Полироль для стёкол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полироль для обуви - shoe polish
Синонимы к полироль: лак, польский, польши, поляки, полировки, отполировать, по-польски, олифу
средство для излечения - cure
кварцевая лампа для анализа - analytical quartz lamp
шпилька для раструски мотков пряжи - peg stand for hanks
ошейник для кошки - cat collar
канал для расплавленного металла - fused bath channel
избирательное право для всех взрослых мужчин - manhood suffrage
кредитная или дебетовая карточка, выдаваемая компанией своим служащим (для оплаты служебных расходов) - credit or debit card issued by the company to its employees (for the payment of service costs)
лак для волос экстрасильной фиксации - extra strong hold hairspray
партия плит для загрузки одного пресса - press load
гидравлический фрезер для обсадных труб - hydraulic casing mill
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вставка стекол - glazing
пинцет для предметных стекол - slide forceps
специалист, занимающийся изготовлением стёкол для очков - Specialists involved in the manufacture of glass for spectacles
осколки стёкол - shards of glass
воздух для очистки стекол от дождя - rain remover air
средство для стёкол - glass cleaner
средство для стёкол с распылителем - spray glass cleaner
средство от запотевания стекол - glass antidimmer
система защиты лобовых стекол от запотевания - windshield demisting system
система защиты стекол от запотевания - window demisting system
это наверху большинства ветровых стекол? |
that's at the top of most windshields? |
Составы широко варьируются, причем в качестве матрицы используются фирменные смеси смол, а также инженерные наполнители для стекол и стеклокерамики. |
Compositions vary widely, with proprietary mixes of resins forming the matrix, as well as engineered filler glasses and glass ceramics. |
He won't clean the smudges off the glass. |
|
Оксид гольмия используется в производстве специальных цветных стекол. |
Holmium oxide is used in making specialty colored glasses. |
Поскольку воспламенение может быть достигнуто даже с плохо сделанной линзой, линзы использовались в качестве горящих стекол по крайней мере 2400 лет. |
Since ignition can be achieved even with a poorly made lens, lenses have been used as burning-glasses for at least 2400 years. |
Для усиления защиты вместо ветровых стекол и блоков обзора устанавливаются перископы. |
To increase protection, periscopes are installed instead of windscreens and vision blocks. |
Правонарушителей отправляют на один год на стекольные заводы в пустыне. |
Offenders can be sent for one year to the glass factories in the desert. |
Примеры таких стекол имеют коммерческое значение, например натриево-известковое стекло, боросиликатное стекло, свинцовое стекло. |
Examples of such glasses have commercial significance, e.g. soda-lime glass, borosilicate glass, lead glass. |
How about an eyeglass repair kit? |
|
Мне всё равно, если Барт рестлер, помощник официанта, или даже мойщик стёкол на светофоре, до тех пор пока он хороший человек. |
I don't care if Bart is a wrestler, a busboy, or even a stoplight squeegee man, as long as he's a nice person. |
Я хлопнула дверцей шкафа с такой силой, что одно из стекол разлетелось на осколки. |
I slammed the door of the soldiers' cabinet so hard one glass pane shattered. |
Мойщик стекол поспешил закончить работу и поехал со своей люлькой вниз. |
The window washer finished quickly and rappelled down the building. |
До сих пор не понимаю, почему ты идешь на свидание с самым сексуальным мойщиком стекол. |
I still don't know how you got a date with the world's sexiest window washer. |
This varnish leaves out a marvelous shine. |
|
Приложение 21 - Положения, касающиеся установки безопасных стекол на транспортных средствах . |
Annex 21 - Provisions regarding the installation of safety glazing on vehicles. |
Были проведены совещания с представителями стекольной промышленности и нефтеперерабатывающей отрасли с целью обновления сводных таблиц и данных о затратах. |
Meetings had been held with representatives of the glass and refinery industries to update the synopsis sheet and cost data. |
Для стекол с внешними пластиковыми поверхностями это подразумевает также воздействие химических веществ и огня. |
Good fracture characteristics minimize the likelihood of injury in the case of breakage; Vehicle glazing shall also have good optical properties. |
The mayor or the window washer? |
|
-Нет еще, государь... Стекольщику за стекло в окнах вышеупомянутой комнаты - сорок су восемь парижских денье. |
No, sire. To a glazier, for the windows of the said chamber, forty-six sols, eight deniers parisis. |
Скользящая рама с ржавым листом жести на месте одного из стекол была опущена. |
The sash was down. Across a missing pane a sheet of rusted tin was nailed. |
Я ходил на стекольную фабрику, чтобы заказать новый ингалятор, он будет намного усовершенствованней предыдущего. Джонатан, мой дорогой друг, налейте же брэнди доктору Мэтьюсону. |
I went to the glass foundry to pick up the new inhalator... a much improved design that will def... (Chuckles) Jonathan, my dear fellow, more brandy for Doctor Matheson. |
Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк. |
Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town. |
С маленькой веранды на южной стороне открывался очаровательный вид на реку; все окна и двери в верхней своей части были украшены полукружьями из мелких стекол. |
The little side porch which ornamented its south wall commanded a charming view of the river, and all the windows and doors were topped with lunettes of small-paned glass. |
Вместо этого, Йозеф трудился в стекольной мастерской днем, а вечером обслуживал хозяина по дому. |
Instead, Joseph labored in the glass-making workshop by day, and tended to the master's household chores by night. |
Я прикрыла его, но не надо ли позвать стекольщика? |
I've covered it, but should I call in a repairman? |
В чашах со святой водой отражался неф вместе с нижней частью стрельчатых сводов и кусочками цветных стекол. |
The nave was reflected in the full fonts with the beginning of the arches and some portions of the glass windows. |
Без противогазных стёкол Вега могла бы рассмотреть лучше. |
Now without the goggles in front of her eyes, she might be able to see more clearly. |
Как мы спали на земле у стекольного завода, потому что и зимой она была там теплой? |
Do you want to know we used to sleep on the ground outside the glassworks because the earth was warm even in winter? |
Удостоверьтесь, что тщательно вытерли все щели и рамы оконных стёкол. |
Make sure to wipe down all the cracks and frames of the window panes. |
Он повернулся на каблуках, распахнул входную дверь, а потом захлопнул её за собой с такой силой, что выпало одно из витражных стёкол. |
He wheeled around, pulled open the front door, and slammed it so hard that one of the little panes of glass at the top fell out. |
В стенах этого куба были два-три оконца, забранных такой частой и толстой решеткой, что стекол не было видно. |
In its walls there were two or three little windows so closely trellised with stout iron bars; that the glass was not visible. |
Щукин выстрелил несколько раз по направлению оранжереи, и в ней вылетело несколько стекол. |
Shukin fired a few more shots in the direction of the conservatory, smashing several panes of glass. |
Лицо его за парой отсвечивающих стекол обливается потом. |
His face about the twin blank glares of the spectacles is sweating quietly and steadily. |
We'll do the installation this weekend. |
|
Однако они не достигали верхних стекол, и света достало бы, чтобы читать. |
But there was light enough to read by from the narrow upper panes of the windows. |
Тиффани начинала как художник, но увлеклась стеклоделием примерно с 1875 года и работала в нескольких стекольных мастерских в Бруклине между тем и 1878 годом. |
Tiffany started out as a painter, but became interested in glassmaking from about 1875 and worked at several glasshouses in Brooklyn between then and 1878. |
Желание сосредоточиться на искусстве в стекле привело к распаду фирмы в 1885 году, когда Тиффани решил основать свою собственную стекольную фирму в том же году. |
A desire to concentrate on art in glass led to the breakup of the firm in 1885 when Tiffany chose to establish his own glassmaking firm that same year. |
Сухие глаза из-за CVS можно также обработать с помощью стекол камеры влаги или машин увлажнителя. |
Dry eyes because of CVS can also be treated using moisture chamber glasses or humidifier machines. |
Аналогично, многослойное стекло широко применяется в автомобилях для ветровых стекол. |
Similarly, laminated glass has been widely applied to vehicles for windscreens. |
Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей. |
Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass. |
Мастерство стекольщика проявляется также в использовании прозрачного стекла на заднем плане, чтобы подчеркнуть яркие цвета и повторяющийся геометрический узор. |
The glazier's skills is also apparent in the use of clear glass in the background to highlight the bright colours and the repeating geometric pattern. |
В июне 2017 года управляющий школами округа Вуд Джон Флинт подписал соглашение о покупке земли, которую занимал бывший стекольный завод Фентона. |
In June 2017, Wood County Schools Superintendent John Flint signed an agreement to purchase the land that the former Fenton Glass Factory occupied. |
Каспар Вистар основал стекольный завод в 1739 году. |
Caspar Wistar founded the glass works company in 1739. |
Стекольное предприятие продолжало свою деятельность и в 1770-х годах, но из-за вырубки лесов вокруг Вистарбурга ему пришлось туго. |
The glass enterprise continued into the 1770s, but struggled owing to deforestation around Wistarburg. |
Джон не приложил усилий, необходимых для управления стекольным заводом, что привело его к серьезному упадку, и в конечном итоге он вышел из бизнеса. |
John failed to devote the effort necessary to run the glass works, allowing it to go into serious decline and ultimately it went out of business. |
Северо-западный Огайо известен своей стекольной промышленностью и является домом для Оуэнс Корнинг и Оуэнс-Иллинойс, двух корпораций из списка Fortune 500. |
Northwest Ohio is known for its glass making industry, and is home to Owens Corning and Owens-Illinois, two Fortune 500 corporations. |
Многие области применения силикатных стекол обусловлены их оптической прозрачностью, что приводит к их первичному использованию в качестве оконных стекол. |
Many applications of silicate glasses derive from their optical transparency, giving rise to their primary use as window panes. |
Стекло, содержащее высокую долю щелочей или щелочноземельных элементов, менее устойчиво к коррозии, чем другие виды стекол. |
A glass containing a high proportion of alkalis or alkali earths is less corrosion-resistant than other kinds of glasses. |
После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь. |
Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace. |
Печи меньшего масштаба для специальных стекол включают электрические плавильщики, горшечные печи и дневные резервуары. |
Smaller scale furnaces for specialty glasses include electric melters, pot furnaces, and day tanks. |
Тем не менее, определение точных технических взаимосвязей между фриттовальной, стекольной и фаянсовой промышленностями является областью настоящего и, вероятно, будущего научного интереса. |
Nevertheless, determining the exact technical relationships among the frit, glass and faience industries is an area of current and, likely, future scholarly interest. |
Там будет несколько обзорных станций,через которые люди будут смотреть через пару линз, показывающих несколько вращающихся стереоскопических стекол. |
There would be a number of viewing stations through which people would peer through a pair of lenses showing a number of rotating stereoscopic glass slides. |
Предположим, обнаружится, что маленький мальчик действительно был нанят стекольщиком и платил по Франку за каждое разбитое окно. |
Suppose it was discovered that the little boy was actually hired by the glazier, and paid a franc for every window he broke. |
Внутренний купол, в котором было несколько расшатанных стекол и отсутствовали другие, был отремонтирован и заново заделан. |
The inner dome, which had a number of loose panes and was missing others, was repaired and regilded. |
Существует два типа стеклянных часовых стекол и пластиковых часовых стекол, используемых в лаборатории. |
There are two types, glass watch glasses and plastic watch glasses, used in the laboratory. |
Он также имеет специальные коллекции семян, фруктов, древесины, кутикулы листьев растений, жидких консервированных образцов и предметных стекол микроскопа. |
It also has specialist collections of seed, fruit, wood, plant leaf cuticle, liquid-preserved specimens, and microscope slides. |
Алюмосиликат является очень важной классификацией оксидных стекол. |
Aluminosilicate is a very important classification of oxide glasses. |
Flow is failry well understood for glasses. |
|
В 13 веке в аббатстве начали работать два стекольных завода. |
The abbey started operating two glassworks in the 13th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полироль для стёкол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полироль для стёкол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полироль, для, стёкол . Также, к фразе «полироль для стёкол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
