Помогать с делами по дому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: help, assist, aid, succor, succour, support, serve, promote, benefit, befriend
словосочетание: bear a hand, strike a blow for
помогать преуспеть в коммерческой карьере - launch into business
очень помогать - be of great help
помогать по дому - help about the house
помогать вернуться - help back
помогать кому в чем - helping someone what
помогать начать - to help start
помогать беженцам - help refugees
помогать молодым людям - help young people
помогать заниматься сбытом - help with the marketing
помогать в хозяйстве - help about house
Синонимы к помогать: пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать, сотрудничать, благоприятствовать
прямо с плеча - straight from the shoulder
большой с ребенком - big with child
начинать с Адама - start from very beginning
с жилетом из норки - mink waistcoat
вести дело с прибылью - be in the black
с восхитительной попкой - with a delightful ass
падать с дерева - fall from tree
машина с ременным приводом - belt-driven machine
Прыжки на лыжах с трамплина, мужчины , 90 м - Ski Jumping, NH individual
защита от сверхтоков главного пульта управления-генератор с постоянным магнитом - MCB-PMG over current protection
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
водопроводное дело - plumbing
банковское дело - banking
темное дело - a dark matter
подстроенное дело - set-up
дело об исчезнувшей леди - case of the missing lady
когда дело доходит до - when it comes to
хорошенькое дело - I like that
академическое дело - academic deal
музейное дело - Museology
понятное дело - of course
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
интеграл по траекториям - path integral
краткое руководство по совершению покупки - buying overview
противоусадочная глянцевая отделка по способу Ригмела - rigmel shrunk finish
Глобальный фонд по борьбе с СПИДом, туберкулезом и малярией - global fund to fight aids, tuberculosis and malaria
бросок по высокой траектории - rainbow shot
полет по наземным ориентирам - terrain flying
всероссийская олимпиада школьников по географии - All-Russian Olympiad on geography
арбитраж по качеству - quality arbitration
градус по Кельвину - degree Kelvin
задолженность по налогам и сборам - tax arrears
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
загородный дом - Vacation home
дом крестьянина - peasant’s house
автобусный дом - coach house
ремонтировать дом - renovate residence
частный дом - owner-occupied dwelling
воеводский дом - Provincial house
дом Батльо - Casa Batlló
дом башенного типа - tower block
Дом советов - House of Soviets
Последний дом слева - The Last House on the Left
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
I-I have a soft spot for little kids in trouble. |
|
Поддержать пострадавших в результате краха социальной солидарности, помогать оправиться семьям, и государству следует принимать больше участия, так, как либералы обычно восстанавливают общество. |
We need to help heal the crisis of social solidarity in this country and help heal families, and government just has to get a lot more involved in the way liberals like to rebuild communities. |
Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари. |
Help homeless children, work with animals, go on safari. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
Он будет переживать еще сильнее, когда узнает, какими делами занимался в Арче его друг. |
He would be hurt more deeply when he learned what his friend had done in Juniper. |
Я мог бы помогать тебе содержать дом. |
I mean, I can help you with the upkeep of the house. |
Всю жизнь увлечены нераскрытыми делами - за такое много не заплатят. |
A lifelong obsession, unsolved crime that can't pay much. |
Я не представляю, как он умудрился не справиться со своими делами. |
I can't conceive how he contrived to mismanage his affairs.' |
И конечно, она не могла требовать от других, чтобы они занимались своими делами, когда сама забросила все. |
And she could not insist on the others attending to their duties when she so neglected hers. |
А я займусь мирскими делами, путешествиями, поклонением масс, празднествами. |
I will take care of worldly matters, travel, adulation of the masses, celebrations. |
Пожалуй, помогать костюмчику не так уж и плохо. |
Perhaps assisting the suit isn't so bad. |
Жертвование - это самое сложное, но любой, кто надел униформу, чтобы помогать другим, знает, что это самое важное. |
Sacrifice is the hardest of all human actions, but anyone who puts on a uniform to help others knows it's also the most important. |
Когда Дилан писал Убежище от шторма, он не просил людей помогать ему с текстом. |
When Dylan wrote Shelter from the Storm, he didn't ask people to contribute to the lyrics. |
Я приехал в город на съезд... сидел в гостиной, занимался своими делами, и тут... ко мне подошла эта благоухающая брюнетка, и... |
I come into town for this convention and I'm setting in the lounge minding my own business, when this... sweet-smelling brunette came up to me and... |
Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами. |
Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation. |
Вот вчера я думал о том, чтобы пойти помогать детям из бедных кварталов учиться читать. |
The other day, I was thinking about volunteering... to help teach underprivileged children to learn how to read. |
и помогать армии в поддержании мира. |
And to help the army ... in its efforts to re-establish peace. |
Короче говоря, у нее есть время и желание помогать таким... беднякам. |
In short she has the time and the inclination to do a great deal of charity work. |
Целый день занимался делами, пока не надоело; захотелось заглянуть к тебе. |
I was down at my office all day, got slightly sick of it, and felt like coming here. |
Several of the women got around to help. |
|
Я сказала ему, что ты его опасаешься и послал меня приглядывать за его делами. |
I told him that you were suspicious of him, that you sent me to check in on his operation. |
С тобой сложно и утомительно работать, и, возможно, я не хочу отказываться от своей жизни, чтобы помогать тебе. |
You are difficult and exhausting, and maybe I don't want to put the rest of my life on hold to be your sidekick. |
Обещай помогать, пока я далеко. |
Promise to help out while I'm away. |
Веселюсь, зависаю в пабе каждый вечер, пью, хотя должен помогать людям. |
Hanging about, hitting the pub every night, drinking, when I should be helping people. |
С такими делами, я подумываю о том, что бы взять раннюю пенсию. |
The way things are going around here, I'm thinking about taking an early pension. |
Я сказал Нейтону и Клаю, я мог бы помогать тренеру детской (юношеской) Лиги. |
I told Nathan and Clay I'd help coach Little League. |
Мы попадаем на борт вашего бывшего корабля, а затем вы передумываете помогать и предаете нас. |
We beam you back aboard your old ship and then you change your mind and betray us. |
Должна была помогать мне выкидывать её вещи. |
You should've been helping me dump her stuff out. (cell phone chirps) |
А мне придется ему помогать, потому что я не плачу ренту, и он полагает, что я могу быть полезен в таких вещах. |
And I'd have to lend a hand 'cause I don't pay rent and he expects me to help out with that kind of thing. |
During an alarm they could come to each other's assistance. |
|
Но я с уверенностью могу сказать, что Квентин полностью отдавал себе отчет, когда доверил мне управление своими делами. |
But what I can say with certainty is that Quentin knew what he was doing when he trusted me to look after his best interests. |
Нам нужно заниматься собственными делами, пока местные не привыкнут обращаться к нам напрямую. |
We need to create our own cases until locals get comfortable calling us directly. |
Но он единственный, к кому преступники приходят с такими делами. |
But he's the one criminals farm this sort of thing out to. |
Она велела ему сидеть в углу с другими детьми, а сама пошла помогать женщинам. |
Linda told him to sit in the corner with the other children, while she went and helped the women. |
Саймон, я знаю, что в обладании нашими способностями есть свои трудности, но... с ними мы можем помогать людям. |
Simon, I know that dealing with our capabilities can sometimes be difficult, but... They can also help people. |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
Я буду помогать детям выбирать аксессуары цвета, одежду, которая стройнит. |
I'm gonna help babies learn how to accessorize what colors to wear, what clothes are slimming. |
Годами мы заставляли городских паразитов делать то, что лучше, вынуждали их помогать сохранить город. |
For years we've been forcing the city's worst to do what is best, leverage them to help us save the city. |
Кроме того, правительство Соединенных Штатов отказалось помогать бурам в Англо-Бурской войне и вместо этого продало ограниченное количество военных материалов Соединенному Королевству. |
Likewise, the government of the United States refused to aid the Boers in the Boer War, and instead sold limited amounts of war materials to the United Kingdom. |
Он действует в качестве постоянного секретариата национальной исполнительной власти, управляя всеми административными делами партии и оказывая им помощь. |
It acts as a permanent secretariat to the National Executive by managing and assisting in all administrative affairs of the party. |
Один из членов команды может быть более сосредоточенным и помогать управлять или пробуждать другого, если они теряют фокус, и эта роль может периодически меняться. |
One member of the team might have more focus and help drive or awaken the other if they lose focus, and that role might periodically change. |
Также противозаконно помогать или поощрять другого человека к выполнению КЖПО. |
It is also illegal to assist or encourage another person to perform FGM. |
Пограничный спор с Мичиганом был урегулирован двумя делами-Висконсин против Мичигана-в 1934 и 1935 годах. |
A border dispute with Michigan was settled by two cases, both Wisconsin v. Michigan, in 1934 and 1935. |
Она посещала школу лишь короткое время, так как после смерти отца уехала помогать матери с уборкой урожая. |
She attended school only for a short period of time as, when her father died, she left to help her mother with the harvest. |
Постепенно он стал заниматься делами компании Райт и разбираться с различными судебными исками. |
He gradually became occupied with business matters for the Wright Company and dealing with different lawsuits. |
В первые годы правления Мартина она занимала пост регента Арагона, в то время как ее муж занимался делами Сицилии, королевства, на которое он также имел права. |
In the early years of Martin's reign, she served as regent of Aragon while her husband tended to affairs in Sicily, a kingdom to which he had also had a claim. |
Он управляет государственными делами через 22 районных глав, известных как SSP. |
It manages state affairs through 22 district heads known as SSP. |
Таким образом, Полибий в течение первых 40 лет своей жизни имел возможность лично наблюдать за политическими и военными делами мегаполиса, приобретая опыт государственного деятеля. |
Consequently, Polybius was able to observe first hand during his first 40 years the political and military affairs of Megalopolis, gaining experience as a statesman. |
В конце концов он отказывается помогать своим бывшим соратникам по преступлению и раскрывает свою истинную личность жителям деревни. |
He ends up refusing to help his former criminal associates and reveals his true identity to the villagers. |
Он был ее официальным главой, но лишь изредка посещал ее заседания, и вряд ли с ним советовались по поводу того, что кардиналы считали рутинными делами. |
He was its official head but he only occasionally attended its meetings, and was not likely to be consulted about what the cardinals saw as routine matters. |
В то время как Бог сотрудничает как с добрыми, так и со злыми делами, со злыми делами он поступает так лишь постольку, поскольку они являются делами, но не со злом в них. |
While God cooperates with both good and evil deeds, with evil deeds he does so only inasmuch as they are deeds, but not with the evil in them. |
То есть склонность помогать человечеству. |
That is, a disposition for helping humanity. |
Молодой Комо начал помогать своей семье в возрасте 10 лет, работая до и после школы в парикмахерской Стива Фрагапана за 50 центов в неделю. |
Young Como started helping his family at age 10, working before and after school in Steve Fragapane's barber shop for 50¢ a week. |
Это мой долг как Парарескуэйца-спасать жизнь и помогать раненым. |
It is my duty as a Pararescueman to save life and to aid the injured. |
Во-вторых, что европейские державы будут помогать им в их взглядах. |
Secondly, that the European Powers will aid them in their views. |
Эксперты по психическому здоровью свидетельствовали о жестоком воспитании Пуэнте и о том, как это мотивировало ее помогать менее удачливым. |
Mental health experts testified of Puente's abusive upbringing and how it motivated her to help the less fortunate. |
Британцы перестали помогать нападениям индейцев на Соединенные Штаты, и Соединенные Штаты больше никогда не пытались вторгнуться в Канаду. |
The British ceased aiding Native American attacks on the United States, and the United States never again attempted to invade Canada. |
Эти программы будут способствовать развитию сообщества между студентами, которые будут помогать друг другу расти в академическом плане. |
These programs will promote community between students that will be helping each other grow academically. |
Отец отказался помогать ему, вынудив покинуть Карлтон-Хаус и поселиться в резиденции Фитцхерберта. |
His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помогать с делами по дому».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помогать с делами по дому» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помогать, с, делами, по, дому . Также, к фразе «помогать с делами по дому» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.