Повреждение газом или дымом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
повреждение в результате слеминга - slamming damage
повреждение из-за сильного волнения - damage through stress of waves
повреждение, вызываемое древесинником - ambrosia beetle damage
повреждение сухожилия - tendon injury
случайное повреждение - accidental injury
повреждение мягких тканей - soft tissue damage
повреждение при перевозке - transit damage
повреждение внутренних органов - internal injury
повреждение кабеля - cable damage
усталостное повреждение - fatigue damage
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
абсорбированный газ - absorbed gas
Прометей Газ - Prometheus Gas
разреженный газ - rarefied gas
газ осадочных пород - sedimentary gas
охлаждающий газ - refrigerant gas
токсичный газ - toxic gas
сжатый газ - compressed gas
газ нефтеперегонного завода - refinery gas
конденсирующийся газ - condensable gas
постоянный газ - permanent gas
Синонимы к газ: аргон, кислород, аммиак, азот, хлор, этилен, фосген, формальдегид, метан, бутадиен
Значение газ: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
расслоение при выпуске из силоса или заполнении силоса - bin grading
освобождение на поруки или под залог - probation or bail
промышленный или финансовый магнат - industrial or financial magnate
тихое или радостное ржание - quiet or whinny
украшенный историческими или легендарными сюжетами - decorated with historical or legendary scenes
голова (или котелок) варит - head (or pot) cooking
дубина стоеросовая; дурак (или болван) стоеросовый - chump; fool (or fool) stoerosovy
или более того - or more
низать глазами (или взглядом) - the bottom of the eyes (or eye)
шнек волчка или мясорубки - hasher worm
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
дым с сильным запахом - fume
морской дым - sea smoke
испускать дым - emit smoke
холодный дым - cold smoke
дым выхлопа - exhaust smoke
дым (налогообложение) - smoke (taxation)
дым валит - smoke coming
дым от сигарет - smoke from cigarettes
дым сигарет с ментолом - smoke menthol cigarettes
лёгкий дым - light smoke
Синонимы к дым: дым, чад, выпар
Значение дым: Летучие продукты горения с мелкими частицами угля.
Накладки на пружину и раму уменьшают тяжесть ударных повреждений. |
Pads over the spring and frame reduce the severity of impact injuries. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Он говорит, что у вас, возможно, поврежден позвоночник. |
He says you may have damaged your spine. |
без повреждений, вызванных жарой или заморозками;. |
Free of damage due to heat or frost;. |
Если произойдет повреждение страницы базы данных (например, ошибка 1018), изолированную копию придется заполнить повторно (что приведет к потере изолированности копии). |
If a lagged copy encounters database page corruption (for example, a -1018 error), the copy will have to be reseeded. |
У тебя было повреждение лимбическое области мозга. |
Well, you had a lesion on the limbic area of your brain. |
A fuel conduit has ruptured on the Promenade. |
|
Повреждения рассредоточены, по большей части нервы лобной доли. |
The-the lesions have severed most of the nerve tract in the frontal lobe. |
Введите биоплазму в артерию, чтобы снизить риск повреждения мозга. |
Run bioplasm up the carotid to minimize injury to the brain cells. |
ДУСП-КРРП... акроним для запоминания повреждений мягких тканей, которые следует искать при оценке травматических повреждений. |
DCAP-BTLS, uh... an acronym used to remember soft-tissue injuries to look for during a traumatic injury assessment. |
Повреждение лобной доли из-за травмы головы или чего-то подобного. |
Frontal lobe damage from a head injury of some sort. |
Как получилось, что пломба на этой избирательной урне оказалась повреждена? |
Um... why was this ballot box unsealed at all? |
То есть, знаете, повреждения мозга довольно трудно диагностировать. |
I mean, you know, brain trauma can be very hard to detect. |
Forward thruster shaft, 87% damage. |
|
Рука с гидроприводом на двери - мера безопасности, которая замедляет скорость закрытия двери, чтобы уменьшить повреждения. |
Hydraulic arms are safety features that slow the speed a door can close, to minimize injury. |
Лора и Рейнальдо сравнивают повреждения с предметами на месте преступления. |
Laura and Reynaldo are comparing contusions with blunt objects from the scene. |
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения. |
COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound. |
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден. |
Your optic nerve must be very damaged by now. |
Это то,что врачи называют спасательной операцией на позвоночнике, которая может привести к повреждению мозга и параличу. |
That's doctor talk for life-saving spinal surgery which could result in cord damage and permanent paralysis. |
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. |
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage. |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Brain damage sustained on the front lines... |
|
Никаких телесных повреждений. |
No external injuries. |
Если этой области позволить снова замерзнуть, может произойти еще более серьезное повреждение тканей. |
If the area is allowed to refreeze, there can be worse tissue damage. |
Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте. |
When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect. |
Долгосрочные исходы могут включать в себя почечную недостаточность и повреждение головного мозга. |
Long term outcomes may include kidney failure and brain damage. |
Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден. |
Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed. |
Это повреждение затем вызывает мутации, которые приводят к увеличению продукции АФК и значительно усиливают накопление свободных радикалов в клетках. |
This damage then causes mutations which lead to an increase of ROS production and greatly enhance the accumulation of free radicals within cells. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
В 1947 году один из Т28 был сильно поврежден огнем двигателя во время испытаний на испытательном полигоне Юма и был разбит и продан на металлолом. |
In 1947, one of the T28s was heavily damaged by an engine fire during trials at Yuma Proving Ground and was broken up and sold for scrap. |
Когда давление помещено на кожу, кожа повреждена и не может быть восстановлена из-за недостатка крови, перфузирующей ткань. |
When pressure is placed on the skin, the skin is damaged and is unable to be repaired due to the lack of blood perfusing the tissue. |
При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует. |
In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing. |
Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района. |
It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area. |
Когда есть повреждение только одной стороны MTL,есть возможность для нормального функционирования или почти нормальной функции памяти. |
When there is damage to just one side of the MTL, there is opportunity for normal functioning or near-normal function for memories. |
Утечка продолжалась в течение нескольких минут, без каких-либо первоначальных сообщений о повреждении водных источников или дикой природы. |
The leak lasted for several minutes, with no initial reports of damage to water sources or wildlife. |
Одним из ах-6С был поврежден огнем с земли и crashlanded в комплексе Comandancia. |
One of the AH-6s was damaged by ground fire and crashlanded in the Comandancia compound. |
В 18-м и 19-м веках китовый жир широко использовался для светильников, который был заменен природным газом, а затем электричеством. |
In the 18th and 19th centuries, whale oil was commonly used for lamps, which was replaced with natural gas and then electricity. |
Люди с повреждением V1 сообщают, что у них нет сознательного видения, нет визуальных образов и нет визуальных образов в их снах. |
People with damage to V1 report no conscious vision, no visual imagery, and no visual images in their dreams. |
В 1954 году компания B. F. Goodrich Chemical заявила, что винилхлорид вызывает повреждение печени при кратковременном воздействии. |
In 1954, B.F. Goodrich Chemical stated that vinyl chloride caused liver injury upon short-term exposures. |
Клетки и ткани в конечном итоге повреждаются из-за повреждений, накопленных с течением времени. |
The cells and tissues are eventually injured due to the damage gathered over time. |
При ранении или повреждении оболочка обладает способностью к регенерации и реформированию. |
When injured or damaged, the shell has the capacity to regenerate and reform. |
Часть телецентра была значительно повреждена. |
Part of the TV center was significantly damaged. |
VPL/JU / NKIM / 25 был первым индийским гондванским ископаемым, которое было описано; он поврежден с одной стороны. |
VPL/JU/NKIM/25 was the first Indian gondwanathere fossil to be described; it is damaged on one side. |
Это повреждение было временно устранено, но Экольдту было приказано отправиться в Нарвик для более тщательного ремонта. |
This damage was temporarily repaired, but Eckoldt was ordered to Narvik for more thorough repairs. |
Постгерпетическая невралгия, возникающая после опоясывающего лишая, может вызвать аналогичные симптомы при повреждении тройничного нерва. |
Postherpetic neuralgia, which occurs after shingles, may cause similar symptoms if the trigeminal nerve is damaged. |
Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга. |
The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson's case, possibly causing brain damage. |
Клещи вызывают повреждение растительной ткани, что может способствовать проникновению грибковых патогенов в развивающиеся зерна и оболочку листьев. |
The mites cause damage to plant tissue which may facilitate entry of fungal pathogens into developing grains and the leaf sheath. |
Травма иногда сопровождается повреждением связок и вывихом. |
The trauma is sometimes accompanied by ligament damage and dislocation. |
Чрезмерное использование этих средств может привести к серьезному повреждению волос. |
Overuse of these tools can cause severe damage to hair. |
Орбиты также защищают глаз от механических повреждений. |
The orbits also protect the eye from mechanical injury. |
Поэтому у большинства млекопитающих повреждение зрительного нерва приводит к необратимой слепоте. |
Therefore, in most mammals, optic nerve damage results in irreversible blindness. |
Это может привести к повреждению как развивающегося плода, так и беременного человека. |
That can result in harm to both developing fetus and the person who is pregnant. |
Эти отложения вызывают иммунный ответ, вызывая повреждение клеток и структур в их непосредственной близости. |
These deposits elicit an immune response, causing damage to cells and structures within their vicinity. |
Во время атаки был поврежден ангар Королевских ВВС, а также некоторые британские самолеты. |
During the attack, an RAF hangar was damaged, as were some British aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повреждение газом или дымом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повреждение газом или дымом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повреждение, газом, или, дымом . Также, к фразе «повреждение газом или дымом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
