Пешеходный вход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пешеходный туннель - pedestrian tunnel
пешеходы - pedestrians
пешеходные - walking
пешеходная - walking
пешеходная тропа - footpath
торговый центр с крытыми пешеходными галереями - closed shopping mall
очень пешеход - very pedestrian
пешеходные связи - pedestrian linkages
пешеходные и велосипедные дорожки - pedestrian and bicycle paths
пешеходный свет - pedestrian light
Синонимы к пешеходный: проходной, проходный
Значение пешеходный: Для ходьбы пешком, для пешеходов.
имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth
освещённый вход - illuminated entry
вход с недолетом до расчетной точки - undershoot entry
вход в атмосферу с перелетом за расчетную точку - overshoot entry
вход со двора - entrance from the back
вход сети - network ingress
заминировать вход в гавань - to mine the entrance into the harbour
вход автомобиль - car entrance
вход был дан - input was given
вход код - entrance code
вход переключателя блокировки - interlock switch input terminal
Синонимы к вход: вход, вступление, поступление, приход, подъезд, втягивание, подход, обкатка, наступление, впуск
Антонимы к вход: выезд, вывод, заключение, вход, выезд, выход, выход, вылет, полет
Значение вход: Место, где входят.
Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход. |
The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance. |
Мы объединяем две базы и переносим пешеходный вход, а вы можете захоронить кости где хотите. Все будут в сохранности, до последней кости голени. |
We're combining two bases and moving the pedestrian gate... and you can move the bones wherever, not one tibia will be out of place. |
До него можно добраться по пешеходным тропам, которые соединяют верхний вход с фуникулером Сан-Хуан, монастырем или подножием горы. |
It is accessible by hiking trails which connect from the top entrance to the Sant Joan funicular, the monastery, or the base of the mountain. |
Если подходить со стороны пешеходной дорожки, то центральный главный вход открывается из аркады в просторную банковскую палату. |
Approached from the footpath, the centred main entrance opens from the arcade into the spacious banking chamber. |
There's a doormat here that says Secrit Entrance! |
|
Как представитель он отказался отвечать Эггерсу, по три раза в отдельности, о том, где вход в их спасательный туннель. |
As spokesman he declined to answer to Eggers, on three separate times, as to where the entrance to their escape tunnel was. |
Jezzie, Union Station, main entrance. |
|
Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo. |
|
Первоначальный вход в башню уже давно оказался под слоем мусора. |
The original entrance to the tower was already buried. |
They gained access somehow through one of the service entrances. |
|
Один такой вход вел к узкому маршу крутых облицованных камнем ступенек. |
One opening, almost a third of the way down the hall, led to a narrow flight of steep stone-faced steps climbing upward. |
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town. |
|
И это было потрясающе: вход через потолок и остальное... |
And it was exciting, with the ceiling coming in and everything. |
Узнайте, что делать, если вы утратили доступ к основной учётной записи электронной почты или хотите просмотреть, откуда был выполнен вход в вашу учётную запись. |
Learn more if you no longer have access to your primary email account or to see where you're signed in. |
При следующем входе на любую консоль, где сохранен ваш пароль, вход не удастся выполнить без ввода нового пароля. |
The next time anyone tries to sign in on any console where your password has been saved, the sign-in will fail if they don't know the new password. |
In a web browser, sign in to your Microsoft account. |
|
Версии SDK для Android и iOS поддерживают нативные диалоги «Вход», которые позволяют игрокам быстро войти в приложение и увеличивают число конверсий. |
Both SDKs for Android and iOS support native login dialogs to minimize the interruption and maximise the conversion rates. |
Вход можно увидеть только в том случае, если мы выдвинемся на площадь, на всеобщее обозрение. |
We can't see the entrance unless we move into plain view on the piazza. |
The villa's entrance is always opened like the jaws of a trap. |
|
Четыре пинты за пятёрку и бесплатный вход для девушек до 11. |
Four-pint jugs for a fiver and girls in free before 11. |
Тебе запрещен вход на этот этаж. |
You're banned on this floor. |
Есть вход через главный трубопровод системы кондиционирования. |
The only other access is through the air conditioning duct. |
Но был еще один защитник, который более решительно охранял вход в хакале и которого не испугала бы целая батарея тяжелых орудий. |
But there was another from Connemara, who appeared more determined to dispute her passage to the hut-one whom a whole battery of great guns would not have deterred from protecting its owner. |
Самовольный вход и выход с территории дворца... караются смертью на месте |
Going in or out without permits is punishable by death without reprieve. |
Отец Ральф дал Мэгги целых пять шиллингов, у Фрэнка - пять фунтов; какое счастье, когда можешь заплатить за вход в любой заманчивый балаган. |
Father Ralph had given Meggie five whole shillings, and Frank had his five pounds; to own the price of admission to all those enticing booths was wonderful. |
Это ловкий ход - одновременно и противостоять толпе, и забавлять её, потихоньку собирая денежки за вход на персональную выставку. |
It's a smart racket, to oppose the crowd and amuse it and collect admission to the side show. |
So he used the shelving to hide the entrance. |
|
Хорошая новость в том, что охрана ведет наблюдение за главным холлом, а для всех, кроме судей и тараканов, это единственный вход. |
Good news is security records the surveillance feed at the main lobby which, unless you're a judge or a cockroach, is the only way inside. |
Чтобы войти туда, им нужно синхронизировать вход. |
To gain access, they have to synchronize their entrance. |
Это должно быть не увеселительное место, а просто место для гулянья. Плату за вход я бы назначил высокую, чтобы привлечь красивых женщин. |
It should not be a pleasure resort, but a lounging place, with a high price for entrance in order to attract the fine ladies. |
The housekeeper will let you in the service entrance. |
|
Копейку за вход в игру, - гордо заявил рябой и рыжий человек. |
The entrance-fee is one copeck, said a pock-marked, ruddy-faced man, proudly. |
Сосуд и меч там охраняют вход. Лэнгдону показалось, будто он слышит голос Мари Шовель. Рано или поздно вы найдете то, что ищете. |
The blade and chalice guarding o'er Her gates. Langdon heard Marie Chauvel's words. One day it will dawn on you. |
You are not allowed in this room anymore. |
|
That's pretty steep for a cover charge. |
|
Плата за вход - это просто возмутительно. |
The cover charge is just outrageous. |
Это будет великолепная ночь,без платы за вход |
It's going to be a great night, no cover charge. |
Как только я начну там орудовать, цру-шные сисадмины закроют мне черный вход. |
I start kicking around in there, CIA blue team's gonna shut my own back door in my face. |
Before you go, sweep out the tunnel entrance. |
|
But everyone's bunched together because the pace is pedestrian. |
|
Commander Skywalker hasn't come in the south entrance. |
|
Перестановка мебели в вестибюле, для сокращения пешеходного трафика? |
Rearranging the lobby furniture to make foot traffic more efficient? |
Задний вход с парковки. |
At the back, from the car park. |
Они как бы руками отбивались от срубившего их Памфила и целым лесом живой зелени загораживали ему вход в палатку. |
It was as if they were warding off Pamphil, who had cut them down, with their hands and barring the entrance of the tent to him with a whole forest of live greenery. |
Плата за вход в тюрьму составляет около 57 долларов США или 400 боливиано. |
The fee to enter the prison is around $57 US dollars or 400 boliviano. |
Как и в случае с мостовой схемой, невозможно одновременно заземлить вход и выход этой схемы. |
As with a bridge circuit, it is impossible to simultaneously ground the input and output of this circuit. |
16 июня советские войска предъявили ультиматум, требуя полностью освободить вход Красной Армии в Эстонию и установить просоветское правительство. |
On 16 June, Soviets presented an ultimatum demanding completely free passage of the Red Army into Estonia and the establishment of a pro-Soviet government. |
Тем не менее, он издает мягкие хрюкающие звуки, когда он добывает пищу, и громкие хрюкающие звуки, когда он делает свой вход в туннель. |
However, it does make soft grunting sounds as it forages and loud grunts as it makes for its tunnel entrance. |
После победы на выборах он пообещал, что к 2020 году улица будет полностью пешеходной. |
After winning the election, he pledged the street would be completely pedestrianised by 2020. |
Поскольку у всех есть линейный вход и линейный выход,могу ли я перейти от одного к другому и поставить динамики на последний? |
Since all have a line-in and line-out, can I jumper from one to another to another and put the speakers on the last one? |
Вход во второй купол был перенесен в 2005 году, и были добавлены ванные комнаты, заменив временный трейлер, который использовался для этой цели. |
The entry to the second dome was moved in 2005 and bathrooms were added, replacing a temporary trailer which had been used for the purpose. |
Идея состоит в том, чтобы расширить эти архитектуры для обработки сенсорного ввода реального мира, поскольку этот вход непрерывно разворачивается во времени. |
The idea is to extend these architectures to handle real-world sensory input as that input continuously unfolds through time. |
Вход был сделан через пассажирские или водительские двери, так как для этой конфигурации не было задних дверей. |
Entry was made through the passenger or driver's doors, as there were no rear doors for this configuration. |
Единый вход часто требуется для повышения доступности веб-приложения. |
Single sign-on is often required to enhance web accessibility of the application. |
На территории парка есть множество культурных и развлекательных объектов, а также широкие пешеходные аллеи. |
Within the park there are a variety of cultural and entertainment facilities, and wide pedestrian avenues. |
Типичные удобства - пешеходные дорожки, скамейки и устойчивый к атмосферным воздействиям бюст Шекспира. |
Typical amenities are walkways and benches and a weather-resistant bust of Shakespeare. |
Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении. |
The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section. |
Бобслейные машины с аттракциона засоряют вход в ледяную пещеру дома зверя. |
The bobsled ride vehicles from the attraction litter the entrance of the beast's ice cavern home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пешеходный вход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пешеходный вход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пешеходный, вход . Также, к фразе «пешеходный вход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.