Победить на милю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
победить кого-то - win someone over to
победить убедительно - defeat convincingly
победить в соревновании - win in the competition
победить в состязании - to win the match
победить на выборах - win the election
победить по очкам - win on points
победить в игре - to win the game
победить рак - beat cancer
победить смерть - conquer death
победить врага - defeat the enemy
Синонимы к победить: выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, побить, разбить, разгромить, сокрушить
на борту - aboard
прибор для испытания картона на надлом - initial folding tester
прокатиться на коньках - go ice skating
пикник на пляже - beach picnic
налог на алкоголь - liquor tax
нажать на - click on
перекосы на рынке - market distortions
заявление на выдачу зелёной карты - green card application
полоса на бумаге из-за неравномерного прессования - damp streak
аппарат для крашения пряжи на паковках - yarn-package dyeing machine
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
морская миля - nautical mile
воздушная миля - air mile
бонусная миля - frequent flyer mile
Московский вертолетный завод имени М. Л. Миля - mil moscow helicopter plant
квадратная миля - square mile
морская миля в час - nautical mile per hour
Московский вертолётный завод им. М . Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский вертолётный завод им. Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
пасс. миля - pass. mile
т. миля - t. mile
Значение миля: Путевая мера длины.
Бонапарт развернул свою армию так, что Мустафа должен был победить или умереть вместе со всей своей семьей. |
Bonaparte deployed his army so that Mustapha would have to win or die with all his family. |
Как говорится в русской пословице: не можешь победить — присоединяйся! |
As the old Russian saying goes, if you can't beat them, join them. |
Используй неожиданность, чтобы победить противника. |
Use the element of surprise to beat an opponent. |
Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. |
But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth. |
Но будем правдивы, когда вы посмотрели его один, ну, может быть два раза, вам не захочется смотреть его снова, потому что вы уже знаете каким образом Джек Бауэр собирается победить террористов. |
But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists. |
Или: Я найду способ посоревноваться с тобой, и победить по итогам этого соревнования. |
Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that. |
В отличие от нее Силва, если ей удастся победить, не будет обладать такими организационными ресурсами. |
By contrast, a victorious Silva will possess little in the way of such organizational resources. |
I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong. |
|
Если вы меня отстраните, я не смогу победить Кривляку и подбородок мистера Шу. |
If you suspend me, I won't be able to beat Grimace and Mr. Shue's butts. |
Я только пытался ожесточить тебя, чтобы ты мог... Встретиться с миром лицом к лицу и победить. |
I was only trying to toughen you up so you could... face this world and win. |
Я всего лишь юная девушка, только постигающая военное ремесло, но, возможно, бывалый капитан вроде вас объяснит мне, как вы собираетесь победить. |
I'm only a young girl, new to the ways of war, but perhaps a seasoned captain like yourself can explain to me how you propose to defeat us. |
And what brings them down is not puppy-dog eagerness, but tactics. |
|
Я нашел самых гнусных бродяг в городе, и никто не смог победить наши новые замки! |
I sought out the most nefarious screwsmen in the city, all were defeated by our new locks! |
Я хотела бы победить Хелин Уиллз в чемпионате США по теннису. |
Then she looked up at the Reverend Mother. I'd like to beat Helen Wills for the U.S. tennis championship. |
В ближайший час мы заглянем за кулисы и ответим на вопрос, который нам уже давно задают: почему так трудно победить Дика? |
In this hour, we'll go behind the scenes and answer the question everyone's been asking for months - what makes Dick so hard to beat? |
Должен быть способ как ему победить. |
There has to be a way for him to win. |
What matters in the long run is winning, which I do. |
|
Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою. |
These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle. |
All of us put together cannot defeat Ms Li |
|
Сказал тот, кто знает, как победить его. |
Says the guy who knows how to beat him. |
Tyranny like hell is not easily conquered. |
|
Те, кто несмотря на очевидные факты, думают, что они смогут победить. |
There are those who believe they can win in the face of all evidence to the contrary. |
Я уже понял, что П.К. Директора не победить. |
I've already learned you can't win against PC Principal. |
It was because I believed I'd win against Ishigaki. |
|
We couldn't fight off one Ghost Rider. |
|
Если мы определим его оружие, это даст нам шанс победить его. |
If we can ID his weapon, it might give us a way to defeat him. |
Мы могли бы быстро поразить их, нанести жёсткий ответный удар и победить. |
We could strike fast, hit back hard and win. |
Джейк, нам нужно победить в пул. |
Jake, we have got to win this pool game. |
Поэтому мы с Люком воспользуемся своей суперсилой убеждения, убедим отца, что Джо сможет победить Кая, и нам с Люком не надо соединяться. |
That's why Luke and I are gonna bust out our wonder twin powers of persuasion, make dad think that Jo's powerful to overpower Kai, and Luke and I don't have to do the merge. |
Tritter wants to win by giving pain. |
|
Если он говорит правду, то мы упускаем наш лучший шанс победить плохих парней. |
If he is telling the truth, then we've blown the best chance we've ever had of beating the bad guys. |
Блэк был чемпионом Лондона по шахматам среди мальчиков; ему удалось победить тогдашнего чемпиона Великобритании Уильяма Уинтера в 1935 и 1936 годах. |
Black was London Boys' Chess Champion; he managed to defeat the then British champion, William Winter, in 1935 and 1936. |
Сибли возглавил ополченцев и регулярные войска, чтобы победить Сиу у озера Вуд. |
Henry H. Sibley led militiamen and regular troops to defeat the Sioux at Wood Lake. |
Однако если этот раздел будет разыгран вне турнира, то игроки смогут победить работорговцев и выйти из зоны победителями. |
If this section is played outside of a tournament, however, it is possible for the players to defeat the slavers and exit the area victorious. |
Республиканцы смогли победить империю, и Максимилиан был схвачен и казнен в Керетаро 19 июня 1867 года. |
The Republicans were able to defeat the empire, and Maximilian was captured and executed in Querétaro on June 19, 1867. |
С помощью своих союзников работники парка способны победить своих оживших врагов. |
With the help of their allies, the park workers are able to defeat their revived enemies. |
Хранители вечной молодости обеспечили Скипсу бессмертие, зная, что он был единственным, кто мог победить Клоргбейн кулаками правосудия. |
The Guardians of Eternal Youth provided Skips with his immortality, knowing that he was the only one capable of defeating Klorgbane with the Fists of Justice. |
Many can conquer, but only one can create. |
|
Чтобы получить доступ к другим областям, игрок должен победить существо, называемое привратником. |
To gain access to the other areas, the player must defeat a creature called the Gatekeeper. |
Хойт вернул свой Spike TV, объединившись с убийствами, чтобы победить Мэтта Бентли и Казаряна. |
Hoyt made his Spike TV return, teaming with Killings to defeat Matt Bentley and Kazarian. |
Это делает Лоис достаточно агрессивной, чтобы бросить вызов и успешно победить своего учителя. |
This gets Lois aggressive enough to challenge and successfully defeat her teacher. |
Это заставляет Троицу раскрыть каждому свою тайну, чтобы победить ее. |
This forces the trio to each reveal a secret of their own to defeat her. |
В заключительный день Мировой лиги пятнашек Оспрей вернулся в новую Японию, где ему предстояло победить Тайчи. |
On the final day of World Tag League, Ospreay returned to New Japan where he would defeat Taichi. |
Его показания в качестве свидетеля помогли победить приверженцев шоковой терапии и психохирургии и были объявлены вредными. |
His testimony as a witness helped to win against the adherents of shock treatment and psychosurgery and it was announced as harmful. |
В серии reboot Джейд является центральным персонажем в сюжетном режиме игры и дополнительно объединяет силы с воинами Earthrealm в их попытке победить Кана. |
In the series reboot, Jade is a central character in the game's story mode and additionally joins forces with the Earthrealm warriors in their attempt to defeat Kahn. |
Прозопография интерпретирует текст так, что Констанцию в то время еще предстояло победить Магненция. |
The Prosopography interprets the text to mean that Constantius had yet to defeat Magnentius at the time. |
Впоследствии Драгутин напал на братьев, но победить их не смог. |
Subsequently, Dragutin attacked the brothers but failed to defeat them. |
Авалос сказал, что люди сохранили надежду на выживание, собравшись вместе, чтобы победить голод, жажду и отчаяние под землей. |
Ávalos said the men kept hope of a survival by pulling together to beat hunger, thirst and desperation underground. |
Война длилась 93 года, и ни одна страна не смогла победить другую. |
The war lasted 93 years, with neither nation able to overwhelm the other. |
Фелми был убежден, что Британию можно победить с помощью моральных бомбардировок. |
Felmy was convinced that Britain could be defeated through morale bombing. |
Она способна победить Хонду в профессиональных экзаменах. |
She is able to defeat Honda in the pro exams. |
Наемный убийца минутный Фонг так называют во всем мире кунг-фу за его способность победить противника менее чем за минуту. |
Hired killer 'Minute Fong' is so-called throughout the kung fu world for his ability to beat an opponent in under a minute. |
Они стреляли сплошным выстрелом, снарядом, виноградом и канистрой, и были точны на милю. |
They fired solid shot, shell, grape and canister, and were accurate at a mile. |
При поддержке рабовладельческих штатов и Коннектикута крупные Штаты смогли победить план с перевесом в 7-3 балла. |
With the support of the slave states and Connecticut, the large states were able to defeat the plan by a 7–3 margin. |
После того как они помогли победить гуннов в битве при Недао в 454 году, римляне разрешили остготам поселиться в Паннонии. |
After they helped defeat the Huns at the battle of Nedao in 454, the Ostrogoths were allowed by Romans to settle in Pannonia. |
Два года спустя, в 1640 году, он умолял Далай-ламу провести подходящие магические ритуалы Ньингма, чтобы помочь победить Доньо Дордже. |
Two years later, in 1640, he was begging the Dalai Lama to carry out suitable magic Nyingma rituals to help defeat Donyo Dorje. |
Политика мэра дискредитирована, сверхчеловеческое население Астро-Сити объединяется, чтобы победить вторжение в Астро-Сити №9. |
The mayor's policy discredited, Astro City's super-human population unite to defeat the invasion in Astro City #9. |
К этому времени уже было достаточно жителей Раджниши, чтобы победить эту меру. |
By this time, there were enough Rajneeshee residents to defeat the measure. |
Попытки победить мусульман потерпели неудачу, и Ислам стал влиятельным в регионе. |
Efforts to defeat the Muslims failed, and Islam became influential in the region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «победить на милю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «победить на милю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: победить, на, милю . Также, к фразе «победить на милю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
