Понимание исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: understanding, apprehension, savvy, insight, comprehension, conception, realization, grasp, hold, appreciation
безответственности и с пониманием - recklessly and with knowledge
аналитическое понимание - analytical insight
более тонкое понимание - more nuanced understanding
будучи понимание - being understanding
точное понимание - accurate insight
с полным пониманием - with a full understanding
понимание разницы между - understanding the difference between
понимание и приверженность - awareness and commitment
понимание языка - language awareness
определение и понимание - definition and understanding
Синонимы к понимание: понимание, взаимопонимание, способность понимать, разум, согласие, договоренность, проницательность, интуиция, осмысление, постижение
Значение понимание: Способность осмыслять, постигать содержание, смысл, значение чего-н..
передовое исследование - edge research
1:20 исследование - 1:20 study
предоставлять исследование - give scrutiny
Детальное исследование является - a detailed study is
вы завершили исследование - you have completed the survey
исследовал о - researched about
исследование баланса - research balance
исследование документированию - study documenting
исследование интеллектуальной собственности - intellectual property research
исследование карьеры - study career
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
Исследования привязанных домашних мух помогли в понимании зрения насекомых, чувственного восприятия и управления полетом. |
Studies of tethered houseflies have helped in the understanding of insect vision, sensory perception, and flight control. |
Эта структура опирается на недавние исследования вокруг пороговых концепций или идей, которые являются воротами к более широкому пониманию или навыкам в данной дисциплине. |
The framework draws on recent research around threshold concepts, or the ideas that are gateways to broader understanding or skills in a given discipline. |
Если я не ошибаюсь в своем понимании политики, это просто вызов новым и доказуемым исследованиям. |
Unless I'm mistaken in my understanding of the policy, this simply is an afront to new and provable research. |
Институт по исследованию и развитию сельской местности осуществляет учебные программы с целью ознакомления мужчин и женщин в деревнях с проблематикой гендерной справедливости и доведения до их понимания ее важности. |
The Institute of Rural Research and Development conducts training programmes to capacitate and sensitize men and women in the villages about gender equity. |
Это исследование в основном сосредоточено на понимании функции и влияния генов, уже присутствующих в размножающейся популяции. |
This research mostly focuses on understanding the function and effect of genes already present in the breeding population. |
Будущие исследования на животных моделях могут расширить наше понимание того, как люди принимают решения о мгновенном или отсроченном удовлетворении в реальном мире. |
Future research with animal models then can expand our own understanding of how people make decisions about instant versus delayed gratification in the real world. |
Аналогичным образом, другие исследования показывают, как студенты строят различные понимания от объяснения в изоляции по сравнению с первым опытом работы с материалом. |
Similarly, other studies illustrate how students construct different understandings from explanation in isolation versus having a first experience with the material. |
Эти исследования времени между действиями и сознательным решением имеют отношение к роли мозга в понимании свободы воли. |
These studies of the timing between actions and the conscious decision bear upon the role of the brain in understanding free will. |
Однако признается, что сложности делают понимание этических нюансов предметом постоянного диалога, исследования и обучения. |
However, it is recognized that complexities render the understanding of ethical nuances subject to continued dialogue, exploration, and learning. |
Исследования Грэма-Ханссенса оказали большое влияние на понимание и применение технологий повышения энергоэффективности в жилищном строительстве. |
Gram-Hanssens's research has had an impact on the understanding and application of technology for energy efficiency in housing. |
Ещё многое предстоит исследовать, но имея подобное понимание, можно будет найти более совершенные способы удовлетворения данных потребностей и не только до, но и после того, как произошла радикализация. |
Much research remains to be done, but gaining such an understanding could help reveal better ways to meet those needs, before or after radicalization occurs. |
Традиции культурного марксизма, таким образом, важны для траектории культурологических исследований и понимания различных его типов и форм в современную эпоху. |
] Traditions of cultural Marxism are thus important to the trajectory of cultural studies and to understanding its various types and forms in the present age. |
Новое понимание механизма спуска яичек было выдвинуто на основе концепции мужского окна программирования, полученной в результате исследований на животных. |
New insight into the testicular descent mechanism has been hypothesized by the concept of a male programming window derived from animal studies. |
В некоторых исследованиях изучался базовый уровень пренебрежения у детей, поскольку отсутствовало понимание того, как развиваются эти эвристические суждения. |
Some research has explored base rate neglect in children, as there was a lack of understanding about how these judgment heuristics develop. |
Такое понимание также резко изменило направление исследований в трибологии. |
Such understanding also drastically changed the direction of undertakings in tribology. |
Исследования расширили наше понимание причинно-следственных связей, связей с историческими данными и способность численно моделировать изменение климата. |
Research has expanded our understanding of causal relations, links with historic data and ability to model climate change numerically. |
Возможно, лучше назвать это пониманием фундаментальной природы коммерческих исследований, проявляемым высшим руководством. |
It might perhaps better be called top management's understanding of the fundamental nature of commercial research. |
На протяжении многих лет понимание бизнес-цикла разветвлялось на различные исследовательские программы, в основном связанные с кейнсианством или отличные от него. |
Over the years, understanding of the business cycle has branched into various research programmes, mostly related to or distinct from Keynesianism. |
В двух исследованиях изучалась способность одной собаки, которая считалась исключительной в понимании языка. |
Two studies investigated the ability of a single dog that was believed to be exceptional in its understanding of language. |
Это ограничивает наше понимание того, как меняются эмоции, и будущие исследования должны включать в свой анализ больше стран. |
This limits our understanding of how emotions vary and future studies should include more countries in their analyses. |
Эта парадигма используется для углубления понимания в различных областях исследований, включая нанотехнологии, биоматериалы и металлургию. |
This paradigm is used to advance understanding in a variety of research areas, including nanotechnology, biomaterials, and metallurgy. |
Впоследствии многие исследователи расширили наше понимание подкрепления и поставили под сомнение некоторые выводы Скиннера. |
A great many researchers subsequently expanded our understanding of reinforcement and challenged some of Skinner's conclusions. |
Эти исследования расширяют границы нашего понимания до самых дальних уголков вселенной. |
These studies extend our understanding to the farthest reaches of the universe. |
Большая часть аэрокосмических исследований, связанных с пониманием радиационного теплового потока, была сделана в 1960-х годах, но в основном прекращена после завершения программы Аполлон. |
Most of the aerospace research work related to understanding radiative heat flux was done in the 1960s, but largely discontinued after conclusion of the Apollo Program. |
Аэромагнитная съемка, сейсмическая томография и другие исследования также способствовали обнаружению и пониманию этих разломов. |
Aeromagnetic surveys, seismic tomography, and other studies have also contributed to locating and understanding these faults. |
Эта проблема понимания была предметом многих формальных исследований в течение длительного периода времени, особенно в области формальной семантики. |
This problem of understanding has been the subject of many formal enquiries, over a long period of time, especially in the field of formal semantics. |
Исследования были направлены на развитие научного понимания физических процессов, преобразующих взаимодействие лазер-вещество в ультразвук. |
Investigations were directed towards the development of a scientific insight into physical processes converting laser-matter interaction into ultrasound. |
В правильно составленном иллюстрированном списке изображения и текст дополняют друг друга и дополняют понимание предмета исследования. |
In a properly done illustrated list, the images and the text complement each other and add to the understanding of the subject matter. |
С тех пор проведено более 90 исследований в 70 странах мира, направленных на понимание генетических основ рака. |
And since then, there have been over 90 projects in 70 countries all over the world, working to understand the genetic basis of these diseases. |
Работа Гауди пользуется широкой международной популярностью, и многие исследования посвящены пониманию его архитектуры. |
Gaudí’s work enjoys widespread international appeal and many studies are devoted to understanding his architecture. |
С тех пор общегеномные ассоциативные исследования внесли свой вклад в понимание геномики и патогенеза этого заболевания. |
Genome-wide association studies have since added to understanding of the genomics and pathogenesis of the disease. |
Кроме того, отсутствие исследований, свидетельствующих о росте компенсационных выплат, является вопросом, который занимает центральное место в фундаментальном понимании реформы деликта. |
Moreover, the lack of studies suggesting there has been an increase in compensatory awards is an issue that is central to a fundamental understanding of tort reform. |
Понимание этих социальных и культурных процессов может само по себе стать важным предметом для новых исследований. |
Understanding these social and cultural processes could itself be an important focus of new research. |
Наука также отличается от откровения, теологии или духовности тем, что она предлагает понимание физического мира, полученное эмпирическим исследованием и проверкой. |
Science is also distinguishable from revelation, theology, or spirituality in that it offers insight into the physical world obtained by empirical research and testing. |
Исследование CMJS изменило понимание современной еврейской жизни и роли еврейских институтов в Соединенных Штатах. |
CMJS research has altered the understanding of contemporary Jewish life and the role of Jewish institutions in the United States. |
Он занят исследовательскую должность в Кембриджском университете, и с большим воодушевлением проводил исследования в области понимания вселенной. |
He'd taken a research post at Cambridge University and was eagerly pursuing his quest to understand the universe. |
Он-квалифицированный физик с глубоким пониманием исследований холодного синтеза. |
He is a qualified physicist with a deep understanding of cold fusion research. |
Исследователи говорят, что эти результаты могут дать владельцам, ветеринарам и дрессировщикам более глубокое понимание эмоций своего животного. |
The researchers say the findings could give owners, vets and trainers a better insight into their animal's emotions. |
Тем не менее, исследование дает вдумчивые оценки и понимание. |
Yet the study provides thoughtful appraisls and insights. |
Исследователи Пердью обеспечивают понимание, знания, помощь и решения во многих важных областях. |
Purdue's researchers provide insight, knowledge, assistance, and solutions in many crucial areas. |
Исследования с использованием психоделических препаратов и тех, кто их проводил, были радикальным пониманием для подавляющего большинства людей в мире. |
Research with psychedelic drugs and those who conducted it was a radical understanding for the vast majority of the world. |
Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию. |
Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information. |
Исследование социальных предпочтений также способствовало пониманию эффекта вытеснения денежных стимулов. |
Research on social preference has also facilitated the understanding of monetary incentives' crowding-out effect. |
Недавние достижения в области исследований миграции через интернет обещают лучшее понимание моделей миграции и мотивов миграции. |
Recent advances in research on migration via the Internet promise better understanding of migration patterns and migration motives. |
Коррелируя 0,93 с пониманием, измеренным с помощью тестов на чтение, формула Дейла-Чалла является наиболее надежной формулой и широко используется в научных исследованиях. |
Correlating 0.93 with comprehension as measured by reading tests, the Dale–Chall formula is the most reliable formula and is widely used in scientific research. |
Тема песни описывает стремление людей исследовать и расширяться для получения большего знания и более глубокого понимания всего сущего. |
The theme of the song describes the desire of humans to explore and to expand for more knowledge and a deeper understanding of everything. |
Такое исследование и любые последующие мероприятия потребуют, чтобы у комитета было ясное понимание того, что представляет собой образование в области прав человека. |
This inquiry and any subsequent activities will require that the committee have a clear understanding about what constitutes human rights education. |
Его формулировку проблемы индукции можно найти в исследовании, касающемся человеческого понимания, §4. |
His formulation of the problem of induction can be found in An Enquiry concerning Human Understanding, §4. |
Для их понимания было проведено множество опиравшихся на современный эволюционный синтез исследований. |
And there’s been a lot of research guided by the Modern Synthesis to make sense of them. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Мы финансировали его исследование. |
We've been funding his research. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов. |
Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «понимание исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «понимание исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: понимание, исследований . Также, к фразе «понимание исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
