Подразделение начало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit
специализированное подразделение предприятия - a specialized division of the enterprise
аккредитация подразделение - accreditation division
функциональное подразделение - functional division
другие подразделения секретариата - other units of the secretariat
возглавляет подразделение - heads the division
подразделения уполномоченного - units authorized
специализированное подразделение полиции - specialized police unit
морское подразделение - maritime division
с подразделением на местах персонала - with the field personnel division
подразделение общественной информации - public information unit
Синонимы к подразделение: разделение, подразделение, распределение, классификация, шкала, разбиение, деление, членение, дифференциация, отделение
Значение подразделение: Часть, раздел чего-н., входящий в состав более крупной части.
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
начало переговоров - start of negotiations
начало финансового года - the beginning of the financial year
начало анализа - start analyzing
раннее начало паркинсон - early onset parkinson
начало в период лактации - start lactating
начало файла - beginning of the file
отсроченное начало - delayed onset
начало глобального потепления - the onset of global warming
начало казаться - began to seem
твердое начало - a solid start
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
Генерал Кэмпион зачисляет капитана Маккекни на довольствие и под начало в мое подразделение. |
General Campion is attaching Captain McKechnie to my unit for rations and discipline. |
В конце 1963 года Министерство обороны начало массовые закупки винтовок для Военно-Воздушных сил и специальных армейских подразделений. |
In late 1963, the Defense Department began mass procurement of rifles for the Air Force and special Army units. |
Это было первое подразделение Батон-Ружа, и как таковое оно положило начало тенденции роста пригородов, которая стала характерной чертой разрастающегося города. |
It was Baton Rouge's first subdivision, and as such it began a trend in suburban growth which has come to characterize the sprawling city. |
В 2017 году подразделение Сил Специальных Операций начало носить DEUs, которые отличаются от Военно-Морского Флота, армии и ВВС. |
In 2017 the Special Operations Forces Branch began to wear DEUs that are distinct from the Navy, Army and Air force. |
В ноябре 2012 года DNADTC, подразделение Gene by Gene, начало предлагать экзомы по охвату 80X и начальной цене $695. |
In November 2012, DNADTC, a division of Gene by Gene started offering exomes at 80X coverage and introductory price of $695. |
Одновременно с этим другое иранское саперное подразделение начало ремонтные работы на старой дороге с использованием двух самосвалов и экскаватора. |
At the same time an Iranian engineering unit began work on the old road, using two dump trucks and an excavator. |
В 1962 году подразделение Moore Park начало строительство и должно было привлечь в город больше жителей. |
In 1962, the Moore Park subdivision started construction and would attract more residents to town. |
Позже в том же году радиоактивное подразделение университета Виктории в Веллингтоне начало полноценные FM-передачи. |
Later that year, Victoria University of Wellington's Radio Active began full-time FM transmissions. |
Они дали начало спинке стула, табурету без спинки с одной ножкой, вытянутой вверх и позже расширенной плоской подушкой. |
These gave rise to the backstool, a backless stool with one leg extended upwards and later widened by a flat pad. |
Управление полиции сегодня начало расследование по поводу контрабанды наркотиков. |
Police headquarters today started an investigation into drug smuggling |
Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне? |
How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet? |
Это лишь подразделение в очень большом и очень прибыльном предприятии. |
It is a division of a very large business, a very profitable business. |
Настоящий доклад должен положить начало процессу управления преобразованиями, который будет осуществляться в течение нескольких следующих лет. |
The present report must be the beginning of a process of change management that will be implemented over the next several years. |
В целом права экономической собственности на материальные активы относятся к тому подразделению предприятия, в котором они используются. |
In general, economic ownership of tangible assets is allocated to that part of the enterprise in which it is being used. |
14 лет в специальном подразделении Дельта. |
He did 14 years Special Forces detachment Delta. |
Если начало переговоров приостановит взрывы, пока мы его ищем... тогда я согласен. |
If telling him we're negotiating allows the bombs to stop while we find him... then be my guest. |
Maybe we'll fall real slow like Inception. |
|
Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о... |
The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of... |
Думаю, в этом есть духовное начало, в смысле настолько глубокого включения, что превосходит границы человеческого. |
I think there's a religious sense in that in the sense of connecting so deeply that you're no longer human. |
Вы должны признать, это, похоже на начало конца, это очень похоже на начало великой скорби. |
You gotta admit, this looks a lot like the beginning of the end; it looks a lot like the Tribulation. |
Барьер означает начало 30 километровой запретной зоны, и мне теперь предстоит проехать через него. |
The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it. |
Конклав был официально объявлен открытым, и его начало ознаменовалось весьма зловещими событиями. |
Conclave had officially begun. And it had begun in a most inauspicious fashion. |
Если хочешь мой совет, твой единственный шанс сохранить хоть какую-то карьеру - перевестись в другое подразделение. |
If you want my advice, your best hope of salvaging any kind of career would be to transfer to another constabulary. |
My SEAL team was war criminals. |
|
I'd like to put your name forward. |
|
В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря. |
On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea. |
Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы. |
One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine. |
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера. |
Started right after those yahoos protested at our offices yesterday. |
У него есть шанс на преодоление себя, на новое начало. |
This man has a chance to get past his problem and make a new start. |
Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону. |
A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me. |
но потом, вследствие чего-то, оно начало сгущаться и, наконец, породило Солнечную систему. |
But then something happened that caused it to coalesce into the solar system we have today. |
Несколько минут до выстрела в эрцгерцога Франца Фердинанда, положившего начало Первой Мировой Войне. |
Minutes before Archduke Franz Ferdinand was shot kicking off World War I. |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Во Франции те же рецепты дали начало современному паштету en croute. |
In France the same recipes gave rise to the modern Pâté en croute. |
Силы стратегической поддержки Народно-освободительной армии, созданные 31 декабря 2015 года в рамках первой волны реформ НОАК, являются новейшим подразделением НОАК. |
Founded on 31 December 2015 as part of the first wave of reforms of the PLA, the People's Liberation Army Strategic Support Force is the newest branch of the PLA. |
После нескольких месяцев расспросов Новоселич наконец согласился присоединиться к Кобейну, положив начало нирване. |
After months of asking, Novoselic finally agreed to join Cobain, forming the beginnings of Nirvana. |
Штаб счел необходимым создать отдельное подразделение для обеспечения безопасности на железных дорогах, и 11 января 1946 года было объявлено о создании этого подразделения. |
The headquarters felt a need for a separate unit for security around railways, and the formation of the unit was announced on 11 January 1946. |
Подразделения местной административной единицы орехов являются двухуровневыми. |
The NUTS Local administrative unit divisions are two-tiered. |
Ng занял пост генерального директора Singapore Press Holdings 1 сентября 2017 года, предположив, что он был назначен для сокращения различных подразделений внутри группы. |
Ng took over as CEO of Singapore Press Holdings on 1 September 2017, with speculation that he was appointed to downsize various departments within the group. |
Будучи окружным прокурором Сан-Франциско, Харрис создал специальное подразделение по борьбе с преступлениями на почве ненависти, уделяя особое внимание преступлениям на почве ненависти в отношении детей и подростков ЛГБТ в школах. |
As San Francisco District Attorney, Harris created a special Hate Crimes Unit, focusing on hate crimes against LGBT children and teens in schools. |
Многие из первых контрас были бывшими членами подразделения Национальной гвардии режима Сомосы, и многие все еще были лояльны Сомосе, который жил в изгнании в Гондурасе. |
Many of the initial Contras were former members of the Somoza regime's National Guard unit and many were still loyal to Somoza, who was living in exile in Honduras. |
В марте 1920 года, после переименования в 16-й Великопольский уланский полк, подразделение было перевезено на восток, для участия в польско-советской войне. |
In March 1920, after renaming into 16th Greater Poland Uhlan Regiment, the unit was transported east, to fight in the Polish-Soviet War. |
С конца XX века казахстанская армия сосредоточилась на расширении численности своих бронетанковых подразделений. |
Since the late 20th century, the Kazakhstan Army has focused on expanding the number of its armoured units. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
28 февраля 2012 года они выступили против того, чтобы правительство Бангладеш начало добычу открытым способом из-за нарушений прав человека, связанных с проектом. |
On February 28, 2012, they advised against the Bangladesh government commencing the open pit mining because of the human rights violations involved with the project. |
В 1860-х годах в Петербурге начало формироваться феминистское движение. |
In the 1860s a feminist movement began to coalesce in St. Petersburg. |
Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса. |
Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films. |
Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня. |
It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today. |
По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio. |
By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member. |
Корейцы в этом подразделении специализировались на контрповстанческих операциях против коммунистических партизан в районе Цзяньдао. |
Koreans in this unit specialized in counter-insurgency operations against communist guerillas in the region of Jiandao. |
Лейбштандарт достиг Сент-Этьена, расположенного в 250 милях к югу от Парижа, и продвинулся во Францию дальше, чем любое другое подразделение. |
The Leibstandarte reached Saint-Étienne, 250 miles south of Paris, and had advanced further into France than any other unit. |
Ренессанс и новые монархи положили начало эпохе открытий, периоду исследований, изобретений и научного развития. |
The Renaissance and the New Monarchs marked the start of an Age of Discovery, a period of exploration, invention, and scientific development. |
В ноябре Джексон объединил свой музыкальный каталог ATV с подразделением Sony music publishing, создав Sony / ATV Music Publishing. |
In November, Jackson merged his ATV Music catalog with Sony's music publishing division, creating Sony/ATV Music Publishing. |
Зрение тоже начало подводить его, о чем свидетельствуют очки, которые он носит на своем последнем известном автопортрете. |
His sight was also beginning to fail him, as attested by the spectacles he wears in his last known self-portrait. |
Первоначальное подразделение состояло из восьми человек, когда оно было создано 10 апреля 1933 года. |
The original unit consisted of eight-men when it was established on 10 April 1933. |
Позже в том же году он подписал контракт с Silk Music, где в течение двух лет выпустил пару EPs и ремиксов через подразделение multiples. |
He signed with Silk Music later the year, where he released a couple of EPs and remixes through the multiples division for two years. |
Раздел см. также содержит три подраздела без ссылок на редактирование в их заголовках. |
The see also section contains three sub-sections without edit links in their headings. |
В подразделе раса и этническая принадлежность приводится список этнических групп. |
In subsection Race and ethnicity, there is a list of ethnicities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подразделение начало».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подразделение начало» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подразделение, начало . Также, к фразе «подразделение начало» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.