Позже в этом же месяце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гораздо позже - much later
перезвоните позже - call back later
мы будем говорить об этом позже - we will talk about this later
будут переданы позже - will be handed later
если бы это было позже - if it was later
позже был арестован - was later arrested
рассмотрены позже - covered later
позже посетил - later attended
несколькими годами позже - a few years later
не намного позже - not much later
Синонимы к позже: скоро выйдет на экран, скоро, в скором времени, позже, потом, не сейчас, позднее, после
в основе - at the heart of
в начальной стадии - in the initial stage
в равной степени - equally
игра в бары - base
живущий в джунглях - jungle-dweller
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
пуск в ход - launch
расписка в уплате долга - quietus
класть в основу доводов - posit
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
об этом говорить - talk about it
сильно в этом сомневаюсь - I highly doubt it
был в этом городе - been in this town
в этом браке - in this marriage
В этом году они - this year they
в этом году положение с работой будет хуже - employment is to go down this year
в этом конце - at this end
быть счастливым об этом - be happy about this
все ли знают об этом изменении? - does everybody know about the change?
как она чувствует об этом - how does she feel about it
лошадь той же конюшни - stable companion
как же иначе - how else
ещё столько же - as much again
один и та же - same
круто же - cool
был в том же году - was the same year
были в том же городе - were in the same city
было это то же самое - was this the same
достижения тех же целей - achieving the same ends
как же я в конечном итоге здесь - how did i end up here
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
месяцев - months
15 месяцев выходные - 15 months off
22 месяцев - 22 months
Вслед за месяцев - following a months
вступает в силу через шесть месяцев - enter into force six months
для последующих 12 месяцев - for further 12 months
в течение 3 месяцев после того, как - for 3 months after
в течение следующих нескольких месяцев - for the next couple of months
Периоды шести месяцев - periods of six months
состоялся в этом месяце - took place this month
Шериф Пэт Гаррет захватил Маккарти позже в том же месяце. |
Sheriff Pat Garrett captured McCarty later that month. |
Позже в том же месяце Акела Купер подписал контракт на проект в качестве сценариста, в то время как Сафран и Джеймс Ван будут выступать в качестве продюсеров. |
Later that month, Akela Cooper signed onto the project as screenwriter, while Safran and James Wan will serve as producers. |
Лига арабских государств собирается встретиться позже в этом месяце, чтобы посоветовать палестинскому руководству, участвовать ли ему в прямых переговорах с Израилем. |
The Arab League is set to meet later this month to advise the Palestinian leadership whether or not to engage in direct talks with Israel. |
Позже в том же месяце Черчилли купили Чартвелл, который был их домом до самой смерти Уинстона в 1965 году. |
Later that month, the Churchills bought Chartwell, which would be their home until Winston's death in 1965. |
Позже в том же месяце оставшаяся рота присоединилась к остальной части батальона. |
Later in the month, the remaining company eventually joined the rest of the battalion. |
Тела погибших военнослужащих были найдены водолазами ВМС в мае, а обломки вертолета были подняты позже в том же месяце. |
The bodies of the lost personnel were recovered by Navy divers in May, and the wreckage of the helicopter was raised later that month. |
I hope to act on this later in the month. |
|
Позже в том же месяце Ратайковски рассказала, что она работала с тренером по диалогу, чтобы выучить французский и итальянский языки для лжи и воровства. |
Later that month, Ratajkowski revealed that she was working with a dialogue coach to learn the French and Italian languages for Lying and Stealing. |
Брауны пошли на победу в чемпионате КСПС позже в этом месяце. |
The Browns went on to win the AAFC championship later in the month. |
В том же месяце они были номинированы на премию Alternative Press Music Award за лучшую андеграундную группу, которую группа позже выиграла. |
That same month they were nominated for the Alternative Press Music Award for Best Underground Band, which the band would later win. |
Позже в том же месяце Джейми Филлипс обратилась в Washington Post и ложно заявила, что Мур оплодотворил ее в подростковом возрасте и что она сделала аборт. |
Later that same month, Jaime Phillips approached The Washington Post and falsely claimed that Moore had impregnated her as a teenager and that she had an abortion. |
В октябре 2018 года ее родители сообщили, что Боко Харам угрожала убить ее позже в том же месяце, если правительство не выполнит их требования. |
In October 2018 her parents revealed that Boko Haram had threatened to kill her later that month, should the government not meet their demands. |
Позже в том же месяце они отправились в турне с секретами на их все, что привело нас сюда турне. |
Later that month they embarked on tour with Secrets on their Everything That Got Us Here Tour. |
Дом ее семьи был разрушен во время взрыва позже в том же месяце, но она и ее семья сказали, что они выжили с незначительными травмами. |
Her family's house was destroyed during a bombing later that month, but she and her family said that they survived with minor injuries. |
У сканера Darkly был ограниченный выпуск в июле 7, 2006, а затем более широкий релиз позже в том же месяце. |
A Scanner Darkly had a limited release in July 7, 2006, and then a wider release later that month. |
Позже в том же месяце в Варшаве вспыхнуло восстание в ноябре 1830 года, и Войцеховский вернулся в Польшу, чтобы завербоваться. |
Later that month, in Warsaw, the November 1830 Uprising broke out, and Woyciechowski returned to Poland to enlist. |
Позже в том же месяце компания начала массово удалять видео и каналы, которые неправильно использовали дружественных к семье персонажей. |
Later that month, the company started to mass delete videos and channels that made improper use of family friendly characters. |
Позже в том же месяце компания согласилась приобрести Napster за $ 121 млн. |
Later that month, the company agreed to acquire Napster for $121 million. |
На обратном пути позже в том же месяце было перевезено 500 пассажиров и 8000 тонн груза, судно прибыло в Ливерпуль 7 августа. |
The return journey later that month carried 500 passengers and 8,000 tons of cargo, the ship arriving at Liverpool on 7 August. |
Позже в том же месяце Шеймус снова вступил в вражду с Марком Генри после того, как эти двое неоднократно нападали друг на друга за кулисами. |
Later that month, Sheamus re-entered a feud with Mark Henry after the two repeatedly attacked each other backstage. |
Позже в том же месяце опрос CNN показал, что около двух третей взрослых американцев не согласны с попытками импичмента. |
Later that month, a CNN survey found that about two thirds of adult Americans disagreed with impeachment efforts. |
В ноябре 2011 года компания объявила, что они будут добавлять эспрессо-машины в 1000 своих местах, позже в том же месяце. |
In November 2011, the company announced that they would be adding espresso machines in 1,000 of their locations, later that month. |
Позже в том же месяце к актерскому составу присоединились Холланд Роден, Томас Коккерель, Индия Мур и Карлито Оливеро. |
Later that month, Holland Roden, Thomas Cocquerel, Indya Moore, and Carlito Olivero also joined the cast. |
Позже в том же месяце Фейт выиграла премию Грэмми за Альбом года на 31-й премии Грэмми. |
Later that month, Faith won the Grammy Award for Album of the Year at the 31st Grammy Awards. |
Позже в том же месяце Берриман планировал столь же успешную битву при Тобруке. |
Later that month Berryman planned the equally successful Battle of Tobruk. |
Позже в том же месяце он договорился с другом рассказать прессе о записке, которую он написал после личной встречи с президентом 14 февраля. |
Later that month he arranged for a friend to tell the press about a memo he had written after a February 14 private meeting with the president. |
Позже в том же месяце, 23 марта, RKO также объявила, что Сара Мейсон и Уильям Ульман-младший были выбраны для совместной работы над сценарием. |
Later that month, on March 23, RKO further announced that Sarah Y. Mason and William Ulman, Jr. had been chosen to collaborate on the screenplay. |
Позже в том же месяце они начали записывать свой первый альбом, который был основан на их живом наборе. |
Later that month, they began recording their first album, which was based on their live set. |
Роли Пита Мелларка, товарища Китнисс по трибуне, и Гейла Хоторна, ее лучшего друга, начали отбирать позже в том же месяце. |
The roles of Peeta Mellark, Katniss' fellow tribute, and Gale Hawthorne, her best friend, began casting later that month. |
Позже в том же месяце клуб признал, что они начали подготовку к будущей отставке Месси. |
Later that month, the club admitted they had begun preparations for Messi's future retirement. |
Соноя Мидзуно присоединилась к актерскому составу позже в том же месяце. |
Sonoya Mizuno joined the cast later that month. |
Позже в том же месяце он сыграл первоклассный матч за команду британской армии по крикету против Королевского флота в Лордсе. |
Later in the same month he played a first-class match for the British Army cricket team against the Royal Navy at Lord's. |
Позже в том же месяце Disney назначила дату релиза на 1 мая 2015 года. |
Later in the month, Disney set a May 1, 2015, release date. |
Позже в том же месяце неутомимый провел свою самую знаменитую битву. |
Later that month, Indefatigable fought her most famous battle. |
Позже в том же месяце группа объявила, что DJ Ashba станет новым ведущим гитаристом, заменив уходящего Робина финка, который присоединился к Nine Inch Nails. |
Later that month, the band announced that DJ Ashba would be the new lead guitarist, replacing a departing Robin Finck, who rejoined Nine Inch Nails. |
Позже в том же месяце группа начала записывать альбом. |
Later that month, the band started recording an album. |
Позже в том же месяце Бенисио дель Торо подтвердил, что он будет играть злодея в фильме, и Марк Хэмилл также был подтвержден. |
Later that month, Benicio del Toro confirmed that he would play a villain in the film, and Mark Hamill was also confirmed. |
Позже в том же месяце Opportunity прибыл в кратер выносливости, потребовав около пяти дней, чтобы проехать 200 метров. |
Later that month, Opportunity arrived at Endurance crater, taking about five days to drive the 200 meters. |
Сэвидж появился в Старр-кейде позже в том же месяце, спасая Хогана от нападения трех лиц страха, пожимая руку своему другу и сопернику. |
Savage appeared at Starrcade later that month, saving Hogan from an attack by The Three Faces of Fear, shaking hands with his friend and rival. |
Он победил Джерико в расплате и снова в крайних правилах в матче за убежище позже в том же месяце, чтобы положить конец вражде. |
He defeated Jericho at Payback, and again at Extreme Rules in an Asylum match later that month to end the feud. |
Позже в том же месяце он впервые отправился на французские поля сражений и начал планировать новые кладбища и расширять существующие. |
He travelled to the French battlefields for the first time later that month and began planning new cemeteries and expanding existing ones. |
Позже в том же месяце Цюндель был получателем бомбы в посылке, которая была взорвана саперами полиции Торонто. |
Later the same month Zündel was the recipient of a parcel bomb that was detonated by the Toronto police bomb squad. |
Позже в том же месяце было объявлено, что чин Хан был снят в роли Шан Цунга, Хироюки Санада был снят в роли Скорпиона, а Льюис Тан был снят в нераскрытой роли. |
Later in the month, it was announced that Chin Han was cast as Shang Tsung, Hiroyuki Sanada was cast as Scorpion, and Lewis Tan was cast in an undisclosed role. |
Позже в том же месяце Том Клоза, глобальный руководитель энергетического анализа в Службе информации о ценах на нефть, сказал, что это доказательство того, что президентский твит может повлиять на мировые рынки. |
Later in the month, Tom Kloza, global head of energy analysis at the Oil Price Information Service, said this was proof a presidential tweet could affect world markets. |
Tempest 4000 был анонсирован в августе 2017 года, и игра была продемонстрирована позже в том же месяце на Gamescom. |
Tempest 4000 was announced August 2017, and the game was showcased later that month at Gamescom. |
Съемки фильма завершились 3 декабря 2018 года, и Филлипс опубликовал фотографию на своей ленте Instagram позже в этом месяце, чтобы отметить это событие. |
Filming wrapped on December 3, 2018, with Phillips posting a picture on his Instagram feed later in the month to commemorate the occasion. |
Позже в том же месяце стало известно, что вещатели планируют подать в суд на CallPlus. |
Later that month, it was reported that the broadcasters planned to go forward with legal action against CallPlus. |
Позже в этом месяце Mcfly сделал 3 шоу для лесной комиссии, которые являются концертами, которые проходят каждый год, чтобы повысить осведомленность о лесах Великобритании. |
Later this month Mcfly did 3 shows for the forestry commission, which are concerts that take place every year to raise awareness of the UK forests. |
Позже в том же месяце судья из Миннесоты освободил ли из тюрьмы, и Гертнер сказал, что она немедленно снимет обвинения. |
Later that month, a Minnesota judge freed Lee from prison and Gaertner said she would immediately drop the charges. |
Дервент присоединился к барабанам позже в том же месяце. |
Derwent joined on drums later that month. |
Думал в следующем месяце пригласить всех видных сограждан на торжественное открытие крематория, а этого представить хозяином. |
Eh, I was thinking to invite all prominent people next month from the city, to arrange a formal opening of the crematorium, and to present HIM as an owner. |
Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше. |
'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.' |
Сидел два с половиной года в Солидаде за растрату, освобожден в прошлом месяце. |
Served two years for embezzlement. Paroled last month. |
Может ты задашь пока другой вопрос, а к этому мы вернемся позже? |
Can I take a 20 on that? Maybe we can circle back around to it. |
Кейт все задавалась вопросом: неужели Александра такая, потому что родилась на три минуты позже? Но теперь причины уже не важны. |
Kate wondered whether all these things could have anything to do with Alexandra having been born three minutes later than Eve, but the reasons did not matter. |
В прошлом месяце их вокалист угнал машину от Красного Льва на Хадденэм Роуд. |
Last month their singer stole a car from outside the Red Lion on the Haddenham Road. |
Вы уверены, что я не заставляю вас делать ничего такого, о чём вы позже пожалеете? |
ARE YOU QUITE CERTAIN I'M NOT FORCING YOU TO DO ANYTHING THAT YOU'LL REGRET? |
Ты в курсе, что экзамены на повышение будут в следующем месяце. |
You know, promotion exams are next month. |
Они поженились в Спаарндаме, маленькой деревушке за пределами Харлема, потому что она была уже на восьмом месяце беременности. |
They married in Spaarndam, a small village outside the banns of Haarlem, because she was already 8 months pregnant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позже в этом же месяце».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позже в этом же месяце» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позже, в, этом, же, месяце . Также, к фразе «позже в этом же месяце» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
