Поиск через - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вбивать в поиск - type into search engine
двоичный поиск - binary search
поиск вирусов - virus scanning
поиск по словарю - dictionary lookup
поиск шрифтов - font lookup
поиск обновленных данных - updating retrieval
поиск истины - search for truth
поиск новых поставщиков - search for new suppliers
поиск пищи - search for food
поиск путей к миру - search for peace
Синонимы к поиск: поиск, поиски, разыскивание, искание, розыск, расследование, экспертиза
Антонимы к поиск: спрятать, скрыть, потерять место, потерять
Значение поиск: Действия ищущего, розыски кого-чего-н..
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
копия через копирку - carbon copy
расход воды через водослив - weir flow
оборачиваться через плечо - glance over shoulder
через века - down the ages
заводнение через одиночную нагнетательную скважину - single injection well water flood
перескочить через изгородь - lark the hedge
Через три - After three
купить через посредника - buy at second hand
ионизация через столкновение - ionization by collision
утечка через изоляцию - insulation leakage
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
Брантону приписывают знакомство с Раманой Махарши на Западе через его книги поиск в тайной Индии и тайный путь. |
Brunton has been credited with introducing Ramana Maharshi to the West through his books A Search in Secret India and The Secret Path. |
Наряду с этим существенной частью секулярного гуманизма является постоянно адаптирующийся поиск истины, прежде всего через науку и философию. |
Along with this, an essential part of secular humanism is a continually adapting search for truth, primarily through science and philosophy. |
Я был в середине демонстрации заметности через поиск источников, и статья исчезла. |
I was in the middle of showing notability through sourcing and the article disppeared. |
Поиск изолированной фразы, которую вы любите находить, выбирая ее через google books и ссылаясь на нее, является распространенным трюком в WP. |
Searching for an isolated phrase one likes to find, picking it through google books and referring to it is a common in WP trick. |
Eureqa работает, создавая случайные уравнения с данными через эволюционный поиск. |
Eureqa works by creating random equations with the data through evolutionary search. |
Я возьму выходной в WP. Только что получил ваше сообщение, когда я пришел в WP через поиск Google для получения некоторой налоговой информации. |
I'm taking the weekend off from WP. Just got you message when I came to WP through a Google search for some tax info. |
Это поиск оральной матери через гетерическую и Эдипову матери. |
It is the quest for the oral mother through the hetaeric and Oedipal mothers. |
Холл описал тему фильма как поиск искупления через благодать, а не поиск мести. |
Hall described the film's theme as finding redemption through grace, instead of seeking revenge. |
Через несколько минут команда взрывников начнет поиск бомбы на борту самолета. |
Over to the administration building, held there for questioning, and in a few moments, the demolition squad will move in and start looking for that bomb that's aboard the plane. |
Назовите свой клуб и выберите пункт Продолжить. (Помните, что название открытого или закрытого клуба доступно через поиск, поэтому постарайтесь придумать самое хорошее!) |
Name your club and select Continue. (Remember that your public or private club name will be searchable, so make it great!) |
Если вы часто выполняете поиск через Google, подумайте об установке панели инструментов Google. |
If you frequently search via Google, consider installing the Google Toolbar. |
В нижней части страницы есть ссылка на источник, и вы можете проверить все, что я добавил Через поиск в google. |
There is a reference subsource on the bottom of the page, and you can check everything I have added through searching on google. |
Я также помню, что имя Ачарьи было опубликовано здесь против ее желания, потому что оно было доступно через простой поиск google. |
I also recall that Acharya's name was published here against her wishes because it was 'available via a simple google search'. |
Вот некоторые книги, доступные на Алисе Бейли или о ней, написанные третьей стороной, через поиск Amazon.com-да. |
Here are some books available on or about Alice Bailey, written by a third party, through a search of Amazon.com. |
13 сентября 2012 года Google сделал возможным поиск номера бекона любого актера через их поисковую систему. |
On September 13, 2012, Google made it possible to search for any given actor's 'Bacon Number' through their search engine. |
Он частичный и нельзя пропустить его через поиск. |
It's only a partial- not enough to run. |
Структура каталога / категории может быть исследована как один из вариантов или поиск производится через основное пространство. |
The directory/category structure can be explored as one option or a search made across the main space. |
Кстати, расширение произошло через семь лет после того, как последние два 15-минутных сериала Поиск завтрашнего дня и Путеводный свет были расширены до 30 минут. |
Incidentally, the expansions were occurring seven years after the last two 15-minute serials, Search for Tomorrow and The Guiding Light, expanded to 30 minutes. |
Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время. |
He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age. |
Это Зрительный поиск. Мэтью Мойдан, прыгающий через скакалку не так романтичен как Джон Кьюсак со своим магнитофоном. |
But that's Vision Quest, and Matthew Modine skipping rope isn't nearly as romantic as John Cusack holding a boom box. |
Помните, что название открытого или закрытого клуба доступно через поиск, поэтому придумайте самое лучшее! |
Remember, if your club is public or private, the club name is searchable, so make it great! |
Вот, например, - вернёмся немного назад - это оказалось неожиданно популярным среди композиторов, ищущих музыкальные формы через поиск в вычислительном мире. |
And, for example, this - if we go back here - this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe. |
Наряду с этим существенной частью секулярного гуманизма является постоянно адаптирующийся поиск истины, прежде всего через науку и философию. |
Along with this, an essential part of secular humanism is a continually adapting search for truth, primarily through science and philosophy. |
Он определяет структуру сети и обмен информацией через поиск узлов. |
It specifies the structure of the network and the exchange of information through node lookups. |
Итак, выбор карьеры и поиск работы — это две вещи, через которые проходит каждый человек в своей жизни. |
So, choosing a career and then getting a job are two things, any person does in his lifetime. |
В августе 2017 года Хант обнародовал 306 миллионов паролей, которые можно было получить через веб-поиск или загрузить оптом. |
In August 2017, Hunt made public 306 million passwords which could be accessed via a web search or downloadable in bulk. |
But a year and a half later her boy nonetheless died of his cancer. |
|
Она дышала через силу, и ее открытое лицо носило отпечаток самого детского удивления. |
She was in a breathing heat, and on her open face was an expression of the most infantile astonishment. |
Через пятнадцать минут летный экипаж Королевского флота уже разогревал моторы вертолета спасательной службы. |
Fifteen minutes later, a Royal Navy flight crew was warming up a Sea King rescue helicopter at Gosport. |
Проскользнём через Сиену и Папскую область и столкнёмся с королём Ферранте и его двором напрямую. |
Slip through Siena and the Papal States and confront King Ferrante and his court directly. |
Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем. |
Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel. |
Луч переноса просто не мог проникнуть через милю льда. |
The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. |
Ниже через три интервала список инициалов и телефонных номеров. |
Underneath was a triple-spaced list of initials with telephone numbers opposite. |
А потом мы возьмем катер и доберемся до отеля через лагуну, прокатимся под звездами. |
And then we can take a little boat across the lagoon to get back to the guest house. |
Через тебя Высший может договориться о прекращении боевых действий. |
Through you the Overclan Prime may negotiate a stop to the fighting. |
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел. |
A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene. |
Turn off your bath water so it doesn't overflow. |
|
Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона. |
By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder. |
The object should now be through the Abydos Stargate. |
|
поиск и другие строковые функции должны осуществляться посимвольно, а не по длине байта ввиду переменной длины символов в байтах. |
Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes. |
метафорический Г рааль, поиск которого спорен... |
...metaphorical Grail quest that arguably... |
Я думаю, что заглушки должны быть разделены по категориям, чтобы заглушки были более организованными и облегчали поиск заглушек для исправления. |
I think stubs should be split up by category, that way the stubs are more organized and will make it easier to find stubs to fix. |
Потому что пользователям трудно найти эти шаблоны, поэтому я упростил их поиск. |
Because users find it hard to find these templates, so I made it easier to find. |
Поскольку Солнечная система оказалась лишенной земного аналога, поиск расширился до внеземных планет. |
Because the Solar System proved to be devoid of an Earth analog, the search has widened to extrasolar planets. |
Усложняет армейский поиск более высокой надежности в М4 ряд наблюдений за газовыми поршневыми альтернативами М4, которые страдают непреднамеренными конструктивными проблемами. |
Complicating the Army search for higher reliability in the M4 is a number of observations of M4 gas piston alternatives that suffer unintended design problems. |
Например, физическое разделение Кей-Ларго вудратов, вызванное фрагментацией гамака, затрудняет им поиск партнера. |
For instance, the physical separation of Key Largo woodrats caused by hammock fragmentation makes it more difficult for them to locate a mate. |
Некоторые психологи полагают, что поиск смысла является обычным явлением в конспирации. |
Some psychologists believe that a search for meaning is common in conspiracism. |
Это резко контрастирует с моделью ответственности ответственность за вред, которая больше ориентирована на поиск вины, вины или вины за конкретный вред. |
This is starkly contrasted with a 'liability for harm' model of responsibility, which is more focused on finding guilt, blame or fault for a particular harm. |
Отвечая на вопрос о будущем группы за вычетом Беннингтона, Шинода заявил: Я не ставлю своей целью поиск нового вокалиста. |
” When asked about the band's future minus Bennington, Shinoda stated, “It’s not my goal to look for a new singer. |
Такие стратегии, как поиск юмора и ведение дневника—особенно журнала благодарности—также эффективны. |
Strategies like finding humor and journaling—especially gratitude journaling—are also effective. |
Затем они могут активировать срединное преоптическое ядро, которое инициирует поиск воды и ее поглощение. |
They can then activate the median preoptic nucleus which initiates water seeking and ingestive behavior. |
Если вы производите поиск, то имейте в виду, что существует пассажирское судно CGT 1910 года с тем же названием. |
If you do a search be aware, there is a CGT passenger ship from 1910 with the same name. |
Робототехнические алгоритмы для перемещения конечностей и захвата объектов используют локальный поиск в конфигурационном пространстве. |
Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space. |
Поиск на YouTube принес 11 800 результатов. |
Searching on YouTube brought 11,800 results. |
Это был первый случай с 1970-х годов, когда иностранным компаниям было разрешено вести поиск нефти или газа. |
This was the first time since the 1970s that foreign companies have been permitted to search for oil or gas. |
Поиск в гугле слова для компиляции статьи сослужил автору плохую службу. |
Googling for the word to compile the article served the author bad service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поиск через».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поиск через» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поиск, через . Также, к фразе «поиск через» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
