Получить номера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить выговор - reprimanded
будет дополнительно получить - will additionally get
будет найти способ, чтобы получить - will find a way to get
как получить обратно - how to get back
Вы думаете, я мог бы получить - you think i could get
вы получите мой текст - did you get my text
Вы получите письмо - you receive the letter
готовность получить - readiness to receive
получите вокруг - will get around
получится так - turn out this way
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
таблица набора номера из справочника системы - additional system speed dial table
Все номера и люксы - all rooms and suites
Все просторные номера - all rooms are spacious
строка на первой полосе с указанием даты выхода данного номера газеты - front page date-line
незанятые номера - unoccupied rooms
Номера ограничены - rooms are limited
предиктивного набора номера - predictive dialing
номера с телевизором с плоским экраном - rooms with a flat-screen TV
уютные номера - welcoming rooms
прямое соединение подвижного абонента с сохранением постоянного номера - fixed number mobile subscriber direct connection
Синонимы к номера: номер, индекс, величина, размер, рост, величие, масштабность, исполнение, тетрадь, книжка
Номера были в первом докладе, улики из которого ты использовал, чтобы получить ордер. |
The numbers were in my initial report, the evidence used to get the warrant. |
Мне нужен весь твой опыт, Реактор, чтобы получить номера банковских транзакций выигравших ставок. |
I need your skill set, Jet, to help me get the bank transaction numbers to the winning bid. |
Для Евгения Касперского хактивисты подобны кибер-преступникам, сочиняющим зловредные коды для того, чтобы затем направить с вашего сотового телефона огромное количество текстовых сообщений на номера с премиальным тарифом 1-900 и получить за это оплату. |
For Eugene Kaspersky, hactivists are like the cyber criminals writing malware code to send your cell phone off on a texting spree to 1-900 numbers while they collect the payments. |
Три из них достаточно заметны, чтобы получить новые общие каталожные номера - NGC 5461, NGC 5462 и NGC 5471. |
Three are prominent enough to receive New General Catalogue numbers - NGC 5461, NGC 5462, and NGC 5471. |
У него не было грин-карты, не было номера страхового полиса и не было никакой возможности получить законную работу и водительские права. |
He had no green card or Social Security number and no way to get a legitimate job or a driver’s license. |
С другой стороны, для таких случаев было бы целесообразным вновь включить требование об указании в транспортном документе номера класса, с тем чтобы можно было получить по крайней мере общее представление о той опасности, которую представляют эти вещества. |
It would, however, be advisable in such cases to require the class to be re-entered in the transport document so as to give an approximate idea of the danger of these substances. |
Позвольте мне получить мой ключ от номера из... и я получу сумку и пакую вещи. |
Let me just get my room key out... and I'll grab a bag and pack my things. |
В статье Entertainment Weekly от 11 февраля 2011 года Шклер объявил, что хочет получить кредит за режиссуру номера. |
In a February 11, 2011 Entertainment Weekly article, Schklair announced that he desired credit for directing The Room. |
QR-код обычно содержит ссылки на адрес веб-сайта или адрес электронной почты, к которому может получить доступ телефон, или может содержать адрес и телефонные номера. |
The QR code usually has links to a web site address or email address that the phone can access, or it might contain address and telephone numbers. |
Первоначально эти самолеты должны были получить серийные номера USAAC от 39-681 до 39-687. |
Initially, these aircraft were to be given USAAC serials 39-681 to 39-687. |
Вместо того, чтобы просматривать все телефонные номера, которые содержатся в базе данных, можно воспользоваться предложением WHERE, чтобы ограничить результаты и упростить поиск нужного номера. |
Instead of looking at all the telephone numbers in your database, you could use a WHERE clause to limit the results and make it easier to find the telephone number that you want. |
В Литве и Латвии можно назначить конкретные номера накладным по продаже по пользователю или группе пользователей. |
In Lithuania and Latvia, you can assign specific numbers to sales invoices by user or user group. |
И другая сторона не должна использовать свои номера, чтобы удалить бирку без согласия другой стороны. |
And the other side should not use their numbers to remove the tag without the agreement from the other side. |
Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты. |
It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted. |
К письму прилагалось заверенное печатью приглашение венгерского правительства, которое поможет мне получить разрешение на въезд. |
Enclosed in her letter I would find a stamped invitation from the government of Hungary, which would help me enter the country. |
Поэтому ваш дед смог получить титул виконта и треть семейного поместья. |
Your grandfather could thus be given the rank of Viscount, and a third of the family estates. |
Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице. |
In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE. |
Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам. |
Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country. |
Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета. |
Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee. |
Wonderful suites in the beautiful setting provided by the Rialto Bridge... |
|
Номера разделёные по категориям economy class, standard class и superior class. |
The rooms are divided into three classes - economy class, standard class and superior class. |
Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами. |
The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings. |
Отсутствие номера лицензии на объявлении в доме престарелых выставляет нас дилетантами. |
No license number on a billboard opposite a retirement home... makes us look like amateurs. |
Если вы используете Windows 7, то можете перейти на новую версию Windows, чтобы получить приложение Почта и другие преимущества, или использовать веб-браузер для доступа к своей учетной записи электронной почты. |
If you're using Windows 7, you can upgrade to a newer version of Windows to enjoy the Mail app and other benefits, or you can use a web browser to access your email account. |
К данным безопасности относятся номера мобильных телефонов или дополнительные адреса электронной почты, которые можно использовать, чтобы связаться с вами по поводу безопасности вашей учетной записи. |
Security information refers to a phone number or secondary email address that we can use to contact you regarding account security. |
You should receive them by the end of the week. |
|
Политика НБК является упреждающей: стерилизовать чрезмерную ликвидность и получить контроль над денежной массой в целях предотвращения инфляции или перегрева. |
Instead, the PBC’s policy is preemptive: sterilize over-liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over-heating. |
Пожалуйста, еще раз перечитайте условия нашей Политики конфиденциальности, включая Ежегодное уведомление о конфиденциальности, чтобы получить более подробную информацию о том, какие сведения мы передаем, какие — не разглашаем, и каким образом мы защищаем ваши данные. |
Please review our Privacy Policy, including our Annual Privacy Notice, to learn more about what information we share, what we do not share, and how we keep your information safe. |
В середине 1990-х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов. |
In the mid-1990's, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes. |
Связаться с Евгением Касеевым, указанным в качестве директора компании Neocom, и получить от него комментарий не удалось. |
Evgeniy Kaseev, listed as a director of Neocom, couldn’t be reached for comment. |
Наниты залечили поверхностные раны, но нейронная матрица могла получить необратимый ущерб. |
His nanites have healed his superficial wound, but the damage to his neural matrix may be irreparable. |
Почти мгновенно, по щелчку мыши или по взмаху пальца, мы можем получить доступ к гигантским хранилищам информации. |
'We can access, almost instantaneously, 'an enormous repository of information 'at the mere click of a button or swipe of a finger.' |
Вы просто не представляете, как сейчас сложно получить хороший коктейль даже в самых дорогих ресторанах. |
You don't know how hard it is to get a decent cocktail, even in the most expensive restaurants. |
Она вкалывала, как проклятая, чтобы получить дело Меса Верде, пока вы с Говардом сидели, хихикая и потягивая скотч. |
She worked her butt off to get Mesa Verde while you and Howard sat around sipping scotch and chortling. |
Это займет несколько часов, чтобы получить документы по факсу. |
It will take a few hours to get the documents telefaxed. |
Но может быть, если вести себя умно, возродить воспоминания и сыграть на его влечении, ей удастся получить у него заем. |
But perhaps if she was clever and played on his sympathies and his memories, she could secure a loan. |
вопросом на свитере, который учит людей, как получить халявное бабло от правительства. |
the question marked jacket who teaches people how to get free money from the government. |
Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом. |
Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province. |
То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов... |
So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals... |
Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду. |
I found a monetary fund that can give you a short-term loan. |
Я не могу принять это без идентификационного номера из налоговой. |
I can't touch this without a Tax Number from the Revenue Review. |
Мне нужно жить дальше, получить компенсацию. |
I need to get on, got back-to-back classes. |
Все чего я хочу, это получить чертову компенсацию за своего деда. |
I wand God damn retribution for my God damn grandpa. |
И, разумеется, они хотят получить за это комиссионные. |
For that they want a commission, of course. |
Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер? |
What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry? |
Вы записали мои номера. |
You wrote down my license plate. |
Поразить настолько, что они попросили сдать ключи от номера и выселили её. |
In fact, they were so impressed that they requested her... to turn in her room key for permanently. |
Номера телефонов, адреса эл. почты, адреса прописок. Даже комбинации от шкафчиков. |
Phone numbers, email accounts, home addresses, even locker combinations. |
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. |
А как на счет четвертого номера? |
What about Number Four? |
Он дебютировал под номером сто сорок один на неделе 6 августа 2016 года, а затем упал до номера сто шестьдесят семь 13 августа 2016 года. |
It debuted at number one hundred forty-one on the week of August 6, 2016, and later dropped to number one hundred sixty-seven on August 13, 2016. |
Латвийское правительство разрешает регистрировать персональные номера. |
The Latvian government allows registering personalized plates. |
You should add the ISBN numbers if available. |
|
Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640. |
Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series. |
Many people visit to the hotel and reserve their rooms. |
|
Для обнаружения содержимого в интернете поисковые системы используют веб-обходчики, которые следуют по гиперссылкам через известные номера виртуальных портов протокола. |
To discover content on the web, search engines use web crawlers that follow hyperlinks through known protocol virtual port numbers. |
Все значения являются малыми конечными; номера полей и подполей соответствуют версии 2.0 спецификации. |
All values are little-endian; field and subfield numbers are per Version 2.0 of the specification. |
Запрос на номера страниц для статьи табора 1998 года просто смешон. |
The request for page numbers for the 1998 Tabor article is ridiculous. |
Может быть, я его пропустил, но я его не вижу - пожалуйста, дайте номера страниц. |
Maybe I missed it, but I dont see it - please give page numbers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить номера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить номера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, номера . Также, к фразе «получить номера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
