Полностью сбалансированный ротор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
с полностью сохранившимися зубами - with fully preserved teeth
выписывать полностью - write out completely
полностью готовый - fully finished
полностью соглашаться - fully agree
полностью оборудованный подвал - full basement
картонная заготовка, полностью освобожденный от обрезков - fully stripped blank
не полностью определенный конечный автомат - incompletely specified state machine
использовать полностью - make maximal use of
полностью ацетилированный хлопок - fully acetylated cotton
полностью автоматизированная комплектовка тетрадей вкладкой - fully automatic inserting
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
сбалансированный рацион - balanced ration
сбалансированный неполноблочный план - balanced incomplete block design
хорошо сбалансированный запах - balanced odor
сбалансированный запах - balanced fragrance
сбалансированный бюджет - balanced budget
сбалансированный счет - balanced account
сбалансированный подход - balanced approach
сбалансированный код - balanced code
сбалансированный план - balanced design
проявлять сбалансированный подход - take balanced approach
Синонимы к сбалансированный: сбалансированный, уравновешенный, выровненный, гармоничный, пропорциональный
барабанный ротор - drum rotor
винтовой ротор - helical rotor
двухлопастной ротор - two-blade rotor
дисковый ротор - disk rotor
контрольный ротор - proving rotor
короткозамкнутый ротор - squirrel cage rotor
полый ротор - quill rotor
поперечный ротор - side-by-side rotor
составной ротор - built-up rotor
ротор с воздушным охлаждением - air cooled rotor
Синонимы к ротор: мехротор, гидроротор, шнекоротор, контрротор
Значение ротор: Вращающаяся часть, вал в машинах.
Он должен быть либо удален полностью, либо, по крайней мере, сбалансирован с меньшим количеством ОП-Эд и/или большим количеством контрапунктов. |
It should be either removed in it's entirety or at least balanced with less OP-ED and/or more counter point. |
Коленчатый вал кованой стали полностью сбалансирован с восемью противовесами и поддерживается пятью основными подшипниками. |
The forged steel crankshaft is fully balanced with eight counterweights and supported by five main bearings. |
V12, будучи фактически двумя прямоточными двигателями 6, соединенными вместе, полностью сбалансированы; если угол V равен 60° для 4-тактного или 30° для 2-тактного, они также имеют равномерную стрельбу. |
V12s, being in effect two straight-6 engines married together, are fully balanced; if the V-angle is 60° for 4-stroke or 30° for 2-stroke, they also have even firing. |
Это первоклассная Статья, полная, но не чрезмерно подробная, в отличной прозе, хорошо иллюстрированная, широко распространенная и полностью снабженная ссылками, и хорошо сбалансированная. |
This is a top-notch article, full but not over-detailed, in excellent prose, well illustrated, widely sourced and fully referenced, and well balanced. |
Важная причина, по которой сбалансированная критика желательна, заключается в том, что если ситуация полностью выходит из-под контроля, критики или их цели могут сами потерять равновесие. |
An important reason why balanced criticism is desirable is, that if things get totally out of proportion, the critics or their targets can lose their balance themselves. |
Полностью сбалансированная внутренняя схема была продвинута как дающая лучший динамический диапазон на 3 дБ, хотя и с увеличенной стоимостью по сравнению с одноконтурными конструкциями. |
Fully balanced internal circuitry has been promoted as yielding 3 dB better dynamic range, though at increased cost over single-ended designs. |
Если хочешь, я составлю для тебя полностью сбалансированную диету. |
If you want, I'll outline a complete balanced diet for you. |
Небольшое количество аудиопродуктов было разработано с полностью дифференциальным сбалансированным сигнальным трактом от входа к выходу; звуковой сигнал никогда не нарушается. |
A small number of audio products have been designed with an entirely differential balanced signal path from input to output; the audio signal never unbalances. |
Новый курс пытался использовать общественные работы, субсидии фермерам и другие средства для сокращения безработицы, но Рузвельт никогда полностью не отказывался от попыток сбалансировать бюджет. |
The New Deal tried public works, farm subsidies and other devices to reduce unemployment, but Roosevelt never completely gave up trying to balance the budget. |
С исчезновением Касима, манера поведения Зары полностью изменилась. |
With Qasim gone, Zara's demeanor has changed completely. |
Это казалось сбалансированным компромиссом, но О'Рурк отказался принять патент на письма и никогда не считал свои условия обязательными. |
It seemed a balanced compromise, but O'Rourke declined to accept the letters patent and never regarded his terms as binding. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
Можно ожидать, что ЦСТИК будет полностью введен в действие в 2014 году. |
The CTCN can be expected to become fully operational in 2014. |
Ученые были потрясены обнаружив, что атом почти полностью пустое пространство. |
Scientists were shocked to discover that the atom is almost entirely empty space. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Zera производит трубы и профили, после чего применяет полностью автоматизированные системы резки, усадки, вбивания пробок и обжига. |
Zera initially produces pipes and profiles, and later utilizes fully automatic pipe cutting, contraction, grouping, waxing, stopper attaching, and furnace systems. |
Полностью завершить процесс приватизации удалось пока только одной компании - а/о Чешско-Моравские шахты Кладно. |
Privatization has so far been completed only in the joint-stock company operating the Czech-Moravian mine at Kladno. |
С другой стороны, государства должны полностью выполнять свои обязательства в соответствии с Рамочной конвенцией об изменении климата и другими многосторонними соглашениями по охране окружающей среды. |
Moreover, States should faithfully carry out their obligations under the Convention on Climate Change and other multilateral agreements on environmental protection. |
Мы единодушны во мнении, что нашей конечной целью является мир, полностью свободный от ядерного оружия. |
It is our unanimous opinion that our final goal is a world completely free of nuclear weapons. |
Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта. |
Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol. |
Для либералов никогда не стоит вопрос, должны ли быть границы полностью открытыми или закрытыми. |
For liberals, the question is never whether borders should be completely open or closed; |
Сообщать нам, если какой-либо аспект наших услуг или продуктов вам не полностью понятен |
Let us know if there is any aspect of our service, or product that you don’t fully understand |
Do complete buildings or parts of buildings need pulling down? |
|
Между прочим, китайцы полностью выигрывают эту гонку к новой Луне. |
The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way. |
Мы обязательно проанализируем причины инцидента и сделаем из этого свои выводы, но предотвратить подобные инциденты полностью невозможно, - признал он. |
We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents, he admitted. |
Теперь он чувствует «джазовую атмосферу» этого места, пропитанного энергией и полностью преобразованного новостройками. |
Now he sees “a jazzy atmosphere” rife with energy and new construction. |
Это значит, что, даже если польская экономика продолжит быстро расти, а Западная Европа — стагнировать, Польше потребуется несколько десятилетий, чтобы полностью догнать Западную Европу по уровню жизни. |
This means that even if Poland continues to grow robustly and Western Europe continues to stagnate, it will take decades for a full convergence in Polish living standards. |
Полностью хеджирует риск неблагоприятного изменения цены. |
It entirely hedges the risk of unfavorable price movement. |
Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами. |
But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations. |
Если во время удаления Outlook будет работать, его нужно будет перезапустить, чтобы надстройка была полностью удалена. |
If Outlook is running during the uninstall process, it will need to be restarted in order for the add-in to be completely uninstalled. |
Вы здесь, чтобы перезапустить сетевые протоколы, что полностью перекроет доступ в интернет. |
You're here to reboot network protocols, which will shut the Internet access off completely. |
Она должна полностью отключиться и немедленно запустить восстановление. |
She should shut herself down completely and effect repairs immediately. |
Я полностью, всецело, совершенно твой, к твоим услугам. |
I am completely, totally, utterly yours, at your service. |
Вы можете видеть, как совершенно это отверстие, почти полностью сквозное, но оно сужается на конце. |
You can see how it's a perfect hole almost all the way through, but it tapers at one end. |
Ты ее полностью промыла? |
Did you completely wash it out? |
И эти рыбы полностью слепы. |
And these catfish are totally blind. |
Они полностью игнорировали существование Нью-Йорка и считали, что День Благодарения объявляется только для их квартала. |
They even denied the existence of New York, and believed that Thanksgiving Day was declared solely for Washington Square. |
The chase car has clearly lost traction. |
|
It compresses the data overall... |
|
Что мы полностью использовали возможности существующей технологии а затем шли дальше, создавая новую которая распространяла наши идеи в немыслимых прежде масштабах. |
then gone beyond them, creating new technologies that reproduce our ideas on previously unimaginable scales. |
Это было идеально, но что более важно, это было полностью безобидно. |
It was perfect, but what's more important, it was totally inoffensive. |
Ты должен вспомнить, что все реалити телевидение полностью шаблонно пока нас не закрыли. |
You need to remember that reality television is formulaic before you get us canceled. |
Но безымянный автор хотел перегрузить книгу судами и действиями.. а я всего лишь хотел... чтобы она была более сбалансированной. |
But the ghostwriter wanted to drive it towards courtroom and action, and I just wanted it... |
Но, возможно, побитая молью одежда и подержанная мебель тебя полностью устраивают. |
But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture. |
Но. Джесси, теперь мы наконец полностью самостоятельны. |
But, Jesse, now, finally, we're self-sufficient. |
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока... нам удалось сбалансировать двигатели для полного ускорения. |
Thanks to Mr Spock's timely arrival, and assistance, we have the engines rebalanced into full warp capacity. |
Верхние полностью, нижние частично, имплантаты с титановым стержнем. |
Full uppers, partial lowers, with titanium stabilization implants. |
Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых. |
They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up. |
Я полностью подготовил нас чтобы переждать бурю. |
I've got us totally prepared to ride out the storm. |
Они лежали крайними, и рельеф местности полностью скрывал их от остальных товарищей. |
They were the end men of the regiment, and the configuration of the ground completely hid them from their comrades. |
Так что, это был полностью логический выбор прекратить эту интрижку с Нико? |
So, it was a completely logical choice you made to curtail this Nico activity? |
Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно. |
In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible. |
Вы оба полностью удалены из книги теперь. - Ну а что у тебя, пап? |
You're both being written out. well, what about you, dad? |
К сожалению, вы, кажется, живете в фантазии, и эта статья нуждается в гораздо более сбалансированном подходе к атеизму. |
Unfortunately, you appear to be living in a fantasy and this article needs a far more balanced approach to atheism. |
Менеджеры обычно устанавливают цели, используя подход сбалансированной системы показателей. |
Managers typically establish objectives using the balanced scorecard approach. |
Кроме того, я удивлен тем, насколько лучше сбалансирована статья, чем она была раньше. |
Apart from this, I am surprised at how much better balanced the article is than it was before. |
Кроме того, он предписал обеспечить сбалансированность бюджета в течение ряда лет путем введения ограничений на расходы. |
Additionally, it mandated that the budget be balanced over a number of years through the implementation of spending restraints. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью сбалансированный ротор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью сбалансированный ротор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, сбалансированный, ротор . Также, к фразе «полностью сбалансированный ротор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
