Пожаловать кому л. титул пэра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье. |
Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply. |
Добро пожаловать в конец мыслительного процесса. |
Welcome to the end of the thought process. |
И добро пожаловать на QI, передачу, которая сегодня полностью посвящена насекомым и другим беспозвоночным. |
And welcome to QI for a show that's all about insects and other invertebrates. |
Добро пожаловать в Эпоху совершенствования. |
Welcome to the Augmented Age. |
Для этого мне нужен титул, который я могу получить только через брак с дворянином. |
You will need a title of nobility, that only I can get through a wedding with an aristocrat. |
Добро пожаловать на мальчишник в наш неповторимый мужской спа-салон. |
Welcome to your bachelor party package here at He Time Spa For Men. |
Конечно, она считает, что титул налагает определенные обязанности. |
She certainly believes rank carries responsibilities. |
Эдварду Кэмпиону нужен такой пост, чтобы его встречали, как героя, а после отставки дали титул пэра. |
Edward Campion should have the sort of job which brings a hero's welcome and a peerage at the end of it. |
Добро пожаловать в Бука де Педричини, настоящий ресторано итальяно! |
Welcome to Buca de Fagghecini for the authentico experience Italiano. |
Добро пожаловать в наше скромное жилище, мадам, и спасибо, что вторглись в него. |
Welcome to our humble abode, Madame, and thank you for barging in. |
Добро пожаловать на отдалённые территории. |
Welcome to the outlying territories. |
Ladies and gentlemen, welcome to The Contender! |
|
Добро пожаловать на церемонию предоставления гражданства Соединённых Штатов. |
Welcome to the United States citizenship and naturalization ceremony. |
Однако изначально титул принадлежал его бабке, баронессе Сен-Мор. Но она вышла замуж не за дворянина. |
Originally bequeathed to his grandmother, the Baroness of Saint-Maur, she just married a Seigneur. |
Добро пожаловать в мир высококлассной джазовой певицы. |
Welcome to the high-class world of being a jazz singer. |
Как прикажете это понимать? - спросил он. -Прямо политическая делегация пожаловала! |
What is this, he asked-a political delegation? |
I am entitled to a little complaining. |
|
Много мог пожаловаться Дёмка. Но, как мужчина мужчине жаловаться было не на что. |
There was plenty Dyoma had to complain about, but when it came to a man-to-man exchange there were no complaints at all. |
Вовремя пожаловали, - проворчал коренастый бог, когда часом позже в дверях появился Уидон Скотт. - Эта собака дотронуться мне не дала до ваших чемоданов. |
'Bout time you come, growled the god of the car, an hour later, when Weedon Scott appeared at the door. That dog of yourn won't let me lay a finger on your stuff. |
'Добро пожаловать в Сафари парк |
'Welcome to Seaview Safari Park. |
Anyway, welcome back to general population. |
|
Добро пожаловать в супермаркет 15-го этажа. |
Welcome to the 15th floor market. |
Добро пожаловать на 67-ую ежегодную премию Тони, в прямом эфире из Нью Йорка. |
Welcome to the 67th annual Tony awards, coming to you live from New York City. |
Welcome to the real world, pal. |
|
Здравствуй, я Джеральдо Ривьера, и добро пожаловать на спецвыпуск Ривьера Лайв. |
Hi, I'm Geraldo Rivera, and welcome to this special edition of Rivera Live. |
I married the man, not the land and title. |
|
Полчаса назад мне пожаловался КАрлос ДавИла. |
Carlos Davila just reamed me out for half an hour. |
Добро пожаловать в БОЛЬШОЙ КАНЬОН Национальный парк 20 тысяч лет спустя... |
Welcome to the Grand Canyon National Park 20,000 years later |
Добро пожаловать в универсам Мерк, где можно купить мачете, очки ночного видения и всё необходимое для личной защиты. |
Welcome to Merc, your one-stop shop for machetes, night-vision goggles, and all of your personal defense needs. |
Что ж, добро пожаловать в удивительный мир межличностных отношений, Кол. |
Well, welcome to the wonderful world of interpersonal relationships, Col. |
Hello. Welcome to the Kwik-E-Mart. |
|
Добро пожаловать в Гильдию Сценаристов. |
Welcome to the Writer's Guild. |
Добро пожаловать в Армитаж Букс, Автор Х. |
Welcome to Armitage Books, Author X. |
Ни мать, ни отчим не могли пожаловаться на мое поведение в чем либо существенном. |
Neither my mother nor Mr. Germaine could make any positive complaint of my conduct. |
Добро пожаловать в мое скромное пристанище. |
Welcome to my humble abode. |
В начале 1999 года Мартель участвовал в смешанном командном матче за титул чемпиона Федерации борьбы Апокалипсиса в супертяжелом весе, который в основном принадлежал мужчинам. |
Early in 1999, Martel competed in a mixed-tag team match for the Apocalypse Wrestling Federation's Heavyweight Championship, a title held predominately by men. |
В конце концов, остальные пожаловались Таунсенду, что проект слишком сложен и они просто должны записать еще один альбом. |
Eventually, the others complained to Townshend that the project was too complicated and they should simply record another album. |
У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться. |
The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board. |
Этот титул впервые был использован сыном и наследником Фуада I Фаруком ага, который был официально назван принцем Саида 12 декабря 1933 года. |
The title was first used by the son and heir of Fuad I, Farouk Agha, who was officially named Prince of the Sa'id on 12 December 1933. |
После смерти правящего султана ему наследовал принц, носящий титул Раджа Муда, старшего принца в иерархии. |
On the death of a reigning Sultan, the prince holding the title of Raja Muda, the senior prince in the hierarchy, succeeds him. |
Кроме того, авторские права на титул могут принадлежать разным субъектам на разных территориях. |
Also, the copyright in a title may be held by different entities in different territories. |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
В ноябре 1969 года Хоад выиграл титул Dewar Cup aberavon singles, часть внутреннего круга Кубка Дьюара, победив Боба Хьюитта в финале в двух сетах. |
In November 1969, Hoad won the Dewar Cup Aberavon singles title, part of the Dewar Cup indoor circuit, after defeating Bob Hewitt in the final in two sets. |
Это привело к некоторым спорным чемпионатам и двум командам, претендующим на титул. |
This led to some disputed championships and two teams claiming the title. |
Ospreay успешно защитил свой титул против 2015 Thunderbastard Haskins, а затем Robinson. |
Ospreay successfully defended his title against the 2015 Thunderbastard Haskins and then Robinson. |
Он сделал свой прорыв в 1997 году, взяв свой первый титул чемпиона IPSC Spanish Handgun, и сегодня имеет более 15 испанских титулов. |
He had his breakthrough in 1997 taking his first IPSC Spanish Handgun Championship title, and today has over 15 Spanish Handgun titles. |
Согласно монгольским традициям, Тимур не мог претендовать на титул хана или править Монгольской империей, потому что он не был потомком Чингисхана. |
According to the Mongol traditions, Timur could not claim the title of khan or rule the Mongol Empire because he was not a descendant of Genghis Khan. |
Их титул принц Оранский был приобретен в результате наследования княжества Оранского на юге Франции в 1544 году. |
Their title 'Prince of Orange' was acquired through inheritance of the Principality of Orange in southern France, in 1544. |
В 1975 году Стилерс выиграли Центральный титул АФК и вышли в плей-офф. |
In 1975 the Steelers won the AFC Central title and qualified for the playoffs. |
Минстер-это почетный титул, данный отдельным церквям в Англии, в частности Йоркскому Минстеру в Йорке, Вестминстерскому аббатству в Лондоне и Саутвеллскому Минстеру в Саутвелле. |
Minster is an honorific title given to particular churches in England, most notably York Minster in York, Westminster Abbey in London and Southwell Minster in Southwell. |
Брэбхэм-единственный гонщик, выигравший титул в одном из своих автомобилей, Brabham в 1966 году. |
Brabham is the only driver to win the title in one of their own cars, a Brabham in 1966. |
Он также выиграл титул чемпиона Великобритании 1981 и 1982 годов ASA на дистанциях 400 метров попурри и 200 метров баттерфляем 1981 года. |
He also won the 1981 and 1982 ASA National British Championships title in the 400 metres medley and the 1981 200 metres butterfly title. |
Японские монархи получили свой официальный титул от китайского императора. |
Japanese monarchs were given their official title by the Chinese emperor. |
Азатот совершенно не осознает, что происходит во сне; отсюда и его титул. |
Azathoth is completely unaware of anything going on in the dream; hence his title. |
Клуб также выиграл титул чемпиона Северной футбольной Лиги третьего дивизиона в трех отдельных случаях, что является совместным рекордом. |
The club also won the Football League Division Three North title on three separate occasions, a joint record. |
Титул майор иногда употреблялся теми, кто оставил армию из вежливости, но Херст предпочел не использовать это звание. |
The title of 'Major' was sometimes used by someone who had left the Army as a courtesy, but Hirst chose not to use the title. |
Будучи незаконнорожденным сыном, он не мог унаследовать титул своего отца. |
As an illegitimate son, he was prevented from inheriting his father's title. |
После смерти своего отца в 1769 году Луи-Жозеф унаследовал титул герцога Пикиньи. |
At the death of his father in 1769, Louis Joseph inherited the title of Duke of Picquigny. |
Тот, кто поместил это объявление, стал конкретным или просто сделал обычную вещь и пожаловался в общем виде? |
Did whoever put that notice up get specific or just do the usual thing and complain in a general way? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожаловать кому л. титул пэра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожаловать кому л. титул пэра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожаловать, кому, л., титул, пэра . Также, к фразе «пожаловать кому л. титул пэра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.