Плата за услуги агентства по усыновлению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замена плат - boards replacement
температура плат - boards temperature
таблица сравнения плат для настольных ПК - desktop boards comparison chart
аварийный сигнал плат MD - md boards alarm
получение плат - receiving fees
блок печатных плат - circuit board assembly
запрос плат - board query
плат вероники - Veil of veronica
тестер печатных плат - board tester
Независимость плат - independence of boards
Синонимы к плат: платок, палица, плащаница, антиминс, убрус, апостольник, вместопрестольник, аналав
неудачно взяться за дело - begin at the wrong end
отомстить за оскорбление - avenge the insult
бороться за сохранение - fight to preserve
из-за чего-то - because of something
заплатил за доступ - paid for access
идти далеко за пределы - go much beyond
Ответственность за эти - responsibility for these
штраф за дачу ложных показаний - penalty of perjury
поручился за вас - vouched for you
отнести грубую ошибку за счёт неопытности - put a blunder down to inexperience
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
услуга деловой конференц-связи - business teleconferencing service
высококлассная телефонная услуга - high level phone service
услуга запрета вызовов - call barring service
государственная услуга - public service
данная услуга - this service
услуга по внедрению непрерывности бизнеса - business continuity implementation service
каждая услуга - each service
Инфраструктура как услуга - infrastructure as a service
услуга должна быть выполнена - service should be performed
Новая услуга предоставляется - new service provided
Синонимы к услуга: помощь, служба, добро, обслуживание, заслуга, сервис, пожертвование, любезность, одолжение
Значение услуга: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
брачное агентство - matrimonial agency
агентство по продаже недвижимости - real estate agency
агентство отчетности - agency accountability
Агентство по инвестициям - agency for investments
входящее агентство - incoming agency
границы агентства - agency boundaries
Федеральное агентство по атомному надзору - the federal agency for nuclear control
соответствовать требованиям агентства - meet agency requirements
рейтинговое агентство Fitch - ratings agency fitch
одобрения агентства - agency approvals
Синонимы к агентство: агентура, агентство, представительство, замещение, исполнение обязанностей, замена, сборная, филиал, добавочный телефон
Значение агентство: Местное отделение какого-н. учреждения, а также название нек-рых информационных, посреднических и т. п. учреждений.
древнейшие источники по истории восточной европы - the earliest sources on the history of Eastern Europe
каждый по электронной почте - every email
инвестиции по всему миру - investments worldwide
консенсуса по повестке дня - consensus on the agenda
Национальная комиссия по праву - national commission on the right
меры по преодолению - measures taken to overcome
меры по осведомленности рейза - measures to raise awareness
по уходу - for taking care
усилия по имени - efforts on behalf of
проценты по займам - interest paid on borrowings
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
возможность усыновления - adoption possibility
закон об усыновлении - adoption act
право усыновления - adoption law
пособие по усыновлению - adoption pay
решение суда об усыновлении - Court decision on adoption
законодательство по вопросам усыновления - legislation on adoption
дать ребенка на усыновление - give the child up for adoption
усыновлять (ребёнка) - to adopt a son
согласие отдать ребёнка для усыновления - giving a child up for adoption
усыновление или удочерение отцом своего внебрачного ребёнка - adoption by acknowledgement
Синонимы к усыновление: принятие, усыновление, выбор, заимствование, усвоение, узаконение, усыновление внебрачного ребенка
Итак, мы с Барни - опять-таки, переживая сложный период, хочу ещё раз подчеркнуть - нашли веб-сайт агентства по усыновлению детей и заполнили заявку. |
So Barney and I- and again, going through a tough time, can't stress that enough- found an adoption agency Web site and filled out their online application. |
Так вот, Бет и ее муж Арни... ..записали меня как поручителя для агентства по усыновлению. |
Anyway, so Beth and her new husband, Arnie have listed me as a reference for an adoption agency. |
Я наведался с визитом в агентство по усыновлению СЧАСТЛИВАЯ РУКА ПОМОЩИ, где несколько седовласых леди почли за счастье поклевать зернышек с моей руки. |
I paid the Happy Helping Hand adoption agency a visit, where several blue-haired ladies were only too happy to sup from my open palm. |
Утром я связался с агентством по усыновлению Святые сердца в Корке. |
I got through to the Sacred Heart Adoption Society in Cork this morning. |
Частное усыновление, они заплатили около 30 тысяч агентству с отличной репутацией. |
Private adoption, they gave about 30 grand to a reputable agency. |
Слушай, я не хотела устраивать тебе засаду со всей этой историей с агентством по усыновлению. |
Look, I didn't mean to ambush you with the whole adoption agency thing. |
Агентство по усыновлению, Adoption S. T. A. R., подало в суд из-за дополнительных и неадекватных услуг, которые закон штата Огайо заставил его предоставлять однополым родителям, усыновляющим в штате. |
Adoption agency, Adoption S.T.A.R., sued due to the added and inadequate services Ohio law forced it to provide to same-sex parents adopting in the state. |
Рэйч, нам нужны рекомендательные письма для агентства по усыновлению и мы подумали, может быть, ты можешь написать одно? |
Hey, Rach, the adoption agency needs letters of recommendation and we wondered if you would write one for us? |
Проверил агентства по усыновлению, приюты. |
Checked adoption agencies, orphanages. |
They're brochures from different adoption agencies. |
|
Мы с Томом усыновляем ребенка, и появляется агентство по усыновлению. |
Tom and I are adopting a baby and you're serving up an adoption agency? |
Но ясно, что усыновления, где посредником было это агентство, - незаконны. |
But it's clear an adoption being brokered by this agency is a fraud. |
Через агентство по усыновлению Марк узнал свою истинную родословную и связался со своей биологической матерью Ребеккой Уэллс незадолго до ее смерти. |
Through the adoption agency Marc discovered his true lineage and contacted his biological mother, Rebecca Welles, shortly before her death. |
Но в агентстве сказали, что с моим здоровьем у меня мало шансов на усыновление. |
But the agency said being a survivor made me a bad risk as an adoptive parent. |
Но когда с нами связалось агентство, они сказали, что поскольку мистера Лэнгли не поставили в известность об усыновлении, возможно, мы захотим договориться с ним. |
But when the agency contacted us, they said that, because Mr. Langley hadn't been informed of the adoption, we might want to cooperate with him. |
История Хансен поднимает очевидные вопросы: что может сделать агентство по усыновлению, чтобы предупредить подобные случаи? |
The Hansen story raises obvious questions: What could this family’s adoption agency have done to prevent such an occurrence? |
Начните обзванивать агентства по усыновлению и окружные регистратуры. |
Start calling adoption agencies and the parish registrar. |
We can place this child for adoption, Emily. |
|
Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление. |
The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records. |
Как представляется, практика усыновления в Гватемале является вполне приемлемой и не представляет собой никаких опасностей для детей. |
National adoption seems to be quite straightforward and does not pose any threat to children. |
Продолжительность послеродового отпуска увеличивается на две недели в случае рождения, усыновления или принятие под опеку ребенка-инвалида. |
Maternity leave may be extended by up to 13 weeks in the case of premature birth, or where the newborn requires hospitalization. |
Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории? |
You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story? |
Законом № 35 от 15 ноября 2007 года с 1 июля 2007 года в связи с рождением или усыновлением ребенка вводятся вычеты из дохода, облагаемого НДФЛ, и единовременная выплата из средств бюджета социального страхования. |
Law 35/2007 of 15 November establishes the IRPF tax credit and a one-time Social Security payment for the birth or adoption of a child, after 1 July 2007. |
Ответ заключается, несомненно, в том, что у нас, как у отдельных лиц, так и на уровне народов, в душе по-прежнему живут глубоко скрытые сомнения по вопросу международного усыновления. |
The answer, of course, lies in the fact that many of us — as individuals and as nations — continue to harbor deep concerns about international adoption. |
I gave her up for adoption 13 years ago. |
|
После того как я назначу вам день, вы придете в суд вместе с Виктором на окончательное слушание, в результате которого вам выдадут решение об усыновлении. |
Once the date's been set, you'll appear in court with Victor for a finalization hearing, and you will be granted the order of adoption. |
Это было до меня, но понимаю, что нередко дети, рождённые при таких обстоятельствах, отдавались на усыновление в неофициальном порядке. |
It was before my time, but I understand it wasn't uncommon for babies born in that sort of circumstance to be given informally to families deemed worthy. |
Не хотели бы вы подписать петицию о реформе в отношении усыновления? |
Would you sign our petition for foster care reform? |
Можем вернуться к идее с усыновлением, когда у нас будет время обсудить, что это будет означать для каждого из нас. |
We can revisit this adoption idea when I have had some time to fully flesh out what this would mean for the both of us. |
Усыновление стоит недешево а тогда нас не было денег на все это |
It can cost a fortune to adopt. And back then, we didn't have the money to pay for a service. |
Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему. |
I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure. |
Юридические формальности по усыновлению завершены. |
The formalities of adoption have been completed. |
Там она родила ребенка, который был немедленно похищен уругвайскими военными и помещен на нелегальное усыновление к друзьям режима. |
There she delivered a baby which was immediately stolen by Uruguayan military officers and placed for illegal adoption with friends of the regime. |
В 2004 году она основала фонд Линды Блэр WorldHeart Foundation, который занимается реабилитацией и усыновлением спасенных животных. |
In 2004, she founded the Linda Blair WorldHeart Foundation, which serves to rehabilitate and adopt rescue animals. |
Сингапур-единственная страна в Азии, имеющая суверенный рейтинг ААА от всех крупнейших рейтинговых агентств, и одна из 11 стран мира. |
Singapore is the only country in Asia with an AAA sovereign rating from all major rating agencies, and one of 11 worldwide. |
Регулируя еврейские браки, обращение, усыновление и нормы питания в стране, главный раввинат оказывает влияние как на население Израиля, так и на евреев во всем мире. |
Regulating Jewish marriage, conversion, adoption, and dietary standards in the country, the Chief Rabbinate influences both Israel's population and Jews worldwide. |
В частности, он рассказывает о своем брате Камилле, который был усыновлен Памелой. |
In particular he tells of his brother, Camillus who was adopted by Pamela. |
Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования. |
The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession. |
Джоли и Торнтон объявили об усыновлении вместе, но она удочерила Мэддокса в одиночку и воспитала его как одинокого родителя после их разлуки три месяца спустя. |
Jolie and Thornton announced the adoption together, but she adopted Maddox alone, and raised him as a single parent following their separation three months later. |
В частности, в качестве особо дискриминационного был назван отказ в праве обращаться за усыновлением к супружеским парам, состоящим в гражданском партнерстве. |
In particular, the denial of the right to apply to adopt to couples with a civil partnership had been cited as particularly discriminatory. |
Мать жене была проституткой, которая растила его первые семь месяцев жизни, прежде чем отдать на усыновление. |
Genet's mother was a prostitute who raised him for the first seven months of his life before placing him for adoption. |
Именно это банкротство привело к тому, что сегодня несколько рейтинговых агентств создают кредитные рейтинги для каждого эмитента коммерческих бумаг. |
It was this bankruptcy that resulted in credit ratings being created for every issuer of commercial paper today by several credit rating services. |
Супруги не поженились и отдали ребенка на усыновление. |
The couple did not marry and put the child up for adoption. |
При усыновлении один из супругов может взять отпуск на срок до 12 недель, если усыновленный ребенок не достиг 12-летнего возраста. |
If there is an adoption, one of the two spouses can take up to 12 weeks' leave if the adopted child is under the age of 12 years. |
Для изучения представлены примеры других агентств, таких как ЦРУ, КГБ, ИСИ, Моссад и МИ-6. |
Case studies of other agencies like CIA, KGB, ISI, Mossad and MI6 are presented for study. |
16 сентября 2015 года Кайл объявил на своей странице в Facebook, что его личность была установлена командой исследователей усыновления во главе с Сиси Мур. |
On September 16, 2015, Kyle announced on his Facebook page that his identity had been established by a team of adoption researchers led by CeCe Moore. |
Он был усыновлен Белчером как дочь и разрешал бесплатные напитки и 10 фунтов стерлингов в неделю, чтобы приводить друзей и богатых покровителей. |
He was 'adopted' by Belcher as a 'daughter', and allowed free drinks and £10 a week to bring in friends and rich patrons. |
Через девять лет после усыновления, когда им было в среднем по 14 лет, они пересдали тесты на IQ, и все они показали лучшие результаты. |
Nine years later after adoption, when they were on average 14 years old, they retook the IQ tests, and all of them did better. |
Несколько агентств также проводят мероприятия для общественности, где они прозрачно объясняют свою работу и обязанности. |
Several agencies also hold events for the public where they explain their jobs and responsibilities in a transparent manner. |
NPR был одним из первых крупных новостных агентств, сообщивших о скандале 4 ноября 2005 года. |
NPR was one of the first major news outlets to report on the scandal on November 4, 2005. |
Кроме того, есть еще тот факт, что дети, усыновленные позже, имеют более низкий IQ. |
Then there's the fact that children adopted later have lower iqs. |
Например, в Кодексе Хаммурапи подробно излагаются права усыновителей и обязанности усыновленных лиц. |
The Code of Hammurabi, for example, details the rights of adopters and the responsibilities of adopted individuals at length. |
Однако некоторые усыновления по-прежнему имели место, но стали неофициальными, основанными на специальных контрактах. |
Some adoptions continued to occur, however, but became informal, based on ad hoc contracts. |
В этой среде усыновление стало очевидным решением как для незамужних людей, так и для бесплодных пар. |
In this environment, adoption became the obvious solution for both unwed people and infertile couples. |
Биологические отношения между родителем и ребенком имеют важное значение, и разделение этих двух факторов привело к возникновению опасений по поводу усыновления. |
The biological relationship between a parent and child is important, and the separation of the two has led to concerns about adoption. |
У кленнелл было трое детей от ее партнера; все они были взяты под опеку и усыновлены из-за ее наркомании. |
Clennell had three children with her partner; all had been taken into care and adopted due to her drug addiction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плата за услуги агентства по усыновлению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плата за услуги агентства по усыновлению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плата, за, услуги, агентства, по, усыновлению . Также, к фразе «плата за услуги агентства по усыновлению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«плата за услуги агентства по усыновлению» Перевод на испанский- ›
«плата за услуги агентства по усыновлению» Перевод на хинди - ›
«плата за услуги агентства по усыновлению» Перевод на немецкий - ›
«плата за услуги агентства по усыновлению» Перевод на французский - ›
«плата за услуги агентства по усыновлению» Перевод на итальянский - ›
«плата за услуги агентства по усыновлению» Перевод на арабский - ›
«плата за услуги агентства по усыновлению» Перевод на узбекский