Получить максимальную выгоду от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить право голоса - get the right to vote
получить ордер - get a warrant
также получить - also get
делает это, чтобы получить - doing it to get
как вы должны получить - how are you supposed to get
как получить удовольствие - how to have fun
Вы можете получить прибыль - you can profit
вы получите только один шанс - you only get one chance
получится с - turn out with
он получит - he does get
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
максимальная сила - maximum strength
провоцировать максимальное потребление газа - get worst gas mileage
за максимально короткий период, как это возможно - for as short a period as possible
максимальная допустимо - maximum permissable
максимальная неопределённость - broad / sweeping generality
максимально возможная безопасность - greatest possible safety
максимально эффективное использование - making best use of
максимально эффективным - maximally effective
максимальное исключение - maximum exclusion
оцененный максимально возможный убыток - estimated maximum probable loss
Синонимы к максимальную: не более, самый большой, как можно больше, в лучшем случае, по максимуму
будет иметь большую выгоду - will be of great benefit
быть в состоянии извлечь выгоду - be able to benefit
выгоду в значительной степени - benefit to a great extent
выгоду из того же - benefited from the same
выгоду от освобождения - benefit from the exemption
выгоду от присутствия - benefit from the presence
искать личную выгоду - seek personal gain
косвенно выгоду - will indirectly benefit
получить огромную выгоду - benefit immensely
получить выгоду от - get benefits from
Синонимы к выгоду: воспользовался, служил, помог, использовал
скрывать от глаз - conceal
изнашивание от трения - attrition
страхование от цунами - tsunami insurance
с отлучением от стола и ложа - mensa et thoro
защищенный от копирования - copy protected
отказываться от попытки - abandon effort
шумы от вибрации - turnable rumble
шкив с приводом от ремня - belt drived pulley
молот с управлением от педали - treadle hammer
перестрахование от грабежа - robbery reinsurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Изолированный пленкой провод Магнита позволяет производителю получить максимальное количество витков в пределах доступного пространства. |
Film insulated magnet wire permits a manufacturer to obtain the maximum number of turns within the available space. |
Мы, я думаю, в некотором смысле, мы больше от Маркуса, Маркус - это человек, который очень уважительно относится к ингредиентам и в основном обращается, знаете, будет относиться к моркови точно так же, как кусочку фуа-гра, в смысле, они оба важные вещи, к которым нужно относиться и обращаться правильным способом, чтобы получить максимальный вкус из них, и я считаю, мы больше стремимся сделать морковь со вкусом моркови, а не морковь со вкусом свеклы, чем, в некотором смысле, я думаю, что некоторые люди немного увлеклись. |
We, I guess in a sense, we're more about, Marcus, Marcus is a person that's very respectful of ingredients and basically treats, you know, will treat a carrot the same way as a piece of foie gras in the sense they're both great things that need to be looked after and treated in the right way to get the maximum kind of favour out of them and I guess we're more about making a carrot taste like a carrot as opposed to making a carrot taste like a beetroot, which, in a sense, I think some people get a little carried away with. |
Когда рейдерские силы могут получить доступ к ключевой цели, они часто используют взрывчатку, вручную размещенную так, чтобы небольшое количество могло нанести максимальный урон. |
When the raiding force can access the key target, they often use explosives, manually placed so that a small amount can do maximum damage. |
Чтобы получить максимальный возврат спредов, Вы можете внести на свой счет 500$ сразу, либо же за несколько раз меньшими суммами. |
To claim the maximum Spread Return, you can either deposit $500 USD in one go or make multiple smaller deposits up to that amount. |
Продавец может получить максимальный доход всего в $ 240, установив цену в $ 60 для каждого продукта—оба потребителя будут покупать оба продукта. |
Seller can generate maximum revenue of only $240 by setting $60 price for each product—both consumers will buy both products. |
Некоторые комиссары стремились получить максимальную сумму денег за каждую индульгенцию. |
Some commissaries sought to extract the maximum amount of money for each indulgence. |
Финальный тай-брейк потребует от игрока нарисовать путь через сетку из нескольких сотен чисел, чтобы получить максимально возможный итог. |
The final tiebreaker would require the player to draw a path through a grid of several hundred numbers to obtain the highest possible total. |
Из-за этих ограничений невозможно получить данные с максимальным разрешением во всех пространственных, спектральных и радиометрических разрешениях. |
One can never obtain data with maximum resolutions in all spatial, spectral and radiometric resolutions due to these constraints. |
Я использую искусственный интеллект чтобы определить максимальную выгоду, которую можно получить из минимальной рабочей силы. |
I use specialized A.I. to determine maximum profits, which can be derived with a minimum amount of workforce deduction. |
Согласно законам Нового Южного Уэльса максимальный срок, который можно получить за отравление системы водоснабжения, составляет пять лет. |
Under New South Wales law, the maximum sentence I can get for poisoning a water supply is five years. |
И получить максимальное количество просмотров. |
And getting as many views as possible. |
Чтобы получить максимальную отдачу от солнечной панели, угол падения Солнца должен быть между 20 и 50 градусами. |
To get the best out of a solar panel, the angle of incidence of the sun should be between 20 and 50 degrees. |
Операторы опроса заработной платы стремятся получить максимально релевантные исходные данные. |
Salary survey operators strive to obtain the most relevant input data possible. |
С помощью таргетинга рекламодатели могут определить, когда и где следует размещать рекламу, чтобы получить максимальную прибыль. |
By targeting, advertisers are able to identify when and where the ad should be positioned in order to achieve maximum profits. |
RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены. |
The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price. |
Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют. |
To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature. |
Эти блоги с пользой описывают LinkedIn, его услуги, актуальные новости и советы от инсайдеров о том, как получить максимальную отдачу от сервиса LinkedIn. |
These blogs usefully describe LinkedIn, its services, relevant news, and tips from insiders on how to get the most from LinkedIn's service. |
Они не использовали орошение, но были искусны в сборе воды и размещении своих полей, чтобы получить максимальную выгоду от ограниченного количества осадков. |
They did not use irrigation but were adept at water harvesting and siting their fields to receive the maximum benefit of limited rainfall. |
TMDL-это расчет максимального количества загрязняющего вещества, которое водный объект может получить и которое все еще соответствует WQS. |
A TMDL is a calculation of the maximum amount of a pollutant that a water body can receive and still meet WQS. |
Настройка максимального размера сообщения, которое можно отправить группе или получить от нее (параметры MaxReceiveSize и MaxSendSize). |
Configure the maximum message size that can be sent to or sent from the group (the MaxReceiveSize and MaxSendSize parameters). |
Когда двигатели разгонялись до полной мощности, эти двери автоматически опускались в положение 90°, чтобы получить максимальную подъемную тягу. |
As the engines accelerated to full power, these doors would automatically drop to a 90° position in order to obtain maximum lift thrust. |
В эти дни, книга должна получить максимально широкое освящение, не важно, как много было хвалебных отзывов. |
These days, a book needs as much press as it can get, no matter how many glowing reviews there are. |
Когда система станет закрытой, вы будете обязаны по закону заставить своего СЕО получить максимальную прибыль от сокращения и торговли выбросами углекислоты, которых удалось избежать. |
Once it's a closed system, you will have legal liability if you do not urge your CEO to get the maximum income from reducing and trading the carbon emissions that can be avoided. |
Однако, чтобы получить максимальную пользу от этого инструмента, пользователь должен быть опытным программистом. |
However, to get the highest benefit from the tool, the user must be an expert programmer. |
В любой игре IPD есть определенный максимальный балл, который каждый игрок может получить, всегда сотрудничая. |
In any IPD game there is a certain maximum score each player can get by always cooperating. |
Однако этот вариант не может предложить возможностей, которые заинтересуют людей, стремящихся получить максимальный доход на свои инвестиции. |
It does not offer the degree of opportunity, however, that should interest those desiring to make the greatest possible gains from their investment funds. |
Специально отобранные московским центром, чтобы нанести минимальный ущерб российским интересам и получить максимальное продвижение по карьерной лестнице. |
Carefully curated by Moscow Center to do minimum damage to Russian interests and have maximum value advancing her career. |
Абразивные ролики должны притираться медленными движениями на плоском стеклянном листе, с тем чтобы можно было получить максимально плоскую поверхность. |
The abrasive wheels shall be prepared for use by very slow rotation against a sheet of flat glass to ensure that their surface is completely even. |
Например, если экзамен содержит 12 вопросов, каждый из которых стоит 10 баллов, испытуемому нужно ответить только на 10 вопросов, чтобы получить максимально возможный балл в 100 баллов. |
For example, if an exam contains 12 questions each worth 10 points, the test-taker need only answer 10 questions to achieve a maximum possible score of 100 points. |
«Используйте наш гель, чтобы получить от секса максимальное удовольствие». |
Use our gel to dramatically improve your sex life. |
Лесего Моцуми заявил, что целью приватизации было минимизировать риски и получить максимальную выгоду. |
Lesego Motsumi stated that the aim of the privatization was to minimize risks, and get maximum benefits. |
Максимальная концентрация, которую можно получить, зависит от размера частиц. |
The maximum concentration obtainable depends on the particle size. |
Внимательный персонал постарается помочь Вам получить максимально удовольствие от пребывания. |
Attentive staff will try their best to help you make the most of your stay. |
Чтобы получить максимальные проектные эффекты, инженерам приходится пробовать множество ситуаций нагружения методом проб и ошибок. |
To obtain the maximum design effects, engineers have to try many loading situations on a trial and error basis. |
Крыло стреловидно назад на 30 градусов, что позволяет получить максимальное рабочее число Маха 0,86. |
The wing is swept back at 30 degrees, allowing a maximum operating Mach number of 0.86. |
The maximum bonus amount to be received is €50. |
|
Эта философия ориентирована на максимальные выгоды, которые могут получить сотрудники. |
This philosophy is oriented toward the maximum gains possible to employees. |
Таким образом, если Китай желает получить максимальное преимущество от частного предпринимательства, необходимо продолжать передачу части финансовых активов и земли, находящихся в государственном секторе, частному бизнесу. |
Thus, for China to gain maximum advantage from private entrepreneurship, it is important to continue shifting the share of financial assets and land holdings out of the public sector. |
После особенно долгого дня работы в саду, чтобы получить максимальное количество земли, у него развился ужасный случай выпадения геморроя. |
After a particularly long day of spading his garden, in order to obtain the maximum amount of land, he developed a terrible case of prolapsed hemorrhoids. |
Лица, не достигшие на момент совершения преступления 20-летнего возраста, могут получить максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы по австрийско-венгерскому законодательству. |
Those under the age of 20 years at the time of the crime could receive a maximum sentence of 20 years under Austrian-Hungarian law. |
Чтобы получить максимальную пользу от этой физиологии, важно, чтобы пациент ел только во время еды, от 5 до 6 небольших приемов пищи в день, а не пасся между приемами пищи. |
To gain the maximum benefit from this physiology, it is important that the patient eat only at mealtimes, 5 to 6 small meals daily, and not graze between meals. |
Новорожденное животное должно получить молозиво в течение 6 часов после рождения, чтобы произошло максимальное поглощение колостральных антител. |
The newborn animal must receive colostrum within 6 hours of being born for maximal absorption of colostral antibodies to occur. |
Он мог бы получить максимальное наказание в виде пожизненного заключения. |
He could have received the maximum penalty of life imprisonment. |
Когда вы выбираете, для чего хотите оптимизировать свою рекламу, то указываете, какой именно результат хотите получить в максимальном объеме и как можно более эффективным образом. |
When you choose what you want your ad to be optimized for, you're indicating that you want your ad set to get you as much of that result as efficiently as possible. |
Если приз в 20 000 долларов был за дверью, трейдер сохранял Большую сделку и добавлял приз в 20 000 долларов, чтобы получить потенциальную максимальную сумму в 30 000 долларов. |
If the $20,000 prize was behind the door, the trader kept the Big Deal and added the $20,000 prize, for a potential maximum total of $30,000. |
Эти и другие мероприятия позволят получить максимальную выгоду от инвестиций в космическую деятельность. |
Those and other events would make it possible to realize the full benefits from investment in space activities. |
Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты. |
It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted. |
Поэтому ваш дед смог получить титул виконта и треть семейного поместья. |
Your grandfather could thus be given the rank of Viscount, and a third of the family estates. |
Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду. |
I don't want to see them suffer so my brother can have his prize. |
В середине 1990-х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов. |
In the mid-1990's, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes. |
Наниты залечили поверхностные раны, но нейронная матрица могла получить необратимый ущерб. |
His nanites have healed his superficial wound, but the damage to his neural matrix may be irreparable. |
Вы просто не представляете, как сейчас сложно получить хороший коктейль даже в самых дорогих ресторанах. |
You don't know how hard it is to get a decent cocktail, even in the most expensive restaurants. |
Она вкалывала, как проклятая, чтобы получить дело Меса Верде, пока вы с Говардом сидели, хихикая и потягивая скотч. |
She worked her butt off to get Mesa Verde while you and Howard sat around sipping scotch and chortling. |
Улицы наводнены наркотиками, которые можно получить... против боли и несчастий, и мы их получали. |
The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain, and we took them all. |
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer! |
|
Использование в контексте включает максимально допустимый круг путаницы, предел диаметра круга путаницы и критерий круга путаницы. |
Usages in context include maximum permissible circle of confusion, circle of confusion diameter limit, and the circle of confusion criterion. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Тест корректуры часто содержит максимальное количество ошибок на единицу объема текста и минимальное количество времени на их поиск. |
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить максимальную выгоду от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить максимальную выгоду от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, максимальную, выгоду, от . Также, к фразе «получить максимальную выгоду от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
