event, this gathering has been renamed the Unity Dinner and is in honour of all the finalists. |
Then, at least, the article should be renamed. |
|
В июне 1964 года акционеры Waitt & Bond проголосовали на своем ежегодном собрании за переименование компании в Blackstone Cigar Co. после его самого популярного бренда. |
In June 1964, Waitt & Bond's stockholders voted at their annual meeting to rename the company the Blackstone Cigar Co. after its most popular brand. |
BHP House был первым зданием, использовавшим эту структурную систему, а затем первым висконсинским центром, с тех пор переименованным в U. S. Bank Center, в Милуоки. |
BHP House was the first building to use this structural system followed by the First Wisconsin Center, since renamed U.S. Bank Center, in Milwaukee. |
В 2012 году в Бостоне была переименована в МК Бостон, чтобы лучше отражать тот факт, что она теперь светская организация и обслуживает людей всех полов. |
In 2012, YWCA Boston rebranded to YW Boston to better reflect the fact that it now a secular organization and serves people of all genders. |
Торговля снабженческо-Квартирмейстерским товаром была переименована в торговлю снабженческо-техничным товаром в октябре 2007 года. |
The Supply-Quartermaster Trade was the re-branded as the Supply Technician Trade in October 2007. |
Марка XX была присвоена оригинальному прототипу двигателя Mk IV Griffon DP845, чтобы избежать путаницы с переименованным Spitfire PR Mk IVs. |
Mark XX was given to the original Mk IV Griffon engine prototype DP845 to avoid confusion with the retitled Spitfire PR Mk IVs. |
Более широкий охват привел к переименованию проекта в музыкальный проект, основанный на технологии Иллинойса. |
The broader scope resulted in renaming the project to The Illinois Technology-based Music Project. |
Продается в 1949 году в Палм-Лайн и переименован Ашанти ладони. |
Sold in 1949 to Palm Line Ltd and renamed Ashanti Palm. |
Спасен СССР в 1945 году, отремонтирован и переименован в Мурманск, сейчас 7153 ото. |
Salvaged by USSR in 1945, repaired and renamed Murmansk, now 7,153 GRT. |
Может быть, для начала уберем предвзятость, переименуем заголовки этих страниц. |
May be to start removing bias, rename the titles of these pages. |
Авиакомпания была недавно куплена Говардом Хьюзом и переименована в Hughes Airwest. |
The airline had been recently purchased by Howard Hughes and rebranded Hughes Airwest. |
В 1939 году ассоциация была переименована в Национальную Ассоциацию Камогуидхеахт. |
The association was renamed the National Camoguidheacht Association in 1939. |
В июне 1940 года она была переименована в Западную пустынную армию. |
It was redesignated Western Desert Force in June 1940. |
Okanagan Air Services переехала в Ванкувер в 1949 году, переименованная в Okanagan Helicopters Ltd. |
Okanagan Air Services moved to Vancouver in 1949, renamed Okanagan Helicopters Ltd. |
Грейхаунд также приобрел долю в компании Northland Transportation Company и переименовал ее в Northland Greyhound Lines. |
Greyhound also acquired an interest in Northland Transportation Company and renamed it Northland Greyhound Lines. |
16 апреля 2007 года Air Sahara была переименована в JetLite и продавалась между лоукостером и авиакомпанией с полным спектром услуг. |
On 16 April 2007, Air Sahara was renamed as JetLite and was marketed between a low-cost carrier and a full service airline. |
Для 2012 модельного года, караван с/V была переименована в оперативной памяти, и была переименована поршень c/В. |
For model year 2012, the Caravan C/V was rebranded as a Ram, and was renamed the Ram C/V. |
Если в течение недели не будет обосновано никаких возражений, я надеюсь, что кто-то закроет дискуссию, переименовав и переместив текущую статью. |
If no objections can be substantiated within a week, I trust someone will close the discussion by renaming and moving the current article. |
Две существующие кавалерийские дивизии были переименованы в казачьи дивизии, и были созданы три новые казачьи кавалерийские дивизии. |
Two existing cavalry divisions were renamed as Cossack divisions, and three new Cossack cavalry divisions were established. |
Мы добавили к сводному разделу раздел врожденность и нативизм и переименовали его в фон. |
We added to the summary section with an Innateness and Nativism section and retitled it Background. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен быть переименован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен быть переименован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, быть, переименован . Также, к фразе «должен быть переименован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
