Поверхность Трещины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помеха от морской поверхности - sea clutter
устройство для отделки верхней поверхности - topping applicator
из-под поверхности - from beneath the surface
время пребывания космонавтов на лунной поверхности - astronaut lunar surface time
имеет площадь поверхности примерно - has a surface area of approximately
грунтовка, наносимая после пескоструйной обработки поверхности - blast primer
цвет поверхности - surface colour
пройденный из штольни до поверхности - adit window
энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения на наклонной поверхности - total insolation
шлифовальная шайба для рельефных поверхностей - scroll sander
Синонимы к поверхность: геликоид, зальбанд, корн, пиан, катеноид, коноид, пенеплен, гладь, зеркало, неосновательность
Значение поверхность: В математике: граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства.
трещины усыхания - mud cracks
напряжение при остановке трещины - fracture arrest stress
время распространения трещины - crack propagation life
глубокие трещины - deep fissures
длина трещины - crack length
давление жидкости разрыва для распространения трещины - parting pressure
коэффициент интенсивности напряжений в вершине трещины - crack tip stress intensity factor
это трещины - it cracks
трещины в стенах - cracks in walls
трещины, выполненные мягким глинистым веществом - gouge-filled fissures
Синонимы к Трещины: разрыв, щель, отверстие, овраг, язва, углубление, разлом, пробоина, расщелина
Все высечены из гладкого отполированного камня, на поверхности которого нельзя обнаружить ни трещины, ни выступа. |
All were cut from flat polished rock, unmarked by any ripple or projection. |
Речное течение сгладило поверхность черепа и скрыло настоящий размер трещины кости. |
The current in the river smoothed out the surface of the skull and obscured the full extent of the depression fracture. |
Изумруды, как правило, имеют многочисленные включения и трещины, разрушающие поверхность. |
Emeralds tend to have numerous inclusions and surface-breaking fissures. |
В Килларнийском лесу корни протянулись по поверхности скалы и глубоко проникли в трещины в известняке. |
In the Killarney woods, the roots spread out over the rock surface and penetrate deeply into fissures in the limestone. |
Идея была основана на кристаллическом облике области быстрого разрушения поверхности трещины, но игнорировался тот факт, что металл уже был высоко кристаллическим. |
The notion was based on the crystalline appearance of the fast fracture region of the crack surface, but ignored the fact that the metal was already highly crystalline. |
Трещины и разломы льда на поверхности спутника почти не оставляют сомнений в том, что под его поверхностью жидкая вода. |
But it's the way the cracks are broken and fractured that provide the compelling evidence that there is liquid water on Europa. |
Тепловая проверка - это когда поверхностные трещины возникают на матрице из-за большого изменения температуры на каждом цикле. |
Heat checking is when surface cracks occur on the die due to a large temperature change on every cycle. |
Краевое растрескивание отличается от усталостного тем, что трещины формируются сверху вниз, где усталостные трещины обычно начинаются снизу и распространяются на поверхность. |
Edge cracking differs from fatigue cracking in that the cracks form from the top down, where fatigue cracks usually start at the bottom and propagate to the surface. |
Богатые минералами подземные воды нагреваются геотермально и выбрасываются на поверхность через трещины в породах, образовавшиеся в результате разломов. |
Mineral rich groundwater is heated geothermally and injected towards the surface through fractures in the rock created from faulting. |
В качестве поверхностно-активного вещества 2-бутоксиэтанол адсорбируется на границе раздела нефть-вода трещины. |
As a surfactant, 2-butoxyethanol adsorbs at the oil-water interface of the fracture. |
Все высечены из гладкого отполированного камня, на поверхности которого нельзя обнаружить ни трещины, ни выступа. |
All were cut from flat polished rock, unmarked by any ripple or projection. |
Магма, которая выносится на поверхность через трещины или вулканические извержения, затвердевает с более высокой скоростью. |
The magma, which is brought to the surface through fissures or volcanic eruptions, solidifies at a faster rate. |
Поверхность трещины TIFF имеет отчетливое плато в центральной части по ширине зуба и примерно в середине высоты зуба. |
The TIFF fracture surface has a distinct plateau in the central part along the tooth width and approximately mid-height of the tooth. |
Глубина трещины может быть поверхностной или иногда доходить до нижележащей мышцы сфинктера. |
Fissure depth may be superficial or sometimes down to the underlying sphincter muscle. |
После того, как трещина началась, каждый цикл нагружения будет расти трещина небольшое количество, как правило, производя бороздки на некоторых частях поверхности трещины. |
Once a crack has initiated, each loading cycle will grow the crack a small amount, typically producing striations on some parts of the fracture surface. |
Большие трещины, расположенные близко к поверхности или разрушающие ее, могут увеличить вероятность возникновения трещины. |
Large cracks close to or breaking the surface may increase the likelihood of a fracture. |
Старомодный пончик может иметь текстуру, аналогичную текстуре пончика из пахты, может быть хрустящим по текстуре и, как правило, имеет трещины и поры на своей поверхности. |
The old-fashioned doughnut may have a similar texture to that of a buttermilk doughnut, may be crisp in texture, and typically has cracks and pores on its surface. |
Поверхностные сжимающие напряжения придают устойчивость к усталости металла и некоторым формам коррозии, так как трещины не будут расти в сжимающей среде. |
Surface compressive stresses confer resistance to metal fatigue and to some forms of corrosion, since cracks will not grow in a compressive environment. |
Термическая усталость - это когда поверхностные трещины возникают на штампе из-за большого количества циклов. |
Thermal fatigue is when surface cracks occur on the die due to a large number of cycles. |
Эти трещины являются побочным продуктом усадки поверхности таллуса, которая вызвана попеременным увлажнением и высыханием. |
These cracks are a by-product of thallus surface shrinkage, which is caused by alternate wetting and drying. |
Все высечены из гладкого отполированного камня, на поверхности которого нельзя обнаружить ни трещины, ни выступа. |
All were cut from flat polished rock, unmarked by any ripple or projection. |
Нижняя поверхность образует заднюю часть крыши орбиты, а верхняя-верхнюю границу верхней орбитальной трещины. |
The inferior surface forms the back part of the roof of the orbit, and the upper boundary of the superior orbital fissure. |
на увеличенном изображении мы видим трещины, которыми покрыта поверхность европы. |
Close-up, we can see deep cracks that criss-cross the surface of Europa. |
Он обычно жарится во фритюре, может иметь более хрустящую или более хрустящую текстуру по сравнению с другими стилями пирожных пончиков и, как правило, имеет трещины и поры на своей поверхности. |
It is typically deep fried, may have a crunchier or crisper texture compared to other styles of cake doughnuts, and typically has cracks and pores on its surface. |
В качестве поверхностно-активного вещества 2-бутоксиэтанол адсорбируется на границе раздела нефть-вода трещины. |
As a surfactant, 2-butoxyethanol adsorbs at the oil-water interface of the fracture. |
Подземные воды, проходящие через открытые трещины и каверны, не фильтруются и могут транспортироваться так же легко, как и поверхностные воды. |
Groundwater that moves through open fractures and caverns is not filtered and can be transported as easily as surface water. |
Поверхностно-активные вещества снижают поверхностное натяжение воды, позволяя ей течь в более мелкие крошечные трещины и щели в грунтах, что облегчает ее удаление. |
Surfactants lower the surface tension of water, allowing it to flow into smaller tiny cracks and crevices in soils, making removal easier. |
Например, трещины, эксплуатируемые физическим выветриванием, увеличивают площадь поверхности, подверженной химическому воздействию, тем самым увеличивая скорость разрушения. |
For example, cracks exploited by physical weathering will increase the surface area exposed to chemical action, thus amplifying the rate of disintegration. |
Считается, что зубчатые углубления начинаются с небольшого триггера, такого как небольшой удар, локальное потемнение, эрозия или трещины от термического сжатия. |
Scalloped depressions are thought to begin with a small trigger like a small impact, local darkening, erosion, or cracks from thermal contraction. |
The composition of the moon's surface is blocking the sensors. |
|
На этапе эксплуатации в состав окончательного хранилища входит зона приемки, которая может находиться на поверхности или под поверхностью, а также находящиеся под землей зоны обращения с контейнерами и установки их на места. |
In the operating phase, the repository will include a reception area, which may be above or below ground, as well as container handling and emplacement areas underground. |
На самом деле это был заградительный аэростат, который накачали газом, но он будто бы передвигался сам по себе параллельно поверхности земли. |
It was, in fact, a barrage balloon being inflated, but it was moving by itself along the ground. |
На его неровной поверхности формируются антитела, но внутри он устроен так же, как многие другие клетки. |
It makes antibodies on its furrowed surface but its interior is like that of many cells. |
Сегодня, например, на его поверхности появилась маленькая рябь, очень удивившая и расстроившая нашего друга. |
To-day, for example, its surface was broken by a very unexpected ripple, which has caused our friend considerable perplexity and annoyance. |
Ближе к западной стороне на поверхности лавы возвышался конус, вершина его курилась беловатым дымом. |
Close to the western edge of the crater there was a conical eminence on the surface of the lava around which white smoke curled. |
На поверхности Земли сила тяготения втрое больше, чем на поверхности Марса. |
On the surface of the earth the force of gravity is three times what it is on the surface of Mars. |
Коммандер Ла Фордж вызывает вас с поверхности, сэр. |
Commander La Forge is hailing you from the surface, sir. |
на сегодняшний день вероятность обнаружения жизни на поверхности Марса ничтожно мала. |
It's highly unlikely that there will be life on the surface of Mars today. |
Ты сможешь найти бурбон на каждой горизонтальной поверхности. |
You'll find bourbon on basically every horizontal surface. |
Вижу активность на поверхности. |
I'm reading activity on the surface. |
Взрыв вашего корабля только даст энергию для поглощения блокам на поверхности. |
Exploding your vessel would only feed energy to the blocks on the surface. |
Орошение в бассейне уровня исторически использовалось в небольших районах, имеющих ровные поверхности, которые окружены берегами земли. |
Level basin irrigation has historically been used in small areas having level surfaces that are surrounded by earth banks. |
Лазерный СБСП может также питать базу или транспортные средства на поверхности Луны или Марса, экономя на массовых затратах на посадку источника питания. |
A laser SBSP could also power a base or vehicles on the surface of the Moon or Mars, saving on mass costs to land the power source. |
Он состоит из трех сферических поверхностей, которые опираются на вогнутый тетраэдр, V-образной канавки, направленной в сторону тетраэдра, и плоской пластины. |
It consists of three spherical surfaces that rest on a concave tetrahedron, a V-groove pointing towards the tetrahedron and a flat plate. |
Полупроводниковая промышленность использует большое количество сверхчистой воды для смывания загрязнений с поверхности кремниевых пластин, которые впоследствии превращаются в компьютерные чипы. |
The semiconductor industry uses a large amount of ultrapure water to rinse contaminants from the surface of the silicon wafers that are later turned into computer chips. |
Специалисты полагают, что мозазавры обитали вблизи поверхности океана, где они охотились на рыб, черепах, аммонитов, более мелких мозазавров, птиц, птерозавров и плезиозавров. |
Experts believe that Mosasaurus lived near the ocean surface, where they preyed on fish, turtles, ammonites, smaller mosasaurs, birds, pterosaurs, and plesiosaurs. |
Освещение под очень крутым углом снизу боковой поверхности почти полностью заполненного водой цилиндрического стекла будет преломлять свет в воде. |
Illuminating under a very steep angle from below the side face of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water. |
Кератометр может быть использован для измерения кривизны самых крутых и плоских меридианов на передней поверхности роговицы. |
A keratometer may be used to measure the curvature of the steepest and flattest meridians in the cornea's front surface. |
Пловец должен оставаться на поверхности до следующего поворота или финиша. |
The swimmer must remain on the surface until the next turn or finish. |
Обратите внимание, что эффективная температура является только репрезентативной для поверхности, поскольку температура увеличивается по направлению к ядру. |
Note that the effective temperature is only a representative of the surface, as the temperature increases toward the core. |
These surfaces are the subject of extrinsic geometry. |
|
Когда волосы выбриваются или удаляются с помощью крема для депиляции, волосы удаляются с поверхности, а не с корня. |
When hair is shaved or removed by depilatory cream, the hair is removed at the surface rather than the root. |
Эти цунами затронули некоторые поверхности в четырехугольнике Ismenius Lacus и в четырехугольнике Mare Acidalium. |
These tsunamis affected some surfaces in the Ismenius Lacus quadrangle and in the Mare Acidalium quadrangle. |
Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом. |
Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm. |
Линия удара-это линия, которая коллинеарна общей нормали поверхностей, которые находятся ближе всего или соприкасаются во время удара. |
The Line of impact is the line that is colinear to the common normal of the surfaces that are closest or in contact during impact. |
Максимальное электрическое напряжение зависит только от кривизны поверхностей, на которых расположены заряженные элементы, и площади последних. |
The maximum electric tension is merely dependent on the curvature of the surfaces on which the charged elements are situated and the area of the latter. |
В течение своей эксплуатационной жизни Харрикейн мог легко действовать с самых разных неблагоприятных аэродромных поверхностей. |
During its operational life the Hurricane was able to operate from all sorts of adverse airfield surfaces with ease. |
Однако снегоуборочных машин еще не существовало, и поэтому его инженер Реджинальд Скелтон разработал идею гусеничной гусеницы для снежных поверхностей. |
Snow vehicles did not yet exist however, and so his engineer Reginald Skelton developed the idea of a caterpillar track for snow surfaces. |
Оптическая система глаза состоит не только из двух, но и из четырех поверхностей-двух на роговице, двух на хрусталике. |
The eye's optical system consists of not only two but four surfaces—two on the cornea, two on the lens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поверхность Трещины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поверхность Трещины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поверхность, Трещины . Также, к фразе «поверхность Трещины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
