Перейти к фильму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы всегда можете перейти на другой метод - you can always switch to another method
перейти на вторую базу - go to second base
перейти к выходу - go to exit
Прежде чем перейти к - before turning to
перейти к этому месту - go to that place
перейти на первую страницу - go to the first page
перейти к рассмотрению - move on to consider
перейти к голосованию по - proceed to vote on
перейти в Чили - go to chile
перейти принять - move to adopt
Синонимы к перейти: перебежать, переметнуться, перекинуться, переброситься, перевестись, переключиться, перескочить, перепрыгнуть, переступить, перешагнуть
по отношению к - towards
по направлению к - towards
прижимать к себе - cuddle
к тому времени - by that time
стремиться к влиянию - seek to influence
безразличен к - indifferent to
комментарий к коду - code comment
его история подошла к концу - his story is over
провисание кабеля, прикрепленного к стреле - boom cable deflection
к вящей славе Божией - to the greater glory of God
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
писать музыку к фильму - compose film score
музыка к фильму - film score
фильму - film
отсылка к фильму - reference to the film
саундтрек к фильму - film soundtrack
перейти к фильму - go to a film
Ходили слухи, что Тараджи П. Хенсон должен был присоединиться к фильму, чтобы сыграть Тамми Террелл. |
There was a rumor that Taraji P. Henson was to join the film to play Tammi Terrell. |
Но он собирается перейти черту, за которой возврата нет. |
But he's about to cross a line from which there's no turning back. |
I helped the old man cross the street. |
|
Время на исходе, и мы должны незамедлительно перейти от речей, обещаний и добрых намерений к конкретным действиям. |
Time is running out, and we must move quickly from speeches, promises and good intentions to concrete action. |
Наш следующий гость знаком вам по документальному фильму Двойная порция. |
You know our next guest from his prize-winning documentary, Super Size Me. |
Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино. |
So in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of technicolor. |
I'm gonna kiss the girls night-night, Then we can get down to business. |
|
Or move to the left wing? You could be a midfielder too. |
|
I don't know exactly what makes people cross over. |
|
И я думаю, что, возможно, пора притормозить с этой карьерой супер-врача и перейти на неполный день или преподавание, чтобы проводить с детьми больше времени. |
And I think maybe it's time for me to just cool it with this hard-core doctor stuff and be part-time or teach so that I could spend more time with them. |
Почему бы нам не забыть легкую атлетику, и просто перейти к церемении закрытия? |
Why don't we forget track and field, and just jump straight to the closing ceremonies? |
Розамонда объяснила, что ей внезапно стало дурно, что у нее был обморок, и попросила помочь ей перейти наверх. |
Rosamond said that she had felt suddenly sick and faint, and wanted to be helped up-stairs. |
Но он не может перейти, Би. |
But he can't cross over, B. |
Мне предложили перейти в другую фирму, более солидную, известную. Я отказался. |
But I had an offer to join a big impressive firm, and I turned it down. |
Прошу всех незамужних девушек перейти на эту сторону комнаты. |
May I have all the ladies in the house on this side of the room. |
Почему бы не начать с того, чтобы не тратить мое время попусту... и перейти к делу. |
Why don't we begin by you respecting my time and getting to it. |
On a film libretto, if my information is correct... |
|
Песня была включена в саундтрек к фильму, музыку из Американской эпической сессии, выпущенной 9 июня 2017 года. |
The song was featured on the film soundtrack, Music from The American Epic Sessions released on June 9, 2017. |
Обзор сайта Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 51%, основанный на 126 отзывах, и средний рейтинг 5,5/10. |
Review website Rotten Tomatoes gives the film a rating of 51%, based on 126 reviews, and an average rating of 5.5/10. |
Вы можете просмотреть введение к отчету или сразу перейти к моим выводам. |
You can view the report's introduction or jump straight to my findings. |
Rotten Tomatoes сообщает, что 0% из семи опрошенных критиков дали фильму положительный отзыв; средняя оценка составляет 2,9 / 10. |
Rotten Tomatoes reports that 0% of seven surveyed critics gave the film a positive review; the average rating is 2.9/10. |
Филипп приписал фильму 1944 года три исследования для фигур в основании распятия Фрэнсиса Бэкона за то, что он увлекся исследованием инопланетной франшизы. |
Philippe credited the 1944 film Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion by Francis Bacon for getting him excited about exploring the Alien franchise. |
Rotten Tomatoes сообщает, что 37% критиков дали фильму положительный отзыв и средний балл 4,8 / 10 на основе 68 отзывов. |
Rotten Tomatoes reports that 37% of critics gave the film a positive review and an average score of 4.8/10 based on 68 reviews. |
Внутренне хотел перейти от прошлого рабского движения больше к психологии, стоящей за всем этим. |
Internally wanted to shift from the past slave movement more towards the psychology behind it all. |
Теперь все в HD, поэтому мы должны относиться к этому как к художественному фильму. |
Everything is HD now, so we have to treat it like a feature film. |
Саундтрек к фильму занял первое место в американском чарте Billboard, первом альбоме ABBA, возглавляющем американский чарт. |
The Movie film soundtrack went to number-one on the US Billboard charts, ABBA's first US chart-topping album. |
Саундтрек к фильму LP, без вокала Уорика, не произвел впечатления на публику, в то время как Дионн Уорик в долине кукол получила золотую сертификацию RIAA. |
The film soundtrack LP, without Warwick vocals, failed to impress the public, while Dionne Warwick in Valley of the Dolls earned an RIAA Gold certification. |
Кинокритик Леонард Малтин дал фильму две звезды. |
Film critic Leonard Maltin gave the film two stars. |
В 1998 году песня была записана американской свинг-группой The Cherry Poppin' Daddies для саундтрека к комедийному фильму Трея Паркера BASEketball. |
In 1998, the song was covered by American swing band the Cherry Poppin' Daddies for the soundtrack to Trey Parker's comedy film BASEketball. |
Саундтрек к фильму был выпущен в США в конце 1996 года, а затем по всей Европе в апреле 1997 года. |
The soundtrack for the film was released in the U.S. in late 1996 and later throughout Europe in April 1997. |
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму положительный отзыв, наградив его 3 из 4 звезд. |
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave the film a positive review, awarding it 3 out of 4 stars. |
С Полом Хэмптоном Уэйтс также начал писать мюзикл к фильму, хотя этот проект так и не был реализован. |
With Paul Hampton, Waits also began writing a movie musical, although this project never came to fruition. |
Самой Гарсии угрожали смертью из-за ее причастности к фильму. |
Garcia herself received death threats due to her involvement with the film. |
Наследный принц потребовал от Хонга перейти на государственную службу и стать его личным сотрудником, но Хун окольным путем заявил о своем отказе. |
Crown prince demanded Hong to go into government service and be his own staff members, but Hong indicated his refusal in a roundabout way. |
Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д. |
It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc. |
Изначальная иерархия утверждает, что низший уровень должен быть полностью удовлетворен и исполнен, прежде чем перейти к более высокому стремлению. |
The original hierarchy states that a lower level must be completely satisfied and fulfilled before moving onto a higher pursuit. |
Даймонд также получил премию Золотой глобус за Лучший оригинальный альбом и премию Грэмми за лучший саундтрек к фильму. |
Diamond also won a Golden Globe Award for Best Original Score and a Grammy Award for Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture. |
На саундтреке к фильму песню исполнил Руфус Уэйнрайт. |
On the soundtrack album of the film, the song was performed by Rufus Wainwright. |
26 ноября 2010 года австралийский классификационный совет отказал фильму в классификации, запретив продажу и публичные показы фильма в Австралии. |
On 26 November 2010, the film was refused classification by the Australian Classification Board, banning sales and public showings of the film in Australia. |
В 2000 году Трейси Хатсон сыграла Чэмберса в биографическом фильме кабельного телевидения рейтинг X, посвященном фильму братьев Митчелл и их карьере в стриптиз-клубе. |
In 2000, Tracy Hutson played Chambers in the cable television biographical film Rated X, about the Mitchell brothers' film and strip-club career. |
Кроме того, на том же компакт-диске есть саундтрек к телевизионному фильму 1981 года Кит для убийства, также написанному Поледурисом. |
Also included on the same CD is the Soundtrack to the 1981 television movie A Whale for the Killing, also composed by Poledouris. |
31 августа 2018 года Муто сказал, что финал шоу не повлияет на потенциальный фильм, и финал не приведет непосредственно к фильму. |
On August 31, 2018, Muto said the finale of the show would not affect a potential movie, nor would the finale lead directly into a film. |
Агентство подготовило обложку для альбома Black Eyed Peas Monkey Business и постер к фильму Walk the Line. |
The agency produced the cover work for The Black Eyed Peas' album Monkey Business and the poster for the film Walk the Line. |
Роль Элис Харди была задумана как открытый кастинг, рекламный трюк, используемый для привлечения большего внимания к фильму. |
The role of Alice Hardy was set up as an open casting call, a publicity stunt used to attract more attention to the film. |
Нет никакого способа перейти непосредственно от одного набора данных к другому. |
There is no way to go directly from one set of data to the other. |
Пит Хэммонд из Deadline дал фильму положительный отзыв и сказал, что страшное кукольное шоу заставило его тосковать по Чаки в детской игре. |
Pete Hammond of Deadline gave the film a positive review and said that the scary doll show has left him pining for Chucky in Child's Play. |
Решение для производителя состоит в том, чтобы либо перейти в спящий режим, либо отбросить данные, если буфер переполнен. |
The solution for the producer is to either go to sleep or discard data if the buffer is full. |
Music for the film was composed and performed by David Jove. |
|
Влияние работы Сарриса состояло в том, что критическое и общественное внимание к каждому фильму было сосредоточено не столько на его звездах, сколько на общем продукте. |
The impact of Sarris's work was that critical and public attention on each film focused less on its stars and more on the overall product. |
Он также сыграл саундтрек Джорджа Фентона к документальному фильму Четвертого канала За облаками, который получил премию Эмми. |
He also played George Fenton's soundtrack theme for the Channel Four television documentary Beyond the Clouds, which won an Emmy. |
Ранее он был номинирован на премию Оскар за лучшую режиссуру и Лучший сценарий к фильму взрыв. |
Previously, he had been nominated for Academy Awards for Best Director and Best Screenplay for Blowup. |
И снова вы доказываете, что просто не хотите привлекать к этому документальному фильму слишком много внимания. |
Again you prove you simply do not want to get this documentary too much attention. |
Саундтрек к фильму A Scanner Darkly был выпущен 27 июня 2006 года. |
The soundtrack to A Scanner Darkly was released on 27 June 2006. |
Обзорная агрегация сайта Rotten Tomatoes присваивает фильму рейтинг 38% на основе 139 критиков со средним рейтингом 4,87 / 10. |
Review aggregation website Rotten Tomatoes assigns the film a rating of 38% based on 139 critics with an average rating of 4.87/10. |
Если люди хотят увидеть пример липограммы, они могут перейти по ссылке на сам Роман. |
If people want to see an example of a lipogram, they can follow the link to the novel itself. |
И каждый раз, когда нужно добавить новую ссылку, мы должны перейти к Moreschi или будущему. |
And every time a new link needs to be added, we have to go to Moreschi or Future. |
Оттуда он потенциально может перейти в статус избранной статьи. |
From there, it could potentially move to Featured Article status. |
Скорсезе с радостью выполнил их просьбу, что позволило фильму охватить более широкую аудиторию, чем его первоначальные культовые последователи. |
Scorsese gladly complied with their request, which allowed the film to reach a wider audience than its initial cult following. |
Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку в 60%, основанную на отзывах 20 критиков. |
Metacritic gives the film a weighted average score of 60% based on reviews from 20 critics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перейти к фильму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перейти к фильму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перейти, к, фильму . Также, к фразе «перейти к фильму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.