Плохое воспитание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень плохой - very bad
делать плохой выбор - make a bad choice
с плохой грацией - with a bad grace
плохой славы - ill fame
плохой юмор - ill humor
иметь плохой сбыт - meet with a slow sale
на плохой конец - on the bad end
быть в плохой спортивной форме - be out of training
заход на посадку при плохой видимости - low visibility approach
плохой едок - poor eater
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
имя существительное: education, breeding, training, upbringing, nurture, accomplishment
сокращение: educ
брать на воспитание детей - farm
брать на воспитание - take up
отдача на воспитание - fosterage
отдавание ребенка на воспитание - the giving of the child to education
нравственное воспитание - moral education
правильное воспитание - proper upbringing
семейное воспитание - family education
религиозное воспитание - religious education
воспитание юношества - youth education
воспитание молодежи - youth education
Синонимы к воспитание: воспитание, учебно-воспитательное заведение, выращивание, хорошие манеры, умение держать себя, образование, формирование, возникновение, создание, учреждение
Значение воспитание: Навыки поведения, привитые школой, семьёй, средой и проявляющиеся в общественной жизни.
Было установлено, что плохое воспитание является фактором риска развития депрессии и тревоги. |
Poor parenting has been found to be a risk factor for depression and anxiety. |
Однако, в отличие от современной медицинской модели психических расстройств, они могут утверждать, что плохое воспитание в племенных обществах приводит к шизоидным личностям шамана. |
However, unlike the current medical model of mental disorders they may argue that poor parenting in tribal societies causes the shaman's schizoid personalities. |
Плохое воспитание, которое внушает страх, может также ослабить развитие психики или личности ребенка. |
Poor parenting that instills fear can also debilitate a child's psyche development or personality. |
Обычно он шокирован собственным талантом делать деньги и часто ведет себя так, что, несмотря на свое богатство, обнаруживает свое плохое воспитание. |
Morehead City celebrated the 150th anniversary of its founding on May 5, 2007. |
Обычно он шокирован собственным талантом делать деньги и часто ведет себя так, что, несмотря на свое богатство, обнаруживает свое плохое воспитание. |
He usually displays shock at his own talent for making money and often acts in ways that, despite his wealth, reveal his poor upbringing. |
Ибо любовь к тому, что необходимо, требует не только того, чтобы мы любили плохое наряду с хорошим, но и того, чтобы мы рассматривали их как неразрывно связанные. |
For to love that which is necessary, demands not only that we love the bad along with the good, but that we view the two as inextricably linked. |
Одним из симптомов, который особенно часто ассоциируется со школьной виктимизацией сверстников, является плохое академическое функционирование. |
One symptom that has been associated particularly with school-based peer victimization is poor academic functioning. |
Более того, это плохое предзнаменование для всеобщего мира. |
Indeed, it augurs badly for world peace. |
Однако наблюдатели Организации Объединенных Наций установили, что жалобы на сорта чая и пшеницы отражают лишь предпочтение потребителей, а не плохое качество продукции. |
However, United Nations observers found that complaints about types of tea and wheat only reflected consumer preference, not poor quality. |
Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое. |
Leo, Cookie Monster is very bad. |
Да, использование клейкой ленты это очень плохое поведение. |
Yes, using duct tape is very bad behavior. |
Другие издержки для общества - это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение. |
Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under-attainment, impaired work performance and health budget costs. |
Если качество воспроизведения видео или звука на консоли Xbox 360 плохое, см. раздел Консоль Xbox 360: поддержка аудио и видео. |
If the quality of video or audio on your Xbox 360 console isn't good, see Xbox 360 Console: Audio-Video support. |
Еще один важный момент - плохое обслуживание на местах. |
Another important point is the poor customer service provided by your representatives. |
И самое плохое в том, что после кино он увязался за нами кончилось тем, что мы два часа пили с ним кофе. |
And the worst part is, after the movie he leeched onto us we wound up having coffee with him for two hours. |
В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков. |
In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons. |
и головоломки, так что у меня плохое предчувствие. |
and jigsaw puzzles, so I don't have a good feeling. |
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меня. |
You don't have to pretend to not be in a good mood for my sake. |
Б'Эланна, мне нужна твоя экспертная оценка в этой миссии, а не твое плохое настроение. |
B'Elanna, I need your expertise on this mission, not your bad mood. |
Я думаю, что по этому иногда и возникает плохое отношение к стране. |
So I think that's why there's ill feeling about the place sometimes. |
Дед колол дрова, а настроение бабушки менялось: то хорошее, то плохое. |
Grandpa chopped wood - and grandma was either in a good or a bad mood. |
Так, если ты говоришь мне, что сейчас происходит что-то плохое, чтобы сбалансировать сегодняшний хороший вечер, то я в это не поверю. |
All right, if you are telling me that there is something bad happening right now to balance out the goodness that is tonight, I will have none of it, because I don't believe in that. |
Плохое место для ведения бизнеса... сплошь венецианские окна и любопытные носы. |
Bad place to do business... nothing but picture windows and nosy eyeballs. |
А если я сделаю только одну плохую вещь, я попаду в плохое место? |
If I do just one bad thing, do I go to the bad place? |
I do believe there's good and evil and right and wrong. |
|
Потому что все в этой жизни, хорошее, и плохое происходит само по себе. |
That's 'cause most things in life, good and bad... just kind of happen to you. |
Исполнение было плохое, но идея-то была верной. |
Our execution was lacking, but the idea was correct. |
Последние пару месяцев у меня появилось плохое чувство, знаешь, будто кто-то за мной следит, кто-то злой, кому я действительно не нравлюсь. |
Last couple months I just get this bad, bad feeling, you know, like somebody is watching me, somebody malicious, who really doesn't like me. |
Джимми, ты знаешь, я чувствую, когда что-то плохое должно случиться? |
Jimmy, you know that bad feeling I get when something bad is going to happen? |
Он кажется необработанным алмазом и ты не можешь потратить этот алмаз на это плохое для свиданий время. |
He... he sounds like a diamond in the rough, okay? And you cannot squander a diamond in the rough, not in these dark dating times. |
Say something bad about butter sauce, I dare you. |
|
Она знала про Другое Место, и она знает, грядёт что-то плохое. |
She already knew about the Other Place, and she knows something wicked is this way coming. |
У него плохое настроение. |
He has a bad attitude. |
Самым важным было упущение в отношении детей, которых забрали у меня в виде наказания за мое плохое поведение. |
Most of all I missed the children that were taken away from me as a punishment for my bad behavior. |
Компания, с которой обычно сидела мама... я помогла ей понять, что они оказывают плохое влияние. |
The crew mom used to hang with... I helped her see they were bad influences. |
Мы введем специальное лекарство тебе в живот, и оно высосет из него всё плохое. |
We're gonna put a special medicine inside your stomach to suck out all the bad stuff. |
В настоящих волчьих стаях, омеги вроде козлов отпущения, последние, кто ест, те, кто должен принимать плохое обращение от остальной части стаи. |
In actual wolf packs, omegas are the scapegoat, the last to eat, the one who has to take the abuse from the rest of the pack. |
Потому что всё плохое в жизни, что только есть, он уже испытал, отбыл, - а остальное было лучше. |
For he had already experienced and left behind all the bad things of life, as many as there are, and he was left with the better part. |
Они раздавали человечеству все хорошее и плохое в жизни, и даже Юпитеру приходилось подчиняться их воле. |
They distributed to mankind all the good and bad things in life, and even Jupiter had to bend to their will. |
Несмотря на плохое самочувствие, Уилсон продолжал рассматривать возможность баллотироваться на третий срок. |
Despite his ill health, Wilson continued to entertain the possibility of running for a third term. |
Когда они присутствуют, они могут включать учащенное дыхание, синюшную кожу, плохое увеличение веса и чувство усталости. |
When present they may include rapid breathing, bluish skin, poor weight gain, and feeling tired. |
Вкус был приятен большинству любителей вина, а добавленный сахар помогал виноделам скрыть недостатки вина или плохое качество от менее желательных сортов винограда. |
The taste was pleasing to most wine drinkers and the added sugar helped winemakers to cover up flaws in the wine or poor quality from less desirable grapes. |
Переполненные и недоукомплектованные, эти школы в небольших городах и сельских районах давали плохое образование. |
Crowded and understaffed, those schools in small towns and rural areas provided a poor education. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
Он запросил 100 000 долларов за плохое обращение и кражу произведений искусства, которые Дрейк заплатил рэперу позже в том же году. |
He sought $100,000 for mistreatment and artistic theft, which Drake paid to the rapper later that year. |
Однако в тот момент, когда я даже говорю об этом, я смущаюсь, что могу сделать что-то плохое Богу, говоря о Боге. |
However, the moment I even speak of it, I am embarrassed that I may do something wrong to God in talking about God. |
И все же, несмотря на энергичную службу, Хикса преследовало плохое самочувствие, которое ухудшалось по мере продолжения путешествия. |
Yet despite his vigorous service Hicks was dogged by ill health, which worsened as the voyage progressed. |
Он потерял обоих родителей в раннем возрасте и был воспитан дедушкой, который разводил собак. |
He lost both his parents at an early age, and was raised by a grandfather who bred dogs. |
Легкие симптомы включают снижение способности думать, головные боли, тошноту и плохое равновесие. |
Mild symptoms include a decreased ability to think, headaches, nausea, and poor balance. |
Their hearing is acute but they have poor vision. |
|
Таким образом, в оценочном качестве хорошее и плохое имеют моральный вес, не совершая категориальной ошибки. |
With a typical high-carbohydrate diet, the human body relies on free blood glucose as its primary energy source. |
Косвенной причиной этого было плохое управление французской администрацией во Вьетнаме. |
The mismanagement of the French administration in Vietnam was the indirect cause. |
В то время как стиль и доступность Rio были хорошо восприняты, его высмеивали за плохое качество сборки и опыт вождения. |
While the Rio's styling and affordability were well-received, it was derided for its poor build quality and driving experience. |
Проще говоря, риск - это возможность того, что случится что-то плохое. |
He didn't know about Anakin by then, did he? |
Дефицит белка может вызвать множество проблем, таких как ранняя и крайняя усталость, особенно длительное восстановление и плохое заживление ран. |
Protein deficiency can cause many problems such as early and extreme fatigue, particularly long recovery, and poor wound healing. |
В возрасте пятнадцати лет Финк прекратила учебу после того, как ее исключили из Лористонской средней школы за плохое поведение. |
At the age of fifteen, Fink discontinued her studies after being expelled from Lauriston High School for misbehaviour. |
Словарь Кембриджского продвинутого ученика дает простое резюме, определяя риск как возможность того, что произойдет что-то плохое”. |
The Cambridge Advanced Learner’s Dictionary gives a simple summary, defining risk as “the possibility of something bad happening”. |
In school, she was sometimes removed from class for misbehaving. |
|
В этой стране, где цензура-крайне плохое слово, избиратели могут услышать все и решить, что имеет отношение к делу. |
In this country, where censorship is an extremely bad word, the voters get to hear all and decide what's relevant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохое воспитание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохое воспитание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохое, воспитание . Также, к фразе «плохое воспитание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
