Планирование организации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
календарное планирование при ограниченных ресурсах - resource-limited scheduling
инфраструктуры мастеров-планирование - infrastructure master planning
дальнейшее планирование - further planning
планирование семьи 2020 - family planning 2020
планирование на путешествия - planning on travelling
неправильное планирование - improper planning
Расстановка планирование - planning alignment
успешное планирование - successfully planning
микро-планирование - micro-planning
планирование ликвидации последствий стихийных бедствий - disaster management planning
Синонимы к планирование: планирование, прогнозирование, проектирование
миссия Организации Объединенных Наций в Судане - United Nations Mission in the Sudan
родственные организации - affiliates
двенадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности - twelfth united nations congress on crime prevention
бюджетные организации - budget organizations
изменение организации - organisation change
изменения в организации - changes in organization
как расходы организации - as expenses of the organization
другие организации - other organisations
Консультативные отношения между Организацией Объединенных Наций - consultative relationship between the united nations
санкции, введенные Организацией Объединенных Наций - sanctions imposed by the united nations
Синонимы к организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Точные даты выбираются каждым из 16 государств, часто в консультации друг с другом по соображениям планирования и организации дорожного движения. |
The exact dates are chosen by each of the 16 states, often in consultation with each other for reasons of planning and traffic management. |
Первоначальный дефицит включает планирование, организацию, внимание и концентрацию. |
Initial deficits involve planning, organization, attention, and concentration. |
Гражданские правозащитные организации планировали провести референдум, чтобы отклонить измененную директиву ЕС. |
Civil rights organizations planned to hold a referendum to reject the amended EU directive. |
Запас прочности используется в качестве буфера для защиты организаций от перебоев, вызванных неточным планированием или плохим соблюдением графика поставщиками. |
Safety stock is used as a buffer to protect organizations from stockouts caused by inaccurate planning or poor schedule adherence by suppliers. |
Они планировали объединить эти две благотворительные организации за несколько месяцев до ее смерти. |
They had planned the combination of the two charities a few months before her death. |
Рабочая группа подчеркнула необходимость того, чтобы в будущем организацией ее работы по-прежнему занимался профессионал с обширным опытом и знаниями в области транспортного планирования. |
The Working Party stressed the need to continue having in future the support of a professional with extensive transport planning background and experience. |
Пользователи, участвующие в бюджетном планировании, должны быть связаны сотрудниками, подотчетными организационному отделу в организационной иерархии бюджетного планирования. |
Users who work with budget planning must be associated with workers whose positions report to an organization unit in the budget planning organization hierarchy. |
Внедрение PBL в школах и университетах-это сложный процесс, требующий ресурсов, большого планирования и организации. |
Implementing PBL in schools and Universities is a demanding process that requires resources, a lot of planning and organization. |
Для этого потребуется расширить обязательства в отношении принятия комплексных мер в области планирования семьи и организации санитарно-гигиенического просвещения и услуг. |
To do so requires greater commitments to comprehensive family planning and health education and services. |
Это приводит к проблемам с поддержанием внимания, планированием, организацией, расстановкой приоритетов, временной слепотой, контролем импульсов и принятием решений. |
These result in problems with sustaining attention, planning, organization, prioritization, time blindness, impulse control and decision making. |
Каждая фаза имела схожие характеристики-отсутствие планирования и отсутствие возможностей у всех заинтересованных организаций. |
Each phase had similar characteristics – a lack of planning and lack of capabilities of all the organisations concerned. |
Процессы планирования бюджета определяют, как бюджетные планы можно обновить, направить, просмотреть и утвердить в иерархии бюджетной организации. |
Budget planning processes determine how budget plans can be updated, routed, reviewed, and approved in the budgeting organization hierarchy. |
Тщетно заниматься детальным планированием того, что не входит в возможности организации HN и FID. |
It is fruitless to do detailed planning for things not within the capabilities of the HN and FID organization. |
Сильными сторонами халлека были организация, координация, планирование и управление. |
Halleck's strengths were organizing, coordinating, planning, and managing. |
Все больше и больше пользователей и компаний используют смартфоны для общения, а также для планирования и организации работы своих пользователей, а также личной жизни. |
More and more users and businesses use smartphones to communicate, but also to plan and organize their users' work and also private life. |
Веб-сайт Фергюсон октябрь, а также другие организации планировали массовую неделю сопротивления по всей столичной области Сент-Луиса. |
A website, Ferguson October, as well as other organizations, planned a massive week of resistance throughout the St. Louis metropolitan area. |
В частности, работа по планированию и составлению программ в Организации Объединенных Наций страдает от отсутствия стратегических ориентиров и неудовлетворительной разработки программ. |
In particular, planning and programming at the United Nations suffer from a lack of strategic guidance and poorly conceived programmes. |
Она позволяет организации устанавливать исходные условия, исходя из которых она может планировать, осуществлять и измерять. |
It allows the organization to establish a baseline from which it can plan, implement, and measure. |
В каталоге материалов СБА для электронного обучения имеются материалы по тематике организации решения задач и использования времени, материалы по кураторству, материалы для развития способностей межличностного общения, а также для развития профессиональных способностей и повышения эффективности планирования. |
Topics covered by the ABS e-learning catalogue include task and time management, coaching, interpersonal skills, business skills and planning. |
Поэтому он активно участвует в процессе стратегического планирования организации. |
Therefore, he or she actively participates in the organization's strategic planning process. |
But it's going to take organization and an operational plan of battle. |
|
Во время холодной войны они работали в параллельных гражданских картографических организациях, которые делали карты для инженеров и планировщиков. |
During the Cold War he served in a parallel civilian cartographic corps that made maps for engineers and planners. |
Таким образом, подход, предусматривающий комплексное регулирование прибрежных районов, будучи инструментом планирования и организации деятельности в отношении прибрежных ресурсов, соответствует цели содействия реализации стратегий сокращения масштабов нищеты. |
Integrated coastal area management, being a planning and management tool for coastal resources, is thus suited for the promotion of poverty reduction strategies. |
Я бы определил его как доску объявлений или организацию, в которой осуществляется планирование и вторжение на другие форумы. |
I’d define it as a message board or organization in which the planning and invasions of other forums is carried out. |
Солеймани сыграл важную роль в организации и планировании важнейшей операции по освобождению иракского города Тикрит от ИГИЛ. |
Soleimani played an integral role in the organisation and planning of the crucial operation to retake the city of Tikrit in Iraq from ISIL. |
Кот-д'Ивуар был этапом организации, планирования, подготовки и развертывания операции. |
Ivory Coast was the organization, planning, training, and deployment phase of the operation. |
Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам. |
Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget. |
Про аборт организаций, как планирование семьи планируют, как они будут работать, должны Роу против Уэйда будут отменены. |
Pro-abortion organizations like Planned Parenthood are planning on how they will operate should Roe v. Wade be overturned. |
Поэтому в процессе планирования надо сосредоточить усилия на передаче функций либерийским партнерским структурам и другим партнерам, не входящим в систему Организации Объединенных Наций. |
Planning should therefore focus on transferring functions to Liberian and non-United Nations partners. |
Террористическая организация, которая знала его маршрут, планировала убить его в тот же день. |
A terrorist organization that knew his route had planned to assassinate him that day. |
DLPFC также является самой высокой кортикальной областью, которая участвует в моторном планировании, организации и регуляции. |
The DLPFC is also the highest cortical area that is involved in motor planning, organization and regulation. |
Различные факторы, влияющие на планирование человеческих ресурсов организационная структура, рост, местоположение бизнеса, демографические изменения, неопределенность окружающей среды, расширение и т.д. |
Various factors affecting Human Resource planning Organizational Structure, Growth, Business Location, Demographic changes, environmental uncertainties, expansion etc. |
Этот процесс контроля участвует в координации, планировании и организации действий, направленных на достижение целей индивида. |
This control process is involved in the coordination, planning and organizing of actions towards an individual's goals. |
Это в свою очередь может оказывать влияние на стратегическое и оперативное планирование в рамках всей организации. |
This can affect strategic and operational planning throughout the organisation. |
Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11. |
This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities. |
Она планировала запустить начальную школу в 2016 году, некоммерческую организацию, которая будет предоставлять образование K-12, а также пренатальную помощь, в Восточном Пало-Альто, Калифорния. |
She planned to launch The Primary School in 2016, a nonprofit organization that would provide K–12 education as well as prenatal care, in East Palo Alto, California. |
Первоначально планировавшийся как митинг в Центральном парке, Марш Организации Объединенных Наций против войны во Вьетнаме стал крупнейшей демонстрацией в Американской истории на тот момент. |
Originally planned as a rally in Central Park, the United Nations Anti-Vietnam War March became the largest demonstration in American history to that date. |
При планировании иерархии важно также учитывать связь между организационной иерархии и финансовыми аналитиками. |
When you are planning hierarchies, it is also important to consider the relationship between the organizational hierarchy and financial dimensions. |
При настройке процесса планирования бюджета можно совмещать элементы планирования бюджета в один процесс для бюджетного цикла, ГК и организационной иерархии бюджета. |
When you set up a budget planning process, you combine the budget planning elements into a single process for a budget cycle, ledger, and budget organization hierarchy. |
Уотт взял на себя повседневную работу и организацию литейного цеха, а Боултон больше занимался планированием. |
Watt took on the daily operations and organisation of the Foundry, with Boulton being more concerned with planning. |
Отдел планирования мероприятий Wake Forest - это студенческая организация, известная как студенческий союз. |
The event-planning arm of Wake Forest is undergraduate student-run organization known as Student Union. |
Поиски осложнялись затемнением в ответ на бомбардировки союзников, а также архаичной организацией и планировкой Министерства Императорского Дома. |
The search was made more difficult by a blackout in response to Allied bombings, and by the archaic organization and layout of the Imperial House Ministry. |
Комиссия по планированию Индии сформировала подгруппу по Сафаи-кармачари, организатором которой был Бевада. |
The Planning Commission of India constituted a sub-group on safai karmacharis with Bezwada as its convenor. |
В 2004 году ПАСЕ была назначена в руководящую группу, ответственную за координацию и планирование инициативы Национальной Организации по информационным стандартам MetaSearch. |
In 2004 Pace was appointed to the leadership team responsible for the coordination and planning of National Information Standards Organization MetaSearch Initiative. |
Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи. |
There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence. |
При бюджетировании можно настроить процессы бюджетного планирования на основе бюджетных циклов и ГК для организации. |
In Budgeting, you can configure and set up budget planning processes based on the budget cycles and ledger for your organization. |
Ответственность за планирование и организацию этих усилий легла на плечи Берримана. |
Responsibility for planning and organising the effort fell to Berryman. |
Она позволяет организации устанавливать исходные условия, исходя из которых она может планировать, осуществлять и измерять. |
Support I think some of this can be condensed or trimmed out, but nothing that should keep it from FA status. |
Первоначально планировалось, что все билеты на все мероприятия будут стоить определенную плату, а виды спорта, которые организаторы посчитали менее популярными, будут иметь минимальную плату. |
All tickets for all events were originally planned to cost a fee, with sports determined to be less popular by the organizers, to have a minimal fee. |
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров. |
The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams. |
Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут. |
Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election. |
Обе семьи будут жить рядом и участвовать в организации свадьбы. |
Both families will stay together and make all the arrangements. |
Косовский правовой центр выполнил все условия для того, чтобы стать зарегистрированной неправительственной организацией в соответствии с распоряжением 1999/22 МООНВАК. |
The Kosovo Law Centre has fulfilled all conditions to become a registered non-governmental organization under UNMIK regulation 1999/22. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
В соответствии с этим упоминаются правила и процедуры ЮНФПА, которые применимы ко всей организации. |
In line with this, UNFPA makes reference to UNFPA policies and procedures - as applicable to the organization. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций. |
Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations. |
Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией. |
Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планирование организации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планирование организации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планирование, организации . Также, к фразе «планирование организации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
