Шумы от вибрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: noise, racket, sound, uproar, hubbub, din, clamor, roar, roaring, thunder
словосочетание: alarums and excursions
поднимать шум - make a fuss
шум прибоя - sound of the surf
белый шум - white noise
нарастающий шум сердца - crescendo murmur
испытание на шум при пролете - flyover noise test
шум реактивного двигателя - jet engine noise
постоянный громкий шум - constant loud noise
черный шум - black noise
слышать шум - hear noise
шум, издаваемый движущейся бумажной лентой - paper slap
Синонимы к шум: шум, гам, галдеж, треск, грохот, скандал, ссора, банкротство, беспорядки, волнения
Антонимы к шум: мир, тишина, тон, покой, сигнал, спокойствие, безразличие, затишье, безмолвие, тишь
Значение шум: Звуки от какого-н. движения, от голосов и т. п., слившиеся в нестройное звучание.
отказ от долга - waiver of duty
быть отличным от - be different from
(каждый) время от времени - (every) once in a while
доход от процентов - interest earning
отделять желтки от белков - separate the yolks from the whites
переходник от коаксиальной линии к прямоугольному волноводу - coax-to-rectangular transducer
привод от маховика - flywheel drive
наклонное положение от вала - blade tilt position
выгоды от рассоления почв - salinity control benefits
предохранитель от вылета челнока - shuttle deflector
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: vibration, oscillation, vibrancy, shake, chatter, judder, flutter, jarring, vibrance, thrill
сильная вибрация - heavy vibration
вибрация щетки - wiper chatter
вибрация опорной конструкции - substructure vibration
переходная вибрация - transitional vibrations
широкополосная случайная вибрация - broadband random vibration
вибрация на холостом ходу - idling vibration
вибрация долота - bit chatter
вибрация бурового долота - drill bit chatter
вибрация, вызывающая пение гребного винта - signing vibration
Синонимы к вибрация: дрожь, трепет, сотрясение, содрогание, тряска, дрожание, электровибрация, выпинг, микровибрация
Антонимы к вибрация: плавный ход, равномерный ход
Значение вибрация: Колебательное движение какого-н. тела, дрожание.
При открывании и закрывании клапанов могут возникать механические шумы и вибрации. |
During opening and closing of the valves, mechanical noise and vibrations may be encountered. |
В некоторых приложениях тензометрические датчики добавляют массу и демпфирование к профилям вибрации оборудования, которое они предназначены для измерения. |
In some applications, strain gauges add mass and damping to the vibration profiles of the hardware they are intended to measure. |
Это в отличие от дымовых труб, которые не содержат движущихся частей и производят звук исключительно за счет вибрации молекул воздуха. |
This is in contrast to flue pipes, which contain no moving parts and produce sound solely through the vibration of air molecules. |
Если остановимся, они будут слушать шумы, и если что-нибудь услышат... |
If we stop, they'll spot us with their listening devices, if there's anything to listen... |
Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний. |
The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures. |
Твои вибрации меня оставляют. |
Your vibes are shooting through me now. |
Важным фактором в любом анализе вибрации является сравнение собственных частот системы с возможными частотами возбуждения источников вибрации. |
An important factor in any vibration analysis is a comparison of the natural frequencies of the system with the possible driving frequencies of the vibration sources. |
Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации. |
Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration. |
Общие 1 / f α шумы возникают во многих физических, биологических и экономических системах, и некоторые исследователи описывают их как повсеместные. |
General 1/f α noises occur in many physical, biological and economic systems, and some researchers describe them as being ubiquitous. |
Your furniture and appliances were causing problems with the reception. |
|
Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи. |
There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night. |
He's got decreased breath sounds on the left side. |
|
We got to kill the outside noise and the vibrations. |
|
Но музыка - это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации. |
But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations. |
Abnormal conditions occurring in the nervous system! |
|
— Почему? Чтобы защитить вас от смертоносной вибрации, — объяснил гном. — Мы и сами прячемся в укрытии. Каждый раз, когда приземляется корабль, происходят эти колебания. |
“Why, to protect you from the deadly vibrations,” be explained. “We, ourselves, took cover. Each time a ship lands there are these vibrations. |
Что ж, это отличные вибрации, но это не беспричинное предположение, да? |
Well, those are excellent vibrations, but it's not an unreasonable assumption, is it? |
I thought you disabled the vibrating function. |
|
Я пытаюсь устранить нежелательные шумы в этой системе. |
I'm tying to get the unfortunate noises out of my system while I can. |
Я пытаюсь устранить нежелательные шумы в этой системе. |
I'm trying to get the unfortunate noises out of my system while I can. |
Clear the noise and increase magnification as much as you can. |
|
Оттуда ты можешь услышать шумы, музыку, голоса, песни бедняков, попсовые песни, революционные. |
You can hear from there far noises, music, voices, poor people's songs, fashionable songs, revolutionary songs. |
Главное устранять всё, что может вызвать у ребёнка стресс... шумы, непостоянство, или проблемы в доме. |
And the key is eliminating anything that can be stressful for the baby right now. Loud noises or instability, or domestic issues. |
Что если эти импульсы могут возникать без воздействия вибрации на барабанную перепонку? |
What if those same impulses could be generated without actual vibrations striking the ear drum? |
По улице пробегали последние трамваи и уносили с собой уже затихавшие шумы предместья. |
Some late streetcars passed, and the last noises of the street died off with them. |
Здесь трудно расслышать дыхательные шумы, но возможно у него коллапс лёгкого. |
It's hard to hear breath sounds out here, but he could have a collapsed lung. |
All the other voices and noises fade into the background. |
|
Своей любимой он оставил только эхо, которое долго повторяло ей лестничные шумы. |
All he left for his loved one was an echo which repeated the starcase noises for some time. |
Знаешь, здесь какие-то странные вибрации, но я собираюсь преодолеть их. |
You know, there's sort of a weird vibe here, but I'm just gonna plow through it. |
They mostly enjoy bad smells and loud noises. |
|
Нет, я создаю гармонию, выравнивая вибрации этой комнаты с матушкой природой. |
No, I'm setting up harmonically, aligning the vibrations of this room with Mother Nature. |
Звучало бы, как телефон на вибрации! |
It'd sound like a phone going off! |
В 1997 году 17-летний Гетеборгский студент Даниэль Мальмедаль записал себя, имитируя шумы, производимые двухтактным двигателем. |
In 1997, 17-year-old Gothenburg student Daniel Malmedahl recorded himself imitating the noises produced by a two stroke engine. |
Автомиксеры снижают шипение, грохот, реверберацию и другие посторонние шумы, возникающие при одновременной работе нескольких микрофонов. |
Automixers lower the hiss, rumble, reverberation and other extraneous noise that occur when several microphones operate simultaneously. |
Examples include the vibrations of the whole Earth or stars. |
|
Таким образом, красный цвет имеет наименьшее количество вибрации, в то время как фиолетовый вибрирует больше всего. |
Thus, red has the least amount of vibration while violet vibrates the most. |
Например, деконволюция математически смоделированного PSF и изображения улучшает видимость объектов и устраняет шумы изображения. |
For instance, deconvolution of the mathematically modeled PSF and the image, improves visibility of features and removes imaging noise. |
Высокочастотное биение становится возможным благодаря тому, что мышцы соединены с резонансной системой, которая приводится в движение собственной частотой вибрации. |
The high frequency beating is made possible because the muscles are connected to a resonant system, which is driven to a natural frequency of vibration. |
Из-за близости ВНЧС к слуховому проходу, шумы в суставах воспринимаются человеком гораздо громче, чем другими. |
Due to the proximity of the TMJ to the ear canal, joint noises are perceived to be much louder to the individual than to others. |
Конденсаторы подавления EMI/RFI сконструированы таким образом, чтобы любые оставшиеся помехи или электрические шумы не превышали пределов директивы EMC EN 50081. |
EMI/RFI suppression capacitors are designed so that any remaining interference or electrical noise does not exceed the limits of EMC directive EN 50081. |
В дополнение к дорожному покрытию, вибрации в мотоцикле могут быть вызваны двигателем и колесами, если они несбалансированы. |
In addition to the road surface, vibrations in a motorcycle can be caused by the engine and wheels, if unbalanced. |
Его обычно мейнстрим, джазовый стиль написания песен иногда уравновешивается странными звуковыми деталями, включая расстроенные мелодические фрагменты и синтетические шумы. |
Its generally mainstream, jazz-inflected songwriting is at times counterbalanced by odd sonic details, including detuned melodic fragments and synthetic noises. |
Одна программа выявила и исправила проблемы вибрации палубы, затрагивающие 55-футовый роскошный моторный крейсер. |
One programme identified, and rectified, the deck vibration issues affecting a 55-ft luxury motor cruiser. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
Акселерометры, которые измеряют ускорение вибрации, также могут быть использованы. |
Accelerometers, which measure acceleration of the vibration, can also be used. |
Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду. |
Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water. |
Когда скорость вращения равна численному значению естественной вибрации, то эта скорость называется критической скоростью. |
When the rotational speed is equal to the numerical value of the natural vibration, then that speed is referred to as critical speed. |
В 2010 году активность землетрясения и шумы от Хуайнапутина насторожили местное население и привели к вулканологическому исследованию. |
In 2010, earthquake activity and noises from Huaynaputina alerted the local population and led to a volcanological investigation. |
Многие из тех, кто переживает АСМР, сообщают, что неголосовые внешние шумы, производимые человеческими действиями, также являются эффективными триггерами АСМР. |
Many of those who experience ASMR report that non-vocal ambient noises performed through human action are also effective triggers of ASMR. |
Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну. |
The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon. |
В течение следующих 10 минут аналогичные шумы были зафиксированы пассажирами и другими членами экипажа. |
Over the next 10 minutes, similar noises were reported by passengers and other crew. |
Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации. |
Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration. |
Здесь wk и vk-это шумы процесса и наблюдения, которые считаются многомерными Гауссовыми шумами с нулевым средним значением и ковариацией Qk и Rk соответственно. |
Here wk and vk are the process and observation noises which are both assumed to be zero mean multivariate Gaussian noises with covariance Qk and Rk respectively. |
Здесь wk и vk-это шумы процесса и наблюдения, которые считаются многомерными Гауссовыми шумами с нулевым средним значением и ковариацией Qk и Rk соответственно. |
Here wk and vk are the process and observation noises which are both assumed to be zero mean multivariate Gaussian noises with covariance Qk and Rk respectively. |
Джефф Левенталл, специалист по шуму и вибрации, предположил, что когнитивно-поведенческая терапия может быть эффективной в оказании помощи пострадавшим. |
Geoff Leventhall, a noise and vibration expert, has suggested cognitive behavioral therapy may be effective in helping those affected. |
Большинство насекомых также способны чувствовать вибрации, передаваемые через поверхность. |
Most insects are also able to sense vibrations transmitted through surfaces. |
Двухатомная молекула имеет один нормальный режим вибрации, так как она может только растягивать или сжимать единственную связь. |
A diatomic molecule has one normal mode of vibration, since it can only stretch or compress the single bond. |
В дополнение к тому, чтобы быть похороненным, пьезоэлектрические детекторы вибрации, в форм-факторе кабеля, также используются как часть высокобезопасного ограждения. |
In addition to being buried, piezoelectric vibration detectors, in a cable form factor, also are used as part of high-security fencing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шумы от вибрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шумы от вибрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шумы, от, вибрации . Также, к фразе «шумы от вибрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.